诺曼底阿拉伯语例句
例句与造句
- نورمندي (Basse - Normandie) على دعمهما السخي وكرم الضيافة.
与会者感谢法国政府和下诺曼底大区议会提供慷慨支持和接待。 - وأضاف أن منظمته تسعى لتحقيق العدالة للشعب الصحراوي.
法国国营铁路公司诺曼底区域工程委员会为撒哈拉人民寻求正义。 - ومع ذلك، لا تزال للقانون العرفي النورمندي أهمية كبيرة فيما يتعلق بقانون الممتلكات العقارية والميراث في غيرزني.
然而，诺曼底习惯法仍在根西岛不动产和继承法方面具有相当大的重要性。 - (ب) شهادة في الدراسات القانونية الفرنسية والنورمندية من جامعة كايين؛
(b) 卡昂大学颁发的 " 法国和诺曼底法律专业毕业文凭 " ；并且 - ورغم خسارة التاج البريطاني لنورماندي القارية في عام 1204، فقد بقيت جزر القنال أقدم الأقاليم التابعة للتاج فيما وراء البحار.
虽然诺曼底大陆部分于1204年被英王征服，但海峡群岛仍是最古老的英王海外领地。 - وقد زرت نورماندي لأول مرة في عام 1988 بوصفي عضواً من أعضاء وفد رئاسي مثل الرئيس ريغان آنذاك حيث كنت أعمل لديه في البيت الأبيض.
我于1988年首次到诺曼底，当时我在白宫工作，是代表里根总统的总统代表团成员。 - وبعد عهد الرومان وقعت أنحاء من ألبانيا في أوقات مختلفة تحت سيطرة الإمبراطورية البيزنطية، والنورمانديين، والصرب، وأهل البندقية.
罗马时代过后，阿尔巴尼亚地区在不同时期分别受拜占庭帝国、诺曼底人、塞尔维亚人和威尼斯人的统治。 - ويشكل القرب الجغرافي والتاريخ المشترك الأساس لإقامة علاقة وثيقة بصفة خاصة مع إقليمي بريتاني ونورماندي الفرنسيان المجاوران.
由于地理位置接近同时又具有共同的历史，因此泽西岛同法国的布列塔尼地区和诺曼底地区有一种特别紧密的联系。 - ويعكس اسم هذه المحكمة، وهو محكمة السبت، الجذور التاريخية لقانون جيرسي المتأصل في القانون الفرنسي النورماندي.
这个法庭的名称 " 星期法院 " 反映了诺曼底时期法国法律是泽西岛法律的历史根源。 - وطالما لم يتم إحلال السلام مجدداً بين الصحراويين والمغاربة، فإن منظمته ستناضل لتدمير الجدار الرملي الملغوم الذي شيده المغرب.
只要撒哈拉人与摩洛哥人之间尚未恢复和平，法国国营铁路公司诺曼底区域工程委员会就会协助摧毁摩洛哥修建的开采护堤。 - وفي حالة عدم وجود سوابق قانونية واضحة يمكن أن تستمد من قوانين البيليفية، تطبق المحاكم بوجه عام قوانين نورمندي وقوانين إنكلترا عند الفصل في الدعاوى المعروضة عليها.
凡是辖区法律没有提供明确先例的，辖区法院通常在对受理的案件作出裁决之时，参照诺曼底法律和英国法律。 - وتشمل هذه الأنشطة حاليا الرقص والخطابة والدراما باللغات الإنكليزية والفرنسية، والفرنسية النورماندية، والموسيقى والفنون والحرف اليدوية بكافة أنواعها، وتنسيق الزهور، والتصوير الفوتوغرافي.
目前有关艺术项目包括：舞蹈、英语讲演和戏剧、法语和诺曼底法语、各种类型的音乐、艺术和手工艺、插花以及摄影艺术。 - وانتقل إلى أحداث عالمية أخرى، فقد شاهد العديد منا يوم الأحد الماضي على شاشات التلفزيون تغطية لإحياء ذكرى يوم الإنزال، التي تخللتها طوال اليوم أنباء عن وفاة الرئيس رونالد ريغان.
关于其它世界大事，上个星期日，我们许多人在电视里观看了诺曼底登陆日纪念活动的报道，全天穿插于罗纳德·里根总统逝世的新闻。 - فكونها جزءاً من دولة نورماندي الإقطاعية جعلها تخضع لملكية التاج الإنكليزي في عام 1066، عندما هزم ويليام، دوق نورماندي، الملك هارولد ودمج مملكتي إنكلترا ونورماندي.
该岛屿曾为诺曼底封建国的一部分，后于1006年成为英王领地，当时，诺曼底公爵威廉击败英王哈罗德，并将苏格兰王国和诺曼底王国合二为一。 - فكونها جزءاً من دولة نورماندي الإقطاعية جعلها تخضع لملكية التاج الإنكليزي في عام 1066، عندما هزم ويليام، دوق نورماندي، الملك هارولد ودمج مملكتي إنكلترا ونورماندي.
该岛屿曾为诺曼底封建国的一部分，后于1006年成为英王领地，当时，诺曼底公爵威廉击败英王哈罗德，并将苏格兰王国和诺曼底王国合二为一。