课桌阿拉伯语例句
例句与造句
- فأصابت رصاصةٌ فتاةً عمرها 12 سنـة كانت جالسة إلى مكتبها في الصف، في مؤخرة رأسها ففقـدت بصرها.
一名坐在课桌前的12岁女生后脑勺中弹，现已失明。 - وشملت العملية بناء مدارس في البلد يتسع مجموعها لـ 000 70 طالب خلال فترة المشروع.
在项目期内，我国建起了多所学校，可容纳7万多张课桌。 - تخصيص موارد لبرامج تكافؤ الفرص (المنح والبنية الأساسية والمنضدات ونقل الطلبة وما إلى ذلك).
加入用于平等计划（奖学金、基础设施、课桌、学生交通等）的资金。 - ونتيجة لذلك، فقد ﻻ تتوافر مرة أخرى المكاتب المدرسية والكتب الدراسية للتوزيع في بداية العام الدراسي ٨٩٩١-٩٩٩١.
因此，1998至1999学年初期，可能无法分配课桌和教科书。 - وأولت وزارة التعليم اﻷولوية لتوزيع المقاعد المدرسية، إلى جانب مواد البناء، في حين أن الوسائل المعينة التعليمية كانت توزع بخطوات أبطأ.
教育部优先分配课桌和建筑材料,教具分售幅度则较缓慢。 - وبسبب النقص في قطع الغيار وعدم كفاية اللوازم التكميلية، تركز ورش صناعة المكاتب على تجميع المكاتب المعدة سلفا.
零配件短缺和辅助用品不足,课桌改造工场集中进行装配预制桌。 - وبسبب النقص في قطع الغيار وعدم كفاية اللوازم التكميلية، تركز ورش صناعة المكاتب على تجميع المكاتب المعدة سلفا.
零配件短缺和辅助用品不足,课桌改造工场集中进行装配预制桌。 - مثلا، عندما ألغيت الرسوم الدراسية إسميا، كثيرا ما أُحلت محلها رسوم تصحيح العمل المنزلي أو رسوم استعمال مقعد الدراسة.
比如，在名义上取消学费时，往往代之以家庭作业批改费或课桌使用费。 - وتقدم الوزارة المساعدة المالية لنقل المقاعد المدرسية من الورشة الرئيسية إلى مستودعات المحافظات ومنها إلى بعض المستعملين النهائيين.
该部提供财政支助,将课桌从中央工场运到各省仓库,而后运给一些最终用户。 - وفي محاولة لتلبية هدف إنتاج مليوني مكتب مدرسي، أبرمت وزارة التعليم اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
为努力实现两百万个课桌的生产目标，教育部与三家课桌生产厂签订了合同书。 - وفي محاولة لتلبية هدف إنتاج مليوني مكتب مدرسي، أبرمت وزارة التعليم اتفاقات تعاقدية مع ثلاثة مصنّعين للمكاتب المدرسية.
为努力实现两百万个课桌的生产目标，教育部与三家课桌生产厂签订了合同书。 - (هـ) زيادة عدد المدارس المنشأة في مناطق التعليم ذات الأولوية (تشييد 000 4 غرفة تدريس كل سنة) وتزويدها بالمقاعد والطاولات؛
(e) 在重点教育区增建学校(每年建造4 000个教室)并配备课桌椅； - وقد اكتمل حتى اﻵن بإنتاج ٠٠٠ ٧ مكتب وتم توزيع ٠٠٢ ٦ مكتب على المدارس في أنحاء المحافظات الشمالية الثﻻث.
迄今，已完成7 000张课桌，已向北方三省的学校分配了6 200张课桌。 - وقد اكتمل حتى اﻵن بإنتاج ٠٠٠ ٧ مكتب وتم توزيع ٠٠٢ ٦ مكتب على المدارس في أنحاء المحافظات الشمالية الثﻻث.
迄今，已完成7 000张课桌，已向北方三省的学校分配了6 200张课桌。 - وقد اختيرت اليونسكو أيضا ﻹنتاج ٠٠٠ ٥٢ مكتب باستخدام المواد التي وفرتها اليونيسيف في إطار المرحلة اﻷولى.
教科文组织还被指定利用第一阶段中教科文组织所供应的材料制作25 000张课桌。