语言政策阿拉伯语例句
例句与造句
- وأنيطت مسؤولية تطبيق السياسة اللغوية بالأمناء الدائمين للوزارات وبكبار المسؤولين التنفيذيين في البلديات.
各部常务秘书和各市镇总管被指定负责语言政策的执行工作。 - لا يزال هناك قدر كبير من العمل المتعين إنجازه لتحسين الامتثال للسياسة العامة بشأن اللغات الرسمية.
为改进遵守官方语言政策的工作，还需要做大量工作。 - 125- وشرعت حكومة المكسيك في تطبيق سياسات لغوية بغرض إتاحة إمكانية الحصول على المعلومات لجميع السكان.
另一方面，墨西哥已开始实施可使全体居民获得信息的语言政策。 - وفي دولة بوليفيا المتعددة القوميات، يعزز قانون الحقوق والسياسات اللغوية الحقوق الفردية والجماعية.
在玻利维亚多民族国，关于权利和语言政策的法律促进个人和集体权利。 - وقد أُدرجت هذه القيّم في المواد التعليمية والمناهج الخاصة بالأنشطة الدينية والثقافية، والسياسات اللغوية ضمن أمور أخرى.
这些价值观已被纳入教材、宗教与文化干预课程、语言政策，等等。 - وينص مشروع القانون الخاص باللغات على إنشاء أمانة مسؤولة عن السياسة اللغوية من أجل حماية هذه اللغات والمحافظة عليها.
《语言法》提议建立语言政策秘书处，负责维护和保护这些语言。 - وبالرغم من وجود تحسن جلي في السياسات المتعلقة باللغات، ما زالت الوثائق غير متاحة في بعض الحالات إلا بلغة واحدة.
尽管语言政策有了明显的改进，但有时仍然只有一种语文的文件。 - ويرد في الفقرة 8 من هذا المرفق استعراض للتقدم المحرز في الامتثال للسياسات اللغوية (من الأولويات).
关于遵守语言政策方面的进展情况（一个优先事项），见本附件上文第8段。 - ليشتي على تعزيز مؤسساتها القضائية واعتماد سياسات تتصل باللغات المستخدمة لإتاحة إمكانية الوصول إلى القضاء وفرص التعلم.
它鼓励东帝汶加强其司法机构，为诉诸司法和普及教育继续执行语言政策。 - (19) ويساور اللجنة قلق بشأن تأثير سياسة الدولة المتعلقة باللغة على التمتع الكامل بالحقوق التي ينص عليها العهد.
(19) 委员会关注国家语言政策对充分享有《公约》规定的权利的影响。 - (د) مواصلة رصد تنفيذ سياسة اللغة في النظام التعليمي وتضمين التقرير القادم للدولة الطرف معلومات عن ذلك.
继续监督并在缔约国的下次报告中纳入关于落实教育制度中语言政策的资料。 - (ج) إعداد مبادئ توجيهية باللغة الماورية لمساعدة إدارات الخدمات العامة على وضع سياساتها وخططها باللغة الماورية؛
毛利语言指导方针，协助公共事务部门制定其本身的毛利语言政策和毛利语言计划； - ولا بد من الامتثال التام للسياسات المتعلقة باللغات (من الأولويات) ووضع نظم للرصد وفرض الجزاءات (من الأولويات).
应该全面遵守语言政策（一项优先工作）以及监测和制裁制度（一项优先工作）。 - 101- ينبغي للسلطات أن تتخذ تدابير شاملة وطويلة الأجل فيما يتعلق بسياسة اللغات والتعليم والمشاركة في اتخاذ القرار من أجل الأقليات.
当局应在语言政策、教育和少数民族参与决策方面采取包容性的长期措施。 - وقد اهتم المجلس بصورة خاصة بقضية السياسة المتعلقة باللغات في مدارس غالي، حيث تتكلم الأغلبية الساحقة من السكان اللغة الجورجية.
委员会尤为关心的是加利各学校的语言政策，那里人口的大多数都讲格鲁吉亚语。