语言教育阿拉伯语例句
例句与造句
- ولأطفال الشعوب الأصلية ممّن يعيشون خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على التعليم بثقافتهم ولغتهم.
住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。 - وتتاح هذه الخدمة إذا كان عدد اﻷطفال يبرر التعليم بلغة اﻷقلية.
如果根据儿童的人数应该进行少数民族语言教育，则提供这种服务。 - أوضحنا أن تعليم أطفال الشعوب الأصلية عبر وسيط اللغة السائدة له تبعات بالغة الضرر عليهم.
我们已经指出，以主导语言教育土着儿童对他们极为有害。 - وتضع وزارة التعليم طريقة وظروف تنفيذ مبادئ البرامج التعليمية بلغات الأقليات.
落实《少数民族语言教育方案原则》的方式和条件由教育部长规定了。 - 88-41- إجراء حوار مباشر مع جميع الأقليات بشأن المسائل المتعلقة باعتماد لغاتها في التعليم (النرويج)؛
41 就语言教育问题与所有少数民族进行密切对话(挪威)； - ولأطفال الشعوب الأصلية الذين يعيشون خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على التعليم بثقافاتهم ولغاتهم الخاصة.
居住在其社区以外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。 - ولأفراد الشعوب الأصلية، ولا سيما الأطفال، ممّن يعيشون خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول على تعليم بثقافاتهم ولغاتهم.
住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。 - ومع بداية السنة الدراسية الجديدة، عادت قضية لغة التدريس في مقاطعة غالي إلى الواجهة مرة أخرى.
随着新学年的开始，加利区语言教育问题再次提上议事日程。 - لأطفال السكان الأصليين الذين يعيشون خارج مجتمعاتهم الحق في أن تتاح لهم فرص التعليم بثقافاتهم ولغاتهم الخاصة بهم.
住在其社区外的土着儿童有权获得自己的文化和语言教育。 - وبالإضافة إلى ذلك، يستحق تعليم اللغات الاهتمام التام بصفته عاملَ تمكينٍ فيما يتعلق بتحقيق التعليم للجميع.
此外，语言教育是实现全民教育的一个有利因素，值得充分重视。 - كما أوصى المركز بتوفير التعليم في مجالي اللغات والثقافات للعاملين في مجال الرعاية الصحية والمدرسين في المناطق الداخلية(45).
它还建议向内陆地区的保健工作者和教师提供文化和语言教育。 - وقال المراقِب عن هيئة " خدمات الكويكرز في لاوس بأنه ثمة قلق متزايد إزاء عدم توفر التعليم لأطفال الأقلية الهمونغية.
由于缺少合格的少数群体教师，少数群体语言教育大大缩减。 - 46- وقيل إن الحق في تعليم أطفال الشعوب الأصلية بلغتهم الأصلية ركن أساسي للحفاظ على ثقافة هذه الشعوب.
使用自己的语言教育儿童的权利是土着文化生存的一个必要部分。 - وينبغي ﻷطفال الشعوب اﻷصلية العائشين خارج مجتمعاتهم الحق في الحصول الحصول بشكل معقول على التعليم بثقافاتهم ولغاتهم الخاصة.
住在其社区外的土着儿童应该有权合理获得自己的文化和语言教育。 - ونظام التعليم في أندورا متعدد اللغات، وتستخدم فيه اللغات الإسبانية والفرنسية والكتالونية في التدريس.
安道尔实行多语言教育体系，教学语言包括加泰罗尼亚语、法语和西班牙语。