调度主任阿拉伯语例句
例句与造句
- وبما أن العمليات في المحطات الجوية تندرج تحت المسؤولية المزدوجة لرئيس مراقبة الحركة وكبير موظفي الطيران سيعمل مساعد مراقب الحركة في المحطات الجوية بصورة دائمة.
由于航空站的作业由特派团的调度主任和首席航空干事双重负责，调度助理将常驻在航空站。 - ومن ثم يُقترح إعادة ندب وظيفة كبير موظفي مراقبة الحركة (ف-5) إلى مكتب قائد القوة ليعمل شاغلها كموظف للشؤون السياسية معني بالحوار الاستراتيجي (ف-4).
因此，拟议将调度主任(P-5)员额改派为部队指挥官办公室的战略对话政治事务干事(P-4)。 - 4) و 22 من مساعدي مراقبة الحركة والمساعدين الإداريين (11 من فئة الخدمة الميدانية و 11 من فئة الخدمات العامة الوطنية).
调度主任下拟设1名调度干事（P-4），22名调度和行政助理（11个外勤和11个本国一般事务人员）。 - 4) وهو مسؤول عن الإدارة الفعالة والنقل الفعلي للأفراد وتوزيع المواد واستخدام الموارد لتيسير الحركة في جميع أنحاء البعثة.
调度主任(P-4)主管调度科，负责人员的有效管理和实际运送，物资的分配和资源利用，便利整个特派团范围内的调运。 - ويعمل قسم مراقبة الحركة، بحكم طبيعته، على أساس متواصل على مدار الساعة، ولذلك يجب أن يكون كبير موظفي مراقبة الحركة على أهبة الاستعداد لمواجهة أية أزمة قد تنشأ، نهارا أو ليلا.
因工作性质要求，调度科需要连续不断地运作，因此，调度主任必须日夜做好准备，随时应对可能出现的危机。 - وحدة مراقبة الحركة - سيرأس الوحدة رئيس لمراقبة الحركة (ف-3) وستضطلع الوحدة بمسؤولية اتخاذ الترتيبات اللازمة لكفالة النقل البري والجوي للشحنات الواردة والصادرة، وخدمات تعجيل الشحن والتخليص الجمركي.
调度股。 该股将由一名调度主任（P-3）主管。 它将负责安排进、出货物的地面运输和空运以及货物转运事务和结关。 - وسيتولى كبير موظفي مراقبة الحركة (ف-4) المسؤولية عن تخطيط وتنفيذ جميع تحركات الأفراد والبضائع عن طريق الجو والبحر إلى الصومال ومنها، بما في ذلك نشر الوحدات العسكرية وتناوبها وإعادتها إلى مواطنها.
调度主任(P-4)将负责海空进出索马里的所有人员和货物流动的规划和执行，包括军事特遣队的部署、轮调和返国。 - وتحقيقا لهذه الغاية، اقتُرح إعادة ندب وظيفة كبير موظفي مراقبة الحركة، برتبة ف-5، إلى مكتب قائد القوة لتصبح وظيفة لموظف شؤون سياسية برتبة ف-4.
为此目的，拟议将现有的1个调度主任(P-5)员额改派到部队指挥官办公室为政治事务干事(P-4)员额(同上，第9和28段)。 - واعترافاً بالتعقيد المتزايد لعمليات مراقبة الحركة في منطقة بغداد، سيتمركز موظف لمراقبة الحركة (الخدمة الميدانية) في مطار بغداد الدولي يتبع وحدة إدارة المطارات للاضطلاع بمهام رئيس مراقبة الحركة.
认识到巴格达地区的调度行动更加复杂，机场管理股将在巴格达国际机场派驻1名调度干事(外勤人员)，担任援助团调度主任。 - وقد جعل العدد المحدود للمرشحين المجازين فنيا وعدم وجود مرشحين مدرجين في قائمة المرشحين لوظيفة كبير موظفي مراقبة الحركة (ف-5) في جميع عمليات حفظ السلام، من الصعب شغل الوظيفة الشاغرة بهذه الرتبة.
通过技术审核的候选人数量有限，而且名册上没有各维和行动的调度主任(P-5)候选人，所以很难填补这一级别的空缺员额。 - ويعكس تمركز رئيس مراقبة الحركة في مطار بغداد الدولي تطبيق طرق جديدة للحركة البرية والحركة الجوية التجارية، وما يتصل بها من تغييرات في نوع ونطاق عمل جميع موظفي مراقبة الحركة المستخدمين في منطقة بغداد.
将调度主任设在巴格达国际机场表明，援助团引入水陆和商业空运新模式，巴格达地区雇用的所有调度人员的工作类型和范围也发生了相关变化。 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة نائب كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-4) لمساعدة كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-5) في التعامل مع نظرائهما المدنيين والعسكريين بنفس القدر من التجربة والخبرة، والتنقل بكثرة داخل مسرح العمليات.
还拟设立1个副调度主任(P-4)员额，协助调度主任(P-5)同具有相等经验和专门知识的文职和军事调度人员相互联系，并且经常在作业区域内出差。 - ويقترح أيضا إنشاء وظيفة نائب كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-4) لمساعدة كبير موظفي مراقبة التحركات (ف-5) في التعامل مع نظرائهما المدنيين والعسكريين بنفس القدر من التجربة والخبرة، والتنقل بكثرة داخل مسرح العمليات.
还拟设立1个副调度主任(P-4)员额，协助调度主任(P-5)同具有相等经验和专门知识的文职和军事调度人员相互联系，并且经常在作业区域内出差。 - وسيترأس قسم مراقبة الحركة كبير موظفي مراقبة الحركة (ف - 5) وسيكون مسؤولا عن مراقبة وتنسيق نشر موظفي وجنود القوة وتناوبهم وإعادتهم إلى الوطن، بما في ذلك المعدات والأمتعة الشخصية، من خلال إدارة احتياجات النقل الجوي والبحري والبري.
调度科由调度主任（P-5）领导，负责通过管理空中、海上和地面运输需求，管制和协调联黎部队人员、军事装备和个人物品的部署、轮调和返国。 - وتوجد حاليا في مكتب رئيس مراقبة الحركة وظيفة موظف لمراقبة الحركة من رتبة ف-3 وسيتم الاحتفاظ بهذه الوظيفة ويعاد تسمية لقب شاغلها ليصبح مشرف الإقليم الشمالي بحيث تشمل مسؤولياته المفرزات الموجودة في بورتسودان، وكادوقلي، والدمازين، وآبيي والخرطوم.
调度主任办公室现有1个调度干事员额(P-3)，该员额将会保留，并改称为北部地区督导员，负责苏丹港、卡杜格莉、达马津、阿卜耶伊和喀土穆分遣队。