误报阿拉伯语例句
例句与造句
- وكذلك قدم استعراض المجلس لمشروع البيانات المالية مؤشرات لبيانات غير صحيحة وأخطاء كبيرة.
还有，委员会对财务报表草稿的审查显示，存在严重的误报和错误。 - والعدد التراكمي لتشخيصات الإيدز، المعدل حسب التأخير في الإبلاغ هو 759 9 حالة.
对延误报告的病例进行调整后，艾滋病诊断累计数字为9 759例。 - ومن ناحية ثانية، لم يكتشف المجلس أخطاء في حسابات هيئة الأمم المتحدة للمرأة عن تلك الفترة.
审计委员会在妇女署这一期间账户中没有发现有误报的情况。 - ويظهر تحليل بيانات الواردات تكرار حالات سوء عمليات الوصف والترميز غير الصائب للواردات.
对进口数据的分析表明，有时进口货物反复出现错误说明和误报编码。 - 35- وتعد المعلومات مادية إذا كان من الممكن أن يؤثر حذفها أو تشويهها في قرارات مستخدميها.
如果信息的省略或误报会影响用户的决定，则信息就是实质性的。 - إجراء استعراض منهجي ودقيق للالتزامات غير المصفاة لكفالة التأكد من صحتها وتلافي وجود أخطاء في بيانات النفقات
认真系统地审查未清债务，确保其有效性，避免误报支出 19a - وفي حالة نشر معلومات مغلوطة، ستقوم هذه الفرقة بكفالة اتخاذ ما يلزم من خطوات لتقديم صورة صحيحة إلى وسائط اﻹعﻻم.
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况。 - وفي حالة نشر معلومات مغلوطة، ستقوم هذه الفرقة بكفالة اتخاذ ما يلزم من خطوات لتقديم صورة صحيحة إلى وسائط اﻹعﻻم.
若有误报,它将确保采取必要步骤,向媒体提供正确情况。 - وهكذا تمكّن المجلس من الحصول على تأكيدات معقولة بأن البيانات المالية ككل خالية من الأخطاء الجوهرية.
因此，审计委员会能够合理确信这些财务报表整体上没有重大误报。 - ومع ذلك فقد كان الخطأ ضمن الحسابات الفرعية ولم يكن له أثر على سجل الأصول أو البيانات المالية.
不过，误报都出在子账户中，对资产登记册或财务报表没有影响。 - وأخيرا فإن المكتب يقوم برصد وسائط اﻹعﻻم المحلية والدولية، ويقيﱢم التغطية، ويرد فورا على أية معلومات خاطئة.
最后,本办公室监测地方和国际媒体,评价新闻报道,迅速纠正误报。 - التسوية المصرفية إجراء أساسي من إجراءات الضبط الداخلي لاكتشاف الأخطاء والبيانات غير الصحيحة والاحتيال.
银行对账是一项重要的内部控制程序，目的在于发现错误、误报和欺诈行为。 - 24- وتكون المعلومات واقعية إذا كان من الممكن أن يؤثر حذفها أو تشويهها في قرارات مستخدميها.
如果信息的省略或误报会影响用户的决定，则信息就具有重大的实质性。 - ويعد القدر الضخم للتعدين الاحترافي في أفريقيا مصدرا آخر للماس الذي يجري إعلان منشئه بصورة خاطئة.
205． 非洲境内大量的手工采矿是其原产地被误报的钻石的另一个来源。 - ولدى بعض وسائط الإعلام ميل إلى التعميم والى إساءة عرض كل حادث يتعلق بصرب الكوسوفو.
某些媒体有概括报导或错误报导涉及科索沃塞尔维亚人的每一个事件的倾向。