设计股阿拉伯语例句
例句与造句
- وبالإضافة إلى الموظفَين الدوليين الاثنين المقترحين، يقترح أن تضم وحدة التصميم الهندسي موظفَين اثنين من فئة الخدمات العامة.
除了拟议在工程设计股内设立2个国际工作人员员额外，还拟设2个本国一般事务人员员额。 - ومن المزمع أن تضم الوحدة أربعة موظفين (واحد برتبة ف-4 (الرئيس) وواحد ف-3 وموظفين محليين اثنين).
计划为中央设计股配置四名人员（1名P-4职等人员（主任）、1名P-3职等人员和2名当地工作人员）。 - كما توصي بأن تمول الوظائف المطلوبة لإنشاء مركز نظام المعلومات الجغرافية ووحدة التصميمات الهندسية من المساعدات العامة المؤقتة في المرحلة الراهنة.
委员会还建议，设立地理信息系统中心和工程设计股所需的员额在现阶段应由一般临时助理项下供资。 - تعزى الزيادة في الاحتياجات بشكل رئيسي إلى الإنشاء المقترح لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظام المعلومات الجغرافية في قاعدة اللوجستيات.
所需经费增加的原因主要是，拟议在后勤基地设立战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心。 - (د) تشمل الموارد البشرية المقترحة مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، وخلية تقديم التدريب، والمكتب الإقليمي لسلامة الطيران.
d 提议的人力资源包括战略空中作业中心、工程设计股、地理信息系统中心、训练股和区域航空安全办公室。 - ويتضمن مقترح الميزانية الحالية ثلاث مبادرات جديدة، تتمثل في مركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ومركز نظم المعلومات الجغرافية، ووحدة التصميم الهندسي، ترمي إلى زيادة العمليات.
本项建议包括三个新的倡议，即设立空中作业战略中心、地理信息系统中心和工程设计股，旨在加强作业成效。 - وستفضي النماذج التصميمية والتصاميم الموحدة، التي ستعدها الوحدة المقترحة، إلى توحيد المواد التي يمكن تغطيتها بالعقود الإطارية الجديدة أو استخدامها لتحسين العقود الحالية.
由拟议成立的工程设计股制作的设计模板和标准设计将转化为材料标准规范，可被新的系统合同所采纳，或用于改善现有合同。 - ووحدة التصميم التابعة لﻹدارة، التي تقوم دائما بعمل تصميمات متميزة تلبية ﻻحتياجات اﻹدارة وغيرها من جهات اﻷمانة العامة، تواصل تلقي الثناء من جميع من يستفيدون من خدماتها.
新闻部设计股始终制作出色的设计,满足新闻部和秘书处其他部门的需求,该股不断得到使用其服务的所有人员的赞赏。 - تُعزى الزيادة في الاحتياجات بصفة رئيسية إلى اقتناء معدات ومجموعات برامجية لمركز العمليات الجوية الاستراتيجية، ووحدة التصميم الهندسي أو مركز نظام المعلومات الجغرافية المقترح أن يكون مقرهما في القاعدة.
所需经费增加的原因主要是，为设在基地的战略空中业务中心、工程设计股和地理信息系统中心购置设备和软件包。 - 415- وقد صُفيت شركة " إنبرو " وقامت شركة خَلَف في المصلحة حسب الظاهر، هي شركة " إنبرو " للهندسة المحدودة Inpro Engineering Ltd.) )، بتقديم معلومات ومستندات إضافية بشأن المطالبة.
Inpro已经停业清理。 Inpro工程设计股份有限公司是当然权益继承人，为索赔提供了补充资料和文件。 - وفي هذا السياق، اقترح إنشاء مركز للعمليات الاستراتيجية، وبرنامج لضمان الجودة في مجال الطيران ووحدة مركزية للتصميم ونظام للمعلومات الجغرافية ومرفق ثانوي فعال للاتصالات.
在这方面，提议设立一个战略业务中心、一个航空质量保障方案、一个中央设计股、一个地理信息系统和一个二级常备通信设施。 - ويُقترح إعادة تصنيف وظيفة رئيس وحدة دعم عمليات الحاسوب من الرتبة ف - ٣ إلى الرتبة ف - ٤ لمراعاة ازدياد المسؤوليات الناجم عن ضم وحدة البرمجة السابقة إلى عمليات الحاسوب الشاملة.
建议将电脑操作支助股股长的员额由P-3改叙为P-4,以反映由于将原程序设计股列入全面电脑操作框架内而引起的职责增加。 - عملت وحدة التصميم البياني التابعة لإدارة شؤون الإعلام مع إدارة الشؤون السياسية على إصدار هوية مرئية كي تُستخدم في ملصقات وبطاقات بريدية ومنتجات إلكترونية احتفالا بالعقد الدولي الثالث لإنهاء الاستعمار، 2011-2020.
新闻部平面设计股与政治事务部一道，为纪念第三个铲除殖民主义国际十年(2011-2020)的海报、明信片和在线产品制作了视觉共性形象。 - ونظراً لانخفاض الاحتياجات في وحدة التخطيط والتصميم وفي المكتب الميداني في غوناييف، سيتولى مهام مهندس من الرتبة ف-3 في كلا الموقعين مهندس وموظف لإدارة المرافق، على التوالي، برتبة موظف فني وطني.
由于规划和设计股及戈纳伊夫外地办事处的需求减少，这两个地点的P-3职等工程师职能可分别由均为本国专业干事职等的1名工程师和1名设施管理干事接管。 - تقترح إدارة عمليات حفظ السلام إنشاء وحدة مركزية للتصميم الهندسي في برينديزي بما يقلص الاحتياج إلى هذه المهارات في العديد من البعثات أو يضع حدا له ويكفل التوحيد القياسي للتصميمات وإعداد رسوم تخطيطية لأماكن الإقامة وغير ذلك من الأعمال الهندسية.
维持和平行动部门建议在布林迪西设立一个中央设计股，这样许多特派团就不那么需要、甚至不再需要配备这些技能，并使房舍的设计及其图样的绘制及其他工程作业标准化。