语音邮件阿拉伯语例句
例句与造句
- ' 6` تقديم الدعم التقني والتشغيلي لمستخدمي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
㈥ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，向传呼机和移动电话提供技术支助； - توفير الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
e. 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，并为传呼器和手机电话提供技术支助； - ' 5` توفير الدعم التقني والتشغيلي لمستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة، والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
㈤ 向联合国总部语音邮件用户提供技术和业务支助，并为传呼器和手机电话提供技术支助； - ولا يوجد حاليا سوى عامل لوحة واحد، وقد ثبت أن ذلك غير كاف، وبخاصة لا يوجد في البعثة بريد صوتي.
目前仅有一名交换台接线员，由于观察团没有配备语音邮件功能，所以现已证明难以胜任。 - وينبغي أن يوفر النظام الجديد الأدوات الحديثة لإدارة التكنولوجيا ومن بينها الخدمات المتكاملة لإعداد الفواتير والبريد الصوتي، فضلا عن خدمات متعددة لاستعادة الوضع الطبيعي في حالة الكوارث.
新系统应有最新的技术管理工具，包括综合计费和语音邮件以及用于故障恢复的冗余能力。 - وسيتيح النظام إمكانية التعاون، وسيسمح باستلام المواد، وتوجيهها، والاحتفاظ بها، وعرضها (البريد الإلكتروني، والبريد الصوتي، وبرمجيات المجموعات، والفيديو).
这个系统将具备协作功能，并使用户能够获取、分配、保存和显示物件（电子邮件、语音邮件、群件和录像）。 - وسيتيح النظام إمكانية التعاون، وسيسمح باستلام المواد وتوجيهها والاحتفاظ بها وعرضها (البريد الإلكتروني، والبريد الصوتي، وبرمجيات المجموعات، والفيديو).
这个系统将具备协作功能，并使用户能够获取、分配、保存和显示物件（电子邮件、语音邮件、群件和录像）。 - وهناك أربعة منسقين يقومون بالمناوبة باستمرار ويتلقون مكالمات هاتفية وبريد إلكتروني وبريد صوتي، وتسجل جميع هذه الاتصالات في نظام المتابعة الآلي.
始终有四名协调员随时待命，他们接收电话，电子邮件及语音邮件，并将所有这些信息输入自动跟踪系统。 - ' 9` تقديم الدعم التقني والتشغيلي لما يقرب من 000 8 من مستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
㈨ 向联合国总部约8 000个语音邮件用户提供技术和业务支助以及提供传呼机和移动电话技术支助； - `8 ' تقديم الدعم التقني والتشغيلي لما يقرب من 000 7 من مستعملي البريد الصوتي في مقر الأمم المتحدة والدعم التقني لأجهزة الاستدعاء والهواتف الخلوية؛
㈧ 向联合国总部约7000名语音邮件用户提供技术和业务支助以及提供传呼机和移动电话的技术支助； - كما تعمل نظم معلومات السوق على نشر المعلومات المتعلقة بالأسعار في كينيا وموزامبيق والسنغال، باستخدام مزيج من شبكة الإنترنت، والرسائل النصية عبر الهاتف، والبريد الصوتي، والإذاعة، والسبورات في الأسواق().
肯尼亚、莫桑比克和塞内加尔等国的市场信息系统也通过互联网、短信、语音邮件、广播和市场黑板报等方式传播价格信息。 - 110-98- اعتماد الإجراءات اللازمة لمنع الإفلات من العقاب واستمرار شركات الإعلام الخاصة، من قبيل نيوز كوربوريشن، في انتهاك الخصوصيات من خلال التصنت للمكالمات الهاتفية وقرصنة الرسائل الإلكترونية والرسائل الصوتية (إكوادور)؛
98 采取必要行动防止对私人媒体公司有罪不罚，防止它们通过截听截看电话、电子邮件和语音邮件进一步侵犯隐私权(厄瓜多尔)； - أما فيما يتعلق بالهياكل الأساسية الخارجية )الهاتف، والبريد الصوتي، والمصاعد الكهربائية، وإلى ما هنالك(، فقد أعد الصندوق جردا بالأشياء التي ستتأثر بمشكلة عام 2000، وكان 95 في المائة منها في حالة استعداد لمواجهة المشكلة.
关于对外的基础结构(电话、语音邮件、电梯等等),人口基金编制了受Y2K影响的事务的清单,其中95%是Y2K就绪的。 - فهذا النظام فعال من حيث التكلفة، ويتيح قدرة أكبر على الحركة، ويستعين بتكنولوجيات متقدمة لبروتوكول الإنترنت، ويوفر اتصالات موحدة (مثل توحيد البريد الإلكتروني والهاتف والبريد الصوتي) بغرض تحسين الإنتاجية.
这种系统成本效率高、可提供更大的机动性、使用先进的因特网协议技术并提供一体化通信(例如整合电子邮件、电话和语音邮件)，从而提高生产率。 - وتتزايد قيمة الاطلاع على بيانات الاتصال باعتباره من تقنيات المراقبة التي تستخدمها الدول في ظل تزايد كميات ما يجمعه القطاع الخاص يوما بعد يوم من بيانات شتى تكشف معلومات حساسة عن حياة الناس اليومية، وتفضيل الأفراد والشركات لتخزين محتوى اتصالاتهم، كرسائل البريد الصوتي والبريد الإلكتروني والوثائق، لدى الأطراف الثالثة المقدمة للخدمة.
因为私营部门收集了越来越多的暴露个人日常生活敏感信息的各种信息，并且个人和企业选择将语音邮件、电子邮件和文件等通信内容存储于第三方服务提供商，获取通信数据成为了国家日益倚重的监控手法。
更多例句： 上一页