认购阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي اﻻسبوع الماضي عرضت الحكومة الهندية ما قيمته مليار من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة من السندات الحكومية ولم تجد من يقبلها.
印度政府上周推出了十亿美元的政府公债，但无人认购。 - وفي المرحلة اﻷولية للخصخصة في مصر، كان نقل الملكية يتم أساسا عن طريق عرض أسهم اكتتاب على العاملين.
在埃及实行私有化的最初阶段,出售资产采用职工认购股份的办法。 - كما يجوز لمصرف التنمية الآسيوي، بموجب ميثاقه، القيام باستثمارات رأسمالية وضمان السندات المالية أو المشاركة في ضمانها. البلدان الرئيسية المتلقية للقروض
亚银《章程》还授权亚银进行产权投资，认购或参加认购证券。 - كما يجوز لمصرف التنمية الآسيوي، بموجب ميثاقه، القيام باستثمارات رأسمالية وضمان السندات المالية أو المشاركة في ضمانها. البلدان الرئيسية المتلقية للقروض
亚银《章程》还授权亚银进行产权投资，认购或参加认购证券。 - والمكتتبون في الشركة لا يشملون الحكومات فقط بل أيضا 16 مصرفا من القطاع الخاص في المنطقة.
该公司现在的认购者中不仅有各国政府，而且还有该区域的16家私营银行。 - وقد حققت معظم هذه السندات اكتتاباً زائداً، مما أتاح لبعض البلدان العودة إلى السوق بسندات متابعة.
发行的这些债券大多都超额认购，这使一些国家得以通过发行后续债券重返市场。 - ورأس مال الوكالة مستمد من الأسهم التي يكتتب فيها أعضاؤها، والتي تستكمل بالأقساط المتحصلة عن كل وثيقة.
ATIA的股本来自于其成员认购的股份，并以根据政策收缴的保险费作为补充。 - فغالبية الدول اﻷعضاء ﻻ تسلم بمفهوم التعادل في القوة الشرائية وينبغي تجنب استخدامه في منشورات البرنامج اﻹنمائي.
绝大多数会员国都不承认购买力比价的观点。 在开发计划署的出版物中应避免使用。 - وتشكل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي الجهة التي تستضيف الاشتراك المركزي في نظام الرصد بواسطة السواتل لجميع البعثات. مشاريع الأثر السريع
联合国后勤基地是协调中心，负责所有特派团卫星跟踪系统的集中认购。 - فائض إعادة تقييم الأصول الثابتة الوارد في بيان الأصول والخصوم بعد تجنيب رأس المال والاحتياطيات.
可赎回优先权归入 " 已认购股本 " ，只可从利润中赎回。 - وفي تلك المقابلة، أقر بشراء الخطوط إلا أنه أنكر أي معرفة باستخدام الخطوط الستة فيما يتصل باغتيال الحريري.
在询问中，他承认购买了这些电话线路，但对其中6条线涉及哈里里谋杀案一事表示毫不知情。 - موجز بالمساحات التي اشترتها المؤسسة الوطنية لتنمية الشعوب الأصلية في الفترة ما بين عام 2010 والنصف الأول من عام 2013 (بالهكتار)
全国土着发展委员会认购土地面积概况，2010年－2013年上半年(单位：公顷) - (أ) الاعتراف بأهمية تمويل الاحتياز بصفته مصدرا للائتمان الميسور، وتسهيل استخدامه، ولا سيما للمنشآت الصغيرة والمتوسطة؛
(a) 承认购置款融资作为一种可负担的信贷来源的重要性，并促进其使用，尤其是对中小型企业而言； - ومع ذلك، هناك حاجة إلى قدر أكبر من الشفافية، بما في ذلك منع المعاملات خارج الحساب الختامي وحساب النفقات الكاملة لحق اكتتاب الموظفين؛
不过，仍需要更大的透明度，包括禁止资产负债表外交易和将员工认购股权完全列入成本； - وغالبا ما تكون " البضائع العابرة " مشمولة ببوليصة تأمين يكتتبها المرسل أو وكيل الشحن أو المشتري.
发货人、航运代理商或买主认购的保险一般都包括 " 在途商品 " 。