诱捕阿拉伯语例句
例句与造句
- وهم يقومون في بعض الأحيان، بانتحال شخصيات القساوسة وينظمون لقاءات مزيفة للصلاة بغية القبض على الأشخاص الذين تحولوا مؤخرا إلى ديانات مختلفة.
这些人有时候会假扮成牧师或者召集虚假的祈祷会，以诱捕新的信徒。 - وبالإضافة إلى ذلك، حين تكون عدة مصائد مربوطة الواحدة بالأخرى، سيصطدم خط الصيد الرئيسي بالشُعَب المرجانية الصلبة والناعمة في قاع البحار ويتشابك بها.
此外，当几个诱捕器连在一起，则干线将在海床碰到硬的和软的珊瑚，并且纠缠在一起。 - فقد قدمت للمزارعين 000 20 لقاح لتطعيم جميع الأبقار في غزة و 85 فخاً لأمراض النباتات.
它提供了20 000疫苗以便为加沙所有的牛接种，并向农民提供85套诱捕害虫装置以消除植物疾病。 - إن التحرّكات التي تنجم عن نشر أنواع الشبكات الطويلة الخيوط أو المسلسلة، إضافة إلى الفخاخ التي يتم نصبها واستعادتها يمكن كذلك أن تؤدّي إلى تدمير الهياكل والموائل القابعة تحت سطح البحر.
延绳、刺网和诱捕器在放置和回收时所产生的运动也会损坏底栖结构和生境。 - وأوردت قوائم تصنيفية أولية للمواد التي التقطت بآلة التصوير المزودة بطُعم وجمعت بالمصيدة المزودة بطُعم (˂ 000 1 من مزدوجات الأرجل و 14 سمكة).
为诱饵相机和诱捕器(超过1 000种片足甲壳动物和14种鱼类)提供了初步生物分类群清单。 - ويؤذن له باستخدام تكنولوجيات ووسائل تدعم التحقيق، مثل وثائق التمويه أو غيرها من الوسائل الضرورية للعمل السري، أو التكنولوجيات الأمنية وتكنولوجيات وضع الكمائن.
海关官员有权使用调查辅助手段和技术，例如秘密工作所需的掩护证件或其他手段，或安全和诱捕技术。 - وكثيرا ما تكون نظم ثقافاتهن ومعارفهن وثيقة الصلة بحرفهن التقليدية، مثل الحرف اليدوية وصناعات المجتمعات المحلية والقنص وصيد الأسماك ونصب الفخاخ وزراعة التراحيل وأنشطة الجمع.
她们的文化和知识体系往往与手工艺品、社区产业、狩猎、捕捞、诱捕、轮作或采集等传统职业密切相关。 - يُسمح للمحققين الجنائيين الكنديين بتضليل المشتبه بهم أو خداعهم، غير أنّ محاولة الإيقاع عن عمد في فخ الجريمة يعطي سببا صالحا لتوجيه التهم الجنائية.
诱捕 -- -- 加拿大刑事调查员可采用误导或欺骗嫌疑犯的方法，但诱捕方法会让刑事罪犯找到合理的辩护理由。 - يُسمح للمحققين الجنائيين الكنديين بتضليل المشتبه بهم أو خداعهم، غير أنّ محاولة الإيقاع عن عمد في فخ الجريمة يعطي سببا صالحا لتوجيه التهم الجنائية.
诱捕 -- -- 加拿大刑事调查员可采用误导或欺骗嫌疑犯的方法，但诱捕方法会让刑事罪犯找到合理的辩护理由。 - ولأسباب مختلفة لم تستخدم الشرطة شراكها لتلك الحالات، وبدلا من ذلك، فضلت اتهام المجرمين بالتسكع والإخلال بالنظام طبقا للمادة 127؛ وفيما يتعلق بالعائدين للإجرام، تفضل أن تطلق عليهم محتالين ومتشردين.
出于各种原因，对此类案件，警察并未运用警力诱捕，而是根据第127条以游手好闲和妨害治安指控犯人。 - ورغم أنه من الممارسات الاعتيادية، كما يدعي صاحب البلاغ، تسجيل أقوال المقبوض عليهم أو تصويرهم بالفيديو خلال عمليات الإيقاع بهم، فإن الشرطة أفادت في أقوالها أمام المحكمة أن من غير الواضح ما إذا كانت هذه التسجيلات قد أجريت.
提交人声称，虽然在诱捕行动中对逮捕进行录音和录像是惯例，但是警方在法庭上声称不清楚是否进行了此类记录。 - 76- وتنص المعاهدات التاريخية على تخصيص أراض تقتصر تحديداً على جماعات الشعوب الأصلية إضافة إلى إتاحة إمكانية حصول هذه الجماعات باستمرار على أراض خارج المحميات، لأغراض صيد الطيور والحيوانات وصيد الأسماك والصيد بالشرك وجمع الثمار.
历史性条约规定了为原住群体具体保留的土地分配，并允许原住民群体为狩猎、捕鱼、诱捕和聚会目的持续使用非保留地。 - وتشمل المشاكل المرتبطة بالمخلفات البحرية الصيد غير المقصود للأسماك بما يخلفه الصيادون وراءهم من الشباك الخيشومية وشباك الخيوط الطويلة العميقة وغيرها من معدات الصيد السلبية، مثل الفخاخ والسلال.
与海洋碎片有关的问题包括因为丢弃的刺网、底层延绳钓以及诸如诱捕网和浸笼之类的其他被动渔具造成的 " 幽灵捕捞 " 。 - ووفقا للقانون الكندي، تحدث محاولة الإيقاع عن عمد في فخ الجريمة عندما يمعن المحققون في تشجيع مشتبه به أو حثّه على ارتكاب جريمة، أو مجرد أن يوفرون له الفرصة لارتكاب الجريمة، وليس ثمة اشتباه مسوّغ بأنّ المشتبه به لديه دافع سيئ أو نيّة بارتكاب جريمة.
根据加拿大法律，调查员如无正当理由怀疑嫌疑犯具有不良动机或有犯罪倾向，但却积极怂恿或诱使嫌疑犯犯罪或提供犯罪机会就是诱捕行为。 - وتسمح الأشراك والفخاخ بصيد الحيوانات حية بحيث يؤخر ذبحها حتى الوقت المناسب. وهذه الأساليب بشكل عام تسبب اضطراباً ضئيلاً نسبياً في أعداد الحيوانات البرية، شرط أن تظل الطرق المستخدمة تقليدية، وألا يتسلل إليها الاستغلال المفرط لأغراض الربح التجاري.
诱捕能活捉野生动物，以便屠宰可延迟到合适的时机，一般说，只要技术保持传统性，而且不掺入过度的商品化因素，这些方法对野生生物的总数影响相对较少。