计算机模拟阿拉伯语例句
例句与造句
- ففي استطاعة نموذج المحاكاة الحاسوبي أن يعطي فقط تقديرات تقريبية نظراً لوجود عدة متغيرات تستخدم في النموذج.
计算机模拟模型只能提供大约估计数，因为模型中使用了一些可变量。 - ولهذه الغاية، فإن أداة المحاكاة الحاسوبية التي هي قيد التطوير لها القدرة على تقديم نماذج تحاكي ارتطام أجسام صغيرة قريبة من الأرض.
为此，正在研制的计算机模拟工具能够模拟小型近地天体的撞击。 - وعلاوة على ذلك، لا يوجد دليل على فائدة التفجيرات النووية للأغراض السلمية بدلا من عمليات المحاكاة الحاسوبية.
此外，除了计算机模拟外，没有证据显示为和平目的进行的实际核爆炸有什么用途。 - ويتطلّب تفسير عمليات الرصد هذه عملا نظريا كبيرا ونمذجة حاسوبية للخصائص الفيزيائية للأجسام القريبة من الأرض.
解释这些观测结果需要广泛的理论工作，并且需要对近地物体的物理特征进行计算机模拟。 - وتستند هذه المنهجيات إلى أُسس نظرية وسوف تتطلب قدراً كبيراً من تجميع البيانات وإعداد النماذج المحوسبة من أجل وضع البارامترات.
这些方法属于理论方法，还需要汇集大量的数据并进行计算机模拟，才能使它们参数化。 - وهاتان المنهجيتان تستندان إلى جوانب نظرية وسيتطلبان قدراً كبيراً من تجميع البيانات وإعداد النماذج المحوسبة لكي يمكن قياسهما بالبارامترات.
这两个方法都属于理论方法，还需要汇集大量的数据和进行计算机模拟，才能够使它们参数化。 - وتُجمَعُ بيئات الحوادث واحتمالات وقوعها ونتائج اختبارات الأمان وعمليات المحاكاة الحاسوبية ضمن إطار تحليل للأمان من أجل تبيين مخاطر البعثة.
安全分析集事故环境、事故概率、安全测试结果和计算机模拟于一体，说明飞行任务的风险。 - وتوفر عملية وضع نماذج حاسوبية أسلوبا واعدا لتحليل التفاعﻻت المعقدة الكامنة فيها وإن كانت ﻻ تزال عموما في مرحلة البحث.
计算机模拟是一项有希望的技术,可以分析所涉及的复杂互动关系,但它基本上仍处在研究阶段。 - وعلاوة على ذلك، فإن التدريب مطلوب للتمكين من اختيار التكنولوجيات المناسبة المعتمدة على الطاقة المتجددة والقيام بتحليل النظم والمحاكاة والنمذجة الحاسوبية.
此外，还需要通过培训学会选择适当的可再生能源技术，并进行系统分析和计算机模拟及建模。 - ولا يمكن أن يكون نموذج المحاكاة الحاسوبي الذي قدمته بلدان الساحل (والذي لم يخضع لاستعراض نظراء ولم يتم اعتماده) بديلاً للقياسات الميدانية الفعلية والواقعية.
萨赫勒提交的计算机模拟模型（未接受同行审查和验证）不能代替真实和实际的实地测量。 - واتضح من القياسات الموقعية واﻷرضية أنه ﻻ يوجد ترابط بين هاتين الظاهرتين ، وهذا يتناقض مع أشكال المحاكاة الحاسوبية التي أجريت من قبل .
综合性实地测量和地基测量表明，这两种现象之间并无相关关系，这推翻了以前计算机模拟的结果。 - وتحقيقا لهذا الغرض، طوّر المختبر نظاما للإطلاق فائق السرعة يعتمد على حشوات مدبَّبة مخروطية الشكل وقاعدة بيانات عن الارتطام وبرنامج حاسوبي للمحاكاة بالغ الدقة.
为此，宇空实验室研制了基于锥形装药的超高速发射系统、开发了一个碰撞数据库和一个高精密度计算机模拟程序。 - وقد أجريت التجربتان للحصول على بيانات إضافية من أجل تحسين المحاكاة الحاسوبية للتصميمات ولبلوغ القدرة على إجراء تجارب دون حاسمة، عند اﻻقتضاء.
进行这些试验的目的是为了产生更多的数据，以改进设计的计算机模拟和取得在认为有必要时进行亚临界当量试验的能力。 - (ب) وضع مشاريع بحث وتطوير في مجال تطوير أجهزة جمع عينات التعدين، وتصميم نظم فرعية عازلة، وإعداد نماذج حاسوبية لسفن التعدين، والتعدين المتكامل، ونُظُم التعدين الفرعية.
(b) 以下方面的研发项目：集矿机的开发、减震器子系统的设计、采矿船的计算机模拟以及综合采矿和采矿子系统。 - والتفجيرات التجريبية رصيد أساسي في تصميم وتطوير وتحسين الأسلحة النووية، ويمكن إجراؤها سواء من خلال تجارب المحاكاة النووية باستخدام الحواسيب الضخمة أو من خلال التجارب دون الحرجة.
核试爆是设计、研发和改进核武器关键的一环，既可以利用超级计算机模拟核试验进行，也可以通过亚临界试验完成。