请求国阿拉伯语例句
例句与造句
- ليس باستطاعة الدولة مقدمة الطلب أن تضمن سرية المعلومات
请求国不能保证信息的保密性 - 3- عدم الإفصاح عن الأموال المعثور عليها.
不披露被请求国发现的可疑资金。 - لقد سبق أن طلبنا مساعدة المجتمع الدولي.
我们已经请求国际社会予以支持。 - وتتشاور مالطة كعُرف متَّبع مع الدول التي تقدِّم الطلبات.
马耳他惯常与请求国进行协商。 - واقترح وفد الجمهورية العربية السورية حذفها .
被请求国应当给予该人以法律顾问权。 - جرائم الإرهاب كما تحددها الدولة المطلوب منها التسليم.
(c) 被请求国所界定的恐怖犯罪； - إذا كان المدعى عليه قد استرد في أرض الدولة طالبة الاسترداد.
当被告已经被引渡到请求国； - وتبلغ الدولة التي قدمت طلب التسليم بنتائج طلبها.
请求国将获知对其请求的处理结果。 - وينطبق قانون الدولة المقدم إليها الطلب في جميع الحالات.
被请求国的法律应适用于所有情况。 - إذا كانت الجريمة قد ارتكبت في إقليم الدولة المطلوب منها التسليم.
如犯罪是在被请求国境内发生； - وينبغي أيضاً توفير ترجمة رسمية للوثائق بلغة الدولة الطالبة.
还应提供被请求国语言的正式译本。 - إذا كان الشخص المطلوب تسليمه من رعايا الدولة الموجه إليها الطلب.
被请求引渡人为被请求国国民。 - ويشرفني التوجه بنداء إلى المجتمع الدولي من أجل التضامن.
我谨呼吁并请求国际社会给予声援。 - ولهذا، تلتمس مدغشقر دعماً من المجتمع الدولي.
为此，马达加斯加请求国际社会的支持。 - ويجوز للدولة الطالبة أن تُدخِل تعديلات على طلبها أو تضيف إليه.
请求国可以修正或增益其请求。