让-皮埃尔·本巴阿拉伯语例句
例句与造句
- وفيما يتعلق بالحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى، هناك قضية واحدة، هي قضية المدعي العام ضد جون بيير بمبا غومبو.
关于中非共和国局势，有一个案件，即检察官诉让-皮埃尔·本巴·贡博案。 - بيير بيمبا، ووجهت إليه التهمة في سياق هذه الجرائم.
5月24日，刚果民主共和国前副总统让-皮埃尔·本巴在布鲁塞尔被捕，并因涉嫌参与上述犯罪而被起诉。 - بيير بمبا في أقرب أجل ممكن لنزع فتيل التوتر السياسي.
他们希望尽快举行拟议中的约瑟夫·卡比拉总统与让-皮埃尔·本巴副总统的会晤，以便化解政治紧张局势。 - بيير بيمبا غومب متهم بالقتل والاغتصاب والنهب بصفته قائدا عسكريا مزعوما.
关于中非共和国的情况，让-皮埃尔·本巴·贡博先生被指控据说是在担任军事指挥官时犯有谋杀、强奸和抢劫罪。 - وقد قامت المحكمة من قبل في البلد بأنشطة في هذا المجال، ولا سيما فيما يتعلق بإصدار أمر بإلقاء القبض على جان بيير بمبا غومبو.
法院已经在该国开展了外联活动，特别是关于签发对让-皮埃尔·本巴·贡博的逮捕证。 - وتوضح قضية شركة طيران CO-ZA العائدة لنائب الرئيس جان بيير بمبا، الغموض الذي يكتنف عملية الدمج أو التوحيد، وآثارها على انتشار القوات.
149 让-皮埃尔·本巴副总统的CO-ZA航空公司案件表明混编进程不明确及其对部队部署的影响。 - بيير بيمبا إلى عدة مئات من القتلى وإلى أضرار بالغة في الممتلكات.
3月份，政府部队与前副总统让-皮埃尔·本巴的私人保安人员之间在金沙萨发生激烈战斗，造成数百人死亡，大量财产受损。 - بيير بيمبا، وعلى القادة وأمراء الحرب ومحاكمتهم.
托马斯·卢班加、查尔斯·泰勒和让-皮埃尔·本巴等人被捕和受审的消息在全世界媒体上播放，这使世界各地的指挥官和军阀印象深刻。 - حركة التحرير، والتجمع الكونغولي - الجناح الوطني، ويرأسها السيد جان بيير ميمبا.
新的运动由刚果解放运动、刚果民盟-解放运动和刚果争取民主全国联盟（刚果民盟-N）组成，其领导人为让-皮埃尔·本巴先生。 - بيير بمبا، رئيس حركة تحرير الكونغو وأوليفر كميتاتو، أمين عام حركة تحرير الكونغو، وشمل الاجتماع أيضا الفريق بلو، رئيس المحكمة العسكرية للحامية.
调查队与刚解运主席让-皮埃尔·本巴先生以及刚解运秘书长奥利维埃·卡米塔图先生和要塞军事法庭庭长布勒将军举行了会议。 - وأعرب أعضاء حزب المعارضة، أي حركة تحرير الكونغو، عن القلق إزاء إلقاء القبض على زعيمه جان - بيير بمبا في بلجيكا في أعقاب أمر بإلقاء القبض عليه صدر من المحكمة الجنائية الدولية.
反对党刚果解放运动成员对其领导人让-皮埃尔·本巴在国际刑事法院发出逮捕令后在比利时遭到逮捕一事表示关切。 - بيير بمبا المتهم، بصفته قائدا عسكريا، في جرائم الاغتصاب والقتل والنهب التي يُزعم وقوعها في جمهورية أفريقيا الوسطى.
国际刑院于去年11月开庭对让-皮埃尔·本巴进行第三个审讯，他受到的指控是，身为军事指挥官，在中非共和国犯有所称的强奸、谋杀和掠夺罪。 - بيير بيمبا، لكي يكون بمثابة واجهة سياسية - عسكرية وتوفير جماعة دعم ثانية (وكيل) لحركة تحرير الكونغو أثناء ICD.
2001年和2002年，该派在让-皮埃尔·本巴的协助下成为一个政治运动，在刚果人对话中扮演政治军事阵线的角色，是刚果解运第二个辅助团体。 - بيير بمبما غومبو وتسليمه للمحكمة ونثني على هذه الإجراءات.
加澳新欢迎和赞扬刚果民主共和国采取行动，将热尔曼·加丹加和马蒂厄·恩乔洛·楚伊移交法院，并欢迎和赞扬比利时采取行动，将让-皮埃尔·本巴·贡博逮捕和移交法院。 - بيير بمبا غومبو، وهو مواطن كونغولي، فيما يتصل بقضية من قضايا الحالة في جمهورية أفريقيا الوسطى (انظر الفقرات 44-54).
关于中非共和国局势的一个案子（见下文第44至54段），法院还处理了有关法院对刚果国民让-皮埃尔·本巴·贡博签发的逮捕证情况的种种关切问题。