计量单位阿拉伯语例句
例句与造句
- بيد أنه كانت هناك اختلافات كبيرة جداً في القضايا المتعلقة بالقياس والافصاح.
但是在计量单位和财务情况披露问题上存在着非常重要的区别。 - (ج) وحدة التقييم المكاني المستخدمة لأغراض المحاسبة المتعلقة بنطاق التحريج وإعادة التحريج وإزالة الأحراج؛
(c) 用于确定造林、再造林和毁林核算面积的空间计量单位； - (ج) وحدة التقييم المكاني المستخدمة لأغراض المحاسبة المتعلقة بنطاق التحريج وإعادة التحريج وإزالة الأحراج
(c) 用于确定造林、再造林和毁林核算面积的空间计量单位； - وبالإضافة إلى ذلك، لم تسجل النتائج الفعلية لثلاثة أوامر تغيير، مع أن وحدة القياس وحدة رقمية.
此外，虽然计量单位是数字，但三个变更令的实际结果均未予记录。 - وتتمثل الصعوبة الرئيسية في الاتفاق حول وحدات للقياس، لأن الأمر لا يتعلق بقياس التصورات بل الحقيقة.
主要困难在于同计量单位进行合作，因为需要计量的不是直觉看法而是真实情况。 - إن المقياس الأكثر شيوعا والمستخدم لقياس وفيات الأمهات أثناء النفاس هو عدد وفيات الأمهات لكل 000 100 مولود حي.
124． 产妇死亡率最常用的计量单位是每10万活产婴儿的产妇死亡数字。 - وتثير متطلبات البيانات هذه أسئلة فيما يخص الحالات التي تستلزم أن تصبح الأسر المعيشية الزراعية وحدة قياس بدلا من المزرعة.
这些数据要求对于哪些情况需要把农户而非农场作为计量单位提出了问题。 - وسوف تُحدِّد خطوط الأساس بالنسبة لكل مؤشر إنجاز، القياس الدقيق للأداء (وحدة قياس) وكذلك المستوى الذي يبدأ عنده القياس.
基准将确定各项成果指标、具体的绩效指标（计量单位）以及将在哪一级开始测量。 - يصور الرسم البياني ٣١ اتجاهات انتاجية اﻷرض والعمل بعد عام ٠٧٩١ مستخدماً وحدات القمح كمقياس لﻻنتاج.
图表13显示了1970年代以后土地和劳动生产率的趋势，它将小麦作为产出的计量单位。 - (3) ترد في العمود 4 النفقات على القوات الجوية وقوات الدفاع الجوي باعتبار القوات المذكورة تابعة للقوات المسلحة لجمهورية بيلاروس.
国家货币和计量单位：千克罗地亚库纳 (计算单位不应大于军事支出总额的万分之一) - وناقش بعض الحاضرين مدى صلة الفوارق في الدخل بكثافة النشاط الزراعي، وهو مقياس ليس من السهل إيجاده في البيانات المتاحة.
读者讨论了在多大程度上收入差别与农业活动密度这一现有数据难以捕捉的计量单位有关。 - وتعتبر الوحدات الأخرى للنظام المتري مقبولة أيضاً مثل الكيلوغرام واللترات؛ ويجب في حال استخدامها الإشارة إلى وحدة القياس وبالتالي شطب الوحدة الموجودة في المستند.
在使用这些计量单位时，应明确标明所使用的单位，并把文件中所预先列出的其他单位划掉。 - وبعبارة أخرى، كيف يمكننا أن ندرج في وحدة القياس الواحدة دخل الفرد أو الناتج الاقتصادي أو مستويات المعيشة للبلدان المختلفة، حيث أن كلا منها سيقدر هذه المقاييس بعملته الوطنية؟
换言之，我们如何将不同国家的人均收入、经济产出或生活水平换成相同的计量单位？ - وسيكون من المهم أيضا في المستقبل اعتبار الأسرة المعيشية على أنها وحدة للقياس بالنسبة للإحصاءات الزراعية والريفية بغرض إدماج متطلبات قطاعات أخرى من البيانات المتداخلة.
为了整合其他部门有所重叠的数据需求，今后把家庭作为农业和农村统计的计量单位有重要意义。 - ويستند المؤشر الموحد إلى هذا المؤشر، بالإحالة إلى وحدة قياس أكثر عملية من " النسبة المئوية " .
综合指标以这项指标为基础，采用比 " 百分比 " 更为切实可行的计量单位。