讹诈阿拉伯语例句
例句与造句
- ولن يؤثر علينا أبدا التهديد أو الابتزاز، ولا الضغط ولا الجزاءات.
威胁或讹诈、压力或制裁，对我们都不起作用。 - ولا يمكن حمل إثيوبيا على ذلك عن طريق الابتزاز.
要想通过讹诈来迫使埃塞俄比亚就范，那是办不到的。 - والمقرر قد فرضته عن طريق الابتزاز دول تتحكم في مورد الإنفاق.
这一决定是由于控制钱包的国家的讹诈而强加的。 - ثم هددت وفودا أخرى وابتزت غيرها لترفضه، وفشلت مرة أخرى.
然后，它威胁并讹诈其他国家投反对票，但又失败了。 - فبعض الدول الحائزة للأسلحة النووية تواصل ممارستها للابتزاز عبر التهديد باستخدام هذه الأسلحة.
有些核武器国家威胁使用核武器，继续进行讹诈。 - وأضاف قائلاً إنه يجب ألاّ يُسمح لجمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية بممارسة الابتزاز النووي.
绝不允许朝鲜民主主义人民共和国韩国进行核讹诈。 - تقرير تحقيق عن احتيال وابتزاز من جانب أحد موظفي بعثة الأمم المتحدة في ليبريا
关于联利特派团一名工作人员欺诈和讹诈问题的调查报告 - فلا الجزاءات ولا الابتزاز ولا التهديدات ستغير موقفنا، والعدالة في صالحنا.
制裁、讹诈和威胁都无法改变我们的立场。 正义在我们这一边。 - وقال إن طلب الملاك رفع الحصانات والامتيازات يتعارض مع القانون الدولي ويرقى إلى الابتزاز.
他说，房东要求放弃特权与豁免违反了国际法，等于是讹诈。 - ونتيجة لذلك، قد يواجه العالم مرة أخرى خطر الابتزاز النووي، وقد تصبح الحالة الدولية مضطربة وغير مستقرة.
其结果，核战争讹诈可能重现，世界局势将动荡不安。 - هي مسألة ابتزاز لبعض قطاعات من الأعضاء واستغلال لحاجاتهم الحيوية بدون وجه حق.
这是一个讹诈某些会员和不适当的利用他们的迫切需要的问题。 - وتأمل هذه الدول في ابتزاز العالم المتحضر لحمله على التخلي عن محاربة الإرهاب.
它们的希望就是对文明世界进行讹诈，使其放弃打击恐怖的战争。 - وليس لإدارة بوش من ' ' حجة`` غير الابتزاز.
讹诈是布什政府唯一的 " 理由 " 。 - وقال إن دولة بوليفيا المتعددة القوميات تندد بالابتزاز وبالجزاءات التأديبية السياسية للولايات المتحدة.
多民族玻利维亚国谴责美国的讹诈和具有政治动机的惩罚性制裁。 - وبعض البلدان الحائزة للأسلحة النووية لم تتوقف عن ابتزازنا عبر التهديد باستخدام تلك الأسلحة.
某些核国家尚未停止过试图以威胁使用核武器来对我们进行讹诈。