计量制度阿拉伯语例句
例句与造句
- )د( زيادة توعية البلدان اﻷعضاء، وخاصة البلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال، بالتطورات الحاصلة في مجال تنسيق ومواءمة سياسات التوحيد القياسي، وتقييمات المطابقة ونظم المقاييس والموازين على الصعد الدولي واﻹقليمي والوطني.
(d) 使各成员国,特别是转型期经济国家,进一步认识国际、区域和国家各级标准化政策的协调统一、遵守情况评价和计量制度领域的各项发展。 - يتمثل الهدف العام للمشروع في مساعدة صانعي السياسات والإحصائيين في البلدان الأعضاء على مواجهة الطلب المتزايد على إحصاءات الفقر والمعلومات المتصلة بها، عن طريق وضع نظام لقياس الفقر يلبي الاحتياجات الوطنية والدولية المتصلة بالبيانات.
目标 2. 项目的总体目标是协助成员国决策者和统计人员建立一种适应国家和国际数据需要的贫穷计量制度，以满足对贫穷统计和有关信息日益增长的需求。 - " )د( زيادة توعية البلدان اﻷعضاء، وخاصة البلدان التي تجتاز اقتصاداتها مرحلة انتقال، بالتطورات الحاصلة في مجال تنسيق ومواءمة سياسات التوحيد القياسي، وتقييمات المطابقة ونظم المقاييس والموازين على الصعد الدولي واﻹقليمي والوطني.
" (d) 使各成员国,特别是转型经济国家,进一步认识国际、区域和国家各级标准化政策的协调统一、遵守情况评价和计量制度领域的各项发展。 - وفي تقرير مراجعة الحسابات عن فترة السنتين السابقة، أبدى المجلس تحفظا بشأن قيد العائدات النقدية فقط من مبيعات النفط العراقي، وأثر المعاملات النقدية وعن طريق المقايضة، وأوجه القصور في نظم القياس المتعلقة بمبيعات النفط في العراق.
审计委员会在其上一个两年期审计报告中提出了强调事项，包括仅确认出售伊拉克石油所得现金收益，以及现金交易和易货交易与伊拉克计量制度缺陷的影响。 - (ز) أن يوضح مدى ما يلزم أن توفره المكاتب الإقليمية من خدمات رقابة للمكاتب القطرية؛ وأن يزود المكاتب الإقليمية بالموظفين والأدوات لتمكينها من تنفيذ مهام الرقابة؛ وأن يصمم وينفذ نظاما لقياس الأداء كي يستخدم في قياس فعالية وأداء المكاتب الإقليمية؛
(g) 明确阐述区域办事处须在何种程度上监督国家办事处；为区域办事处配置工作人员和工具，使其能行使监督职能；设计和实施业绩计量制度，以计量区域办事处的成效和业绩； - (أ) تقديم توضيح عن نطاق الرقابة التي ينبغي أن توفرها المكاتبُ الإقليمية للمكاتب القطرية؛ (ب) تزويد المكاتب الإقليمية بالموظفين والأدوات اللازمة لتمكينها من تنفيذ مهام الرقابة؛ (ج) تصميم وتطبيق نظامٍ لقياس الأداء كي يستخدم في قياس فعالية وأداء المكاتب الإقليمية
(a) 明确阐述区域办事处应在何种程度上监督国家办事处；(b) 为区域办事处配置工作人员和工具，使其具备行使监督职能的能力；(c) 设计和执行业绩计量制度，以计量区域办事处的成效和业绩 - ويوصي المجلس بأن يقوم صندوق الأمم المتحدة للسكان بـ (أ) تقديم توضيح عن نطاق الرقابة التي ينبغي أن توفرها المكاتب الإقليمية للمكاتب القطرية؛ و (ب) تزويد المكاتب الإقليمية بالموظفين والأدوات لتمكينها من تنفيذ مهام الرقابة؛ و (ج) تصميم وتطبيق نظام لقياس الأداء كي يُستخدم في قياس فعالية وأداء المكاتب الإقليمية.
审计委员会建议人口基金：(a) 明确阐述区域办事处监督国家办事处的程度；(b) 为区域办事处配置工作人员和工具，使其能行使监督职能；(c) 设计和实施业绩计量制度，以计量区域办事处的成效和业绩。
更多例句： 上一页