课外活动阿拉伯语例句
例句与造句
- الدعوة من أجل إدراج التعليم السكاني في المناهج المدرسية والأنشطة غير الدراسية
支持在学校课内课外活动中进行人口教育 - ويمكن عمل ذلك عن طريق كل من التعليم النظامي والأنشطة الخارجة عن المنهج.
可以通过正规教育和课外活动这样做。 - توظيف الأنشطة اللاصفية في تعزيز نشر ثقافة حقوق الإنسان ومفاهيمه.
组织课外活动，加强人权文化和概念的传播。 - نسبة المدارس الثانوية التي تتيح برامج وأنشطة خارجة عن المنهج في مجال تنظيم المشاريع
开设创业课程和课外活动的中等学校份额 - أنشطة الدعوة لدمج التوعية السكانية في المناهج الدراسية وفي الأنشطة التعليمية خارج إطار المناهج الدراسية
支持在学校课内课外活动中纳入人口教育 - النهوض بمشاركة الطلاب ذوي الإعاقة وأسرهم في الأنشطة المنهجية واللامنهجية؛
促进残疾学生及其家人参与到课堂活动和课外活动。 - كما تشجع في المدارس الأنشطة الخاصة بالتوعية المجتمعية والأنشطة خارج المنهاج الدراسي.
此外，亦在各学校推广社区教育和举办课外活动。 - غير أن هناك برنامجا خاصا يقدم لمجموعات من فئات عمرية معينة بعد الدوام المدرسي.
然而，为特定年龄组提供了特殊的课外活动方案。 - تخصيص أنشطة لا منهجية وتحفيزية للدارسات مثل الرحلات والأنشطة المهنية التعليمية؛
组织具有激励意义的课外活动，如旅行以及职业和教育活动 - مشاركة الفتيات في النشاط اللامنهجي والرياضة في المدارس وخاصة في الريف
女孩参与课外活动和学校体育活动，尤其是农村地区的情况 - ولا توجد برامج لما بعد فترة الدراسة، فيما عدا بعض أنشطة دورية للطلاب في مجالات النشاط الخارجة عن المنهج.
下午无课，只有定期开展的学生课外活动。 - وسيتم تشجيع تدريس لغات الأقليات الإثنية، وخاصة كجزء من الأنشطة الواقعة خارج المنهج الدراسي.
鼓励教授少数民族语言，特别作为课外活动的一部分。 - وتمثل الأنشطة الخارجة عن نطاق المناهج الدراسية مساهمة كبيرة لجعل التثقيف في مجال حقوق الإنسان تجربة حية.
课外活动是使人权教育变得生动活泼的重要手段。 - إنشاء مناهج تعليمية وهيئات تدريس ومواد تعليمية وكذلك إقامة أنشطة ومرافق خارج المنهج الدراسي؛
创建教育课程、教学力量和学习材料及课外活动和设施。 - وينبغي تنظيم الأنشطة الخارجة عن نطاق المناهج الدراسية في إطار المجتمعات المحلية والأسر ولمصلحتهم.
课外活动应该在社区内和家庭中组织并有利于社区和家庭。