评价、政策和规划司阿拉伯语例句
例句与造句
- )و( وضع أهداف للتمويل والتنبؤ بإسقاطات الدخل بالتعاون مع شعبة البرامج وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط وشعبة اﻹدارة المالية والتنظيم اﻹداري؛
(f) 与方案司、评价、政策和规划司及财务和行政管理司协作,拟订筹资指标和预测预估收入; - ٠٠٠ ٣٥٠ دوﻻر، عﻻوة علـى وقت الموظفيــن الــــذي خصصتــه شعبـــة التقييـم والسياسات والتخطيــط، وقسم حمايــــة اﻷطفــال، والمكاتب اﻹقليمية والقطرية
350 000美元加上评价、政策和规划司、儿童保护科、区域办事处及国别办事处所拨出的工作人员时间 - كما يضطلع كل من لجنة مراجعة الحسابات ومجلس مراجعي الحسابات وشعبة التقييم والسياسات والتخطيط بدور فعال في رقابة برامجها توخيًا لكفالة جودتها وفعاليتها.
儿童基金会审计委员会、联合国审计委员会及评价、政策和规划司也在监督其方案以确保质量和效力方面发挥积极的作用。 - ٢، يخضع للمساءلة المباشرة ﻷحد نواب المدير التنفيذي، بمسؤولية صياغة سياسات التقييم واﻹجراءات والنهج، وإجراء التقييمات المواضيعية واﻻستراتيجية.
评价、政策和规划司由一名D-2担任首长,直接向副执行主任汇报,负责制定评价政策、程序和方法,并且从事专题性和战略性的评价工作。 - )ص( توجيه وإدارة المهام اﻹدارية والمتعلقة بالموارد البشرية والشؤون المالية والتدريب داخل الشُعبة بكفاءة وفعالية وفقا لجميع القواعد واﻷنظمة والسياسات المعمول بها.
(r) 按照所有可适用的细则、条例和政策,有实效地、有效率地指导和管理评价、政策和规划司内部的行政、人力资源、财政和培训职能。 - وعرضت التقرير مديرة شعبة التقييم والسياسات والتخطيط التي أولت عناية خاصة لعملية استعراض نهاية العقد ودورها في الإعداد للدورة الاستثنائية للجمعية العامة المعنية بالطفل والتي ستعقد في عام 2001.
该报告是由评价、政策和规划司司长介绍的，他特别注意十年终期审查进程及其在筹备定于2001年举行的大会特别会议方面的作用。 - تضم عضوية اللجنة المدير التنفيذي؛ ونائبي المدير التنفيذي )رؤساء بالتناوب(؛ ومديري شعبة الموارد البشرية وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط وشعبة البرامج، والمراقب المالي.
(c) 高级工作人员审查委员会。 委员会成员包括执行主任、副执行主任(轮流担任主席)、人力资源司、评价、政策和规划司和方案司司长、财务司长。 - ففي عام ١٩٩٧، أنشأت شعبة التقييم والسياسات والتخطيط موقعا على الشبكة لتوزيع نتائج واستنتاجات التقييم، والبيانات اﻹحصائية، والمعلومات المنهجية ذات الصلة، فضﻻ عن إقامة الصﻻت مع المواقع اﻷخرى ذات الصلة.
1997年,评价、政策和规划司设立了一个网址,以散发评价结果和调查结果、有关统计数据和方法资料、以及与其他有关网址建立联系。 - ففي عام ١٩٩٧، أنشأت شعبة التقييم والسياسات والتخطيط موقعا على الشبكة لتوزيع نتائج واستنتاجات التقييم، والبيانات اﻹحصائية، والمعلومات المنهجية ذات الصلة، فضﻻ عن إقامة الصﻻت مع المواقع اﻷخرى ذات الصلة.
1997年,评价、政策和规划司设立了一个网址,以散发评价结果和调查结果、有关统计数据和方法资料、以及与其他有关网址建立联系。 - باييس، مديرة شعبة التقييم والسياسة العامة والتخطيط في اليونيسيف، بإطلاع اللجنة على موقف منظمتها إزاء الأطفال المتأثرين بالمنازعات المسلحة وأعمالها في هذا المجال.
儿童基金会评价、政策和规划司司长Marta Santor-Pais女士于1999年1月12日，告知委员会她的组织对于受到武装冲突影响之儿童的立场和所采行动。 - وبعد أن أدلى بالبيانات الاستهلالية كل من مدير شعبة البرامج بشأن استعراضات منتصف المدة، ومدير شعبة التقييم والسياسات والتخطيط بشأن التقييمات الرئيسية، قدم كل مدير إقليمي موجزا عن استعراضات منتصف المدة والتقييمات الرئيسية لمنطقته.
方案司司长和评价、政策和规划司司长将分别就中期审查和主要评价作介绍性发言，在此之后，各区域主任将摘要介绍其各自区域的中期审查和主要评价。 - وقد ساعد إحياء الفريق البرنامجي )الذي يتشكل من موظفي شعبة البرامج ومكتب عمليات حاﻻت الطوارئ وشعبة التقييم والسياسة العامة والتخطيط والمركز الدولي لنماء الطفل( على إقامة روابط بين الشعب اﻷربع ووضع إطار استراتيجي لصوغ السياسات البرنامجية.
恢复方案小组(由方案司、紧急业务处、评价、政策和规划司以及国际儿童发展中心),有助于在四个司之间建立联系,为拟定方案政策制定战略框架。 - )ي( ضمان استمرار وجودة شبكة المعارف البرنامجية للمنظمة بغرض توثيق وتقييم وتبادل الدروس المستفادة وتطبيق أفضل الممارسات والخبرات في مجال البرمجة، وذلك بالتعاون الوثيق مع المكاتب اﻹقليمية ومع شُعبة التقييم ووضع السياسات والتخطيط؛
(j) 确保本组织方案知识网络的维持和质量,以期同各区域办事处和评价、政策和规划司密切合作,记录、评价和分享所吸取的教训和最佳执行做法与经验; - ورأست الاجتماع السيدة مارتا سانتوس باييس مديرة شعبة اليونيسيف للتقييم والسياسات والتخطيط، وركز الحوار على الدور الذي تضطلع به اليونيسيف في مختلف جوانب عملية تقديم التقارير وكيف يمكن تعزيز دعمها.
会议由儿童基金会评价、政策和规划司司长Marta Santos Pais女士主持。 对话的焦点是儿童基金会在汇报程序的不同方面所起的作用以及如何加强其支持作用。 - ' ٤ ' تنسيق النظر في استعراضات منتصف المدة وممارسات التقييم الرئيسية في المنطقة؛ ورصد استخدام نتائج التقييم لتعزيز البرامج القطرية؛ والقيام، بالتعاون مع شعبة البرامج وشعبة التقييم والسياسة والتخطيط، بتقديم تقارير إلى المجلس التنفيذي عن النتائج المحرزة؛
㈣ 协调中期审查和区域内重大评价工作;监测对评价结果的利用情况以加强国别方案;与方案司和评价、政策和规划司(评规司)合作,就评价结果向执行局提出报告;