语汇阿拉伯语例句
例句与造句
- وهذا ما يعني قبول واستيعاب المفاهيم عن طريق المفردات المحلية.
这就意味着通过当地语汇接纳并吸收各种观念。 - مسرد مصطلحات الأمم المتحدة المستخدمة في توحيد الأسماء الجغرافية، المشاكل السابقة والحالية
联合国地名标准化术语汇编，过去和现在的问题 - ولأغراض عملية، اقترح الرئيس أن تكون المسودة الأولى للمسرد باللغة الانكليزية.
为切合实际，主席建议术语汇编初稿以英文编写。 - وسوف يدرج هذا المسرد في النهاية في المحاضر الرسمية لعملية صوغ اﻻتفاقية .
术语汇编最终将纳入公约拟订活动的正式记录。 - وفيما بعد ستُصدر الأمانة العامة منشورا فنيا يتضمن هذا المسرد.
秘书处随后将印发载有该术语汇编的一份技术出版物。 - وطُلب أن تتضمن وثائق الميزانية في المستقبل مسردا بمصطلحات الميزانية.
发言者请求在今后的预算文件中载列一个预算术语汇编。 - وينبغي للمجموعة أيضا أن تشمل المصطلحات التي يشيع استخدامها في وثائق الأمم المتحدة.
术语汇编中也应收录联合国文件中经常出现的词汇。 - ويتضمن هذا الكتاب الشامل ثمانية فصول، كما سيشمل نسخة باللغة السويدية من مسرد المصطلحات.
全书共有八章，其中将包括术语汇编的瑞典文版本。 - وطُلب أن تتضمّن وثائق الميزانية في المستقبل مَسرداً بمصطلحات الميزانية.
发言者请求在今后的预算文件中载列一个预算相关术语汇编。 - يعتمد مسرد المصطلحات والتفسيرات ذات الصلة() ويدعو الأمانة إلى نشره على نطاق واسع؛
通过 术语汇编及相关解释，并邀请秘书处予以广泛分发； - اقتراح باتخاذ قرار بشأن الطبعة المتعددة اللغات لمسرد المصطلحات المستخدمة في توحيد الأسماء الجغرافية
关于地名标准化中所使用的术语汇编多语文版的决议提案 - طرائق العمل المقترحة لوضع الصيغة النهائية لمسرد المصطلحات الأساسية في مجالي الحوكمة والإدارة العامة
四. 最后确定治理和公共行政基本术语汇编的拟议工作模式 - يطلب إلى الأمانة، في حدود الموارد المتاحة، أن تنشر هذا المسرد وأن توزعه على نطاق واسع؛
请 秘书处在可得资源范围内发布并广泛分发该术语汇编； - وتعتزم اﻷمانة توزيع مشروع أول للمسرد على اللجنة المخصصة في دورتها الثالثة .
秘书处打算在特设委员会第三届会议上分发术语汇编草稿第一稿。 - جيم- السوابق القضائية مفهرسة بحسب الكلمات الرئيسية الواردة في مكنـز القانون النموذجي للتحكيم (الجزء 1)
C．按《法规判例法》术语汇编关键词编列索引（第一部分）