设计局阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت خدمات الإطلاق مُقدّمة من طرف شركة الفضاء الدولية Kosmotras، التي تضم بين مؤسسيها المنشآت الأوكرانية شركة يوزنوي الحكومية لتصميم السواتل Yuzhmash وKhartron.
发射服务由Kosmotras国际空间公司提供，该公司创办者包括Yuzhnoye国家设计局、Yuzhmash和Khartron等乌克兰企业。 - (د) " استخدام تكنولوجيات مكتب ' Yuzhnoye` للتصميم في البرامج الفضائية الوطنية والدولية " ، قدّمه أوليغ فينتسكوفسكي (أوكرانيا)؛
(d) " Yuzhnoye设计局技术用于国家和国际空间方案 " ，由Oleg Ventskovskiy（乌克兰）介绍； - وأثناء الزيارة أجرى الوفد الصيني محادثات مع موظفين كبار في الوكالة الوطنية الأوكرانية كما قام بزيارة لمكتب يوجنوي للتصميم وشركة أرسينال، وهي شركة هندسية خاصة مملوكة للدولة.
在这次访问期间，中国代表团与乌克兰国家空间局的高级官员举行了会谈，并访问了Yuzhnoye设计局和国有特殊工程企业Arsenal。 - وأنجز تصميم المركبة الفضائية " Egyptsat-1 " لاستشعار الأرض عن بُعد التي تزن 157 كغ مكتب التصميمات الحكومي يوجنوي وأنتجها اتحاد مصانع بوجني لبناء المكنات.
" 埃及卫星1号 " 地球遥感航天器重157公斤，由尤兹罗耶国家设计局开发，由尤日内机械制造厂国家生产协会生产。 - ونظّم المؤتمر الفرع الأوكراني للأكاديمية ووكالة الفضاء الوطنية الأوكرانية ومكتب يوجنوى الحكومي للتصميم ورابطة إنتاج مصنع يوجني لبناء المكنات والمركز الوطني لتعليم الشباب في مجال الفضاء الجوي.
会议是由国际航天学会的乌克兰区域分会、乌克兰国家空间局、尤兹罗耶设计局、尤日内机械制造厂国家生产协会和乌克兰全国青年航空航天教育中心组织的。 - وقام معهد اﻻلكترونيات التابع لﻷكاديمية الوطنية للعلوم ، باﻻشتراك مع مكتب " إيكون " للتصميم التابع له وبالتعاون مع مؤسسات روسية ، بتصميم وصنع وتشغيل جهاز SFM-2 لقياس المقطع الرأسي لطبقة اﻷوزون المحيطة باﻷرض في أربع نطاقات طيفية .
国家科学院电子研究所及其Ekon设计局一道与俄罗斯的组织进行合作，设计、制作并启用了SFM－2仪器，测量四个光谱范围的地球臭氧层垂直分布图。 - 46- والصاروخ Cyclone-3 ذو المراحل الثلاث هو أحدث صاروخ في سلسلة من الصواريخ الفضائية الخفيفة، ويهتدي تصميمه بنموذج الصواريخ التسيارية التي صمّمها مكتب يوجنوي للتصميم، وينتجه مصنع يوجني لبناء الماكينات بالتعاون مع شركات أوكرانية وروسية.
旋风-3号三级火箭是轻型空间火箭系列中最新的一种，以Yuzhnoye设计局的弹道火箭为模型，由Yuzhny机器制造厂与乌克兰和俄罗斯的公司合作生产。 - ووفقا لبحث أجرته أنتونوف استنادا إلى الأرقام المسلسلة للشركة المصنعة لطائرات أنتونوف-12، فإن الطائرات الثلاث كلها إما قد تجاوزت عمرها الافتراضي (S9-GAW و S9-PSM) أو الفترة الفاصلة بين عمليات التجديد والإصلاح (S9-PSK).
按照安东诺夫设计局根据这些安-12飞机序列号进行的研究，所有3架飞机或者已超过了使用年限(S9-GAW和S9-PSM)，或者不顾两次大修之间的时间(S9-PSK)。 - 38- وأثناء انعقاد مؤتمر الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية عقد وفد من مكتب يوجنوي للتصميم (كان يتضمّن ممثلين عن سفارتي جمهورية كوريا وأوكرانيا)، برئاسة س. ن. كونيوخوف، اجتماعاً مع مسؤولين كبار من المعهد الكوري لأبحاث الفضاء الجوي.
在国际宇航大会工作期间，由S. N. Konyukhov率领的Yuzhnoye设计局代表团（包括大韩民国和乌克兰使馆的代表），与韩国航空航天研究所的高级官员举行了会议。 - أحصى الفريق 8 طائرات من طراز أنتونوف (Antonov) مسجلة لحساب جمهورية الكونغو الديمقراطية في القائمة التي أصدرها مكتب تصميم الطائرات من طراز أنتونوف (Antonov) بالطائرات من هذا الطراز والتي لم تعد تستوفي شروط صلاحية الطيران، لمساعدة سلطات الطيران المدني على منعها من الطيران إلى أن تفي بالمعايير المطلوبة.
专家组在安东诺夫设计局的清单上，总共查出8架登记在刚果民主共和国名下的不再符合适航标准的安东诺夫飞机。 这些适航标准是为了帮助民航局对飞机进行停飞改装制定的。 - ولم تعد الطائرات صالحة للطيران وفقا لمكتب تصميمات أنتونوف ومن ثم فإن توريدها إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية لا يشكل فقط انتهاكا للفقرة 5 من قرار مجلس الأمن 1807 (2008) ولكن استخدامها بات يشكل أيضا خطرا محتملا على سلامة الطيران.
据安东诺夫设计局介绍，这些飞机已不再适航，因此，向刚果民主共和国交付这些飞机不仅违反了安全理事会第1807(2008)号决议第5段的规定，而且使用这些飞机也对航空安全构成了潜在的威胁。
更多例句： 上一页