设计者阿拉伯语例句
例句与造句
- المصممون إعتقدوا بعد سنوات قليلة ربما يطورون ردودهم العاطفية
但设计者认为数年[後后] 他们可能会发展出自己的情绪反应 - داخلي (أموال لتغطية تكاليف المصممين والطابعين الخارجيين، وتكاليف سفر الموظفين)
内部（外部设计者、印刷人员和工作人员差旅所需的资金） - والمرأة رئيسة لرابطة المصممين الكرواتيين وهي الآن في مدة ولايتها الثالثة.
克罗地亚设计者协会主席是一名女性，已经第三次连任。 - داخلي (أموال لتغطية تكاليف المصممين والطابعين الخارجيين، وتكاليف سفر الموظفين)
内部（外部设计者、印刷人员和工作人员差旅所需的资金）。 - وأشار المصممون إلى إمكانية إجراء المزيد من الاختبار الشامل، طالما توفرت الموارد.
设计者指出，只要具备资源，进行更全面的测试还是可能的。 - وأغلب أعضاء رابطات المصممين الكرواتيين من النساء وذلك بنسبة 55.5 في المائة.
克罗地亚设计者协会的大多数成员都是女性，占55.5%。 - وهذا النهج السلبي يعكس إلى حد كبير القصد الذي اعتزمه بداية واضعو أداة اﻹبﻻغ.
这种消极方式在很大程度上反映了汇报表设计者当初的意图。 - دربت مدربي المعملين ومصممي المناهج الدراسية على إنتاج مواد جنسانية يسيرة الاستيعاب؛
对师资教员和课程设计者进行制作促进性别平等的材料方面的培训； - 6 الوارد في التذييل، كنسبة مئوية من النفقات الحكومية المركزية.
不过请注意，国民核算体系的设计者不把社会转移作为可替代的一种情况。 - ● ينبغي تحديد موردي ومصممي اﻷنظمة وجعلهم جزءا من عملية التحقق واﻻختبار، كلما أمكن.
系统供应者和设计者应分辨清楚,并应尽可能纳入核查和检验进程。 - ● ينبغي تحديد موردي ومصممي النظم وجعلهم جزءا من عملية التحقق واﻻختبار، كلما أمكن ذلك؛
系统供应者和设计者应分辨清楚,并应尽可能纳入核查和检验进程; - والتحليل الدقيق لهذه الزيادة هو جزء من الأهداف المستقبلية التي ينبغي لواضعي السياسات أن يعملوا على تحقيقها.
认真分析这一上升趋势是政策设计者未来必须面对的挑战之一。 - ويستخدم المصمم اﻻحتياجات من المعلومات في وضع تقديرات للتكاليف والوقت والجدوى من أجل ابتكار حلول بديلة.
设计者利用这种信息要求来发展备选解决办法的费用、时间和可行性估计。 - مؤسسة " ايروسباسيال " هي المصمم الصناعي لبرنامجي " آريان ٤ " و " آريان ٥ " .
法国航天制造公司是阿丽亚娜4号和阿丽亚娜5号方案的工业设计者。 - وأخذ يتزايد عدد النساء اللائي يصبحن مبرمجات في مجال البرمجيات الحاسوبية، لكن عددا قليلا منهن يعملن في تصميم الأجهزة الحاسوبية.
更多的妇女正在成为软件编程员，但从事硬件设计者则寥寥无几。