计算机应急小组阿拉伯语例句
例句与造句
- الفريق الكولومبي للتصدي للطوارئ الحاسوبية، وهي وكالة التنسيق الوطنية المعنية بمسائل أمن الفضاء الإلكتروني والدفاع عن الفضاء الإلكتروني؛
哥伦比亚计算机应急小组，是网络安全和网络防御事项上的国家协调机构； - وكان العديد من المشاركين في هذه الدورة التدريبية أعضاء في الفرق الوطنية الجديدة للطوارئ الحاسوبية التي يجري إنشاؤها حاليا في بلدان أفريقية عدة.
多名参加者为目前在若干非洲国家设立的新的国家计算机应急小组的成员。 - وينبغي أيضا إنشاء أفرقة للاستجابة للطوارئ الحاسوبية في كل بلد بمساعدة البلدان التي حققت نجاحا بفعل إنشاء مثل هذه الأفرقة.
每个国家均应在业已成功设立计算机应急小组的国家的协助下，建立计算机应急小组。 - وينبغي أيضا إنشاء أفرقة للاستجابة للطوارئ الحاسوبية في كل بلد بمساعدة البلدان التي حققت نجاحا بفعل إنشاء مثل هذه الأفرقة.
每个国家均应在业已成功设立计算机应急小组的国家的协助下，建立计算机应急小组。 - (ب) إنشاء وتعزيز قدرات التصدي للحوادث، بما في ذلك الأفرقة القطرية للتصدي للطوارئ الحاسوبية وتعزيز التعاون فيما بين هذه الأفرقة؛
(b) 建立和加强应对事件的能力，包括计算机应急小组，并加强这些小组之间的合作； - في عام 2010 أنشأت جمهورية كازاخستان فريقا للاستجابة للطوارئ الإلكترونية من أجل ضمان أمن الفضاء الإلكتروني لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
为确保信息和通信技术的网络安全，哈萨克斯坦共和国于2010年成立了计算机应急小组。 - وتعمل اليابان أيضا على تشجيع تبادل المعلومات على الصعيد الدولي عن طريق تعزيز التنسيق مع الأفرقة الوطنية للتصدي للطوارئ الحاسوبية التابعة لدول أخرى.
日本还在通过加强与其他国家的国家计算机应急小组的协调，在国际上推动信息共享。 - ويساهم الفريق بنشاط في مبادرات بناء القدرات، خاصة في منطقة آسيا والمحيط الهادئ، بسبل منها عضويته في فريق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ لمواجهة الطوارئ الحاسوبية.
该小组积极促进能力建设举措，特别是在亚太地区，包括加入亚太计算机应急小组。 - وعلى الصعيد التنفيذي، يحتفظ فريق التصدي للطوارئ الحاسوبية بعلاقات عمل وثيقة مع المنظمات الوطنية للتصدي للطوارئ الحاسوبية حول العالم.
在业务层面上，国家计算机应急小组与全球各国的国家计算机应急小组组织保持着密切的工作关系。 - وعلى الصعيد التنفيذي، يحتفظ فريق التصدي للطوارئ الحاسوبية بعلاقات عمل وثيقة مع المنظمات الوطنية للتصدي للطوارئ الحاسوبية حول العالم.
在业务层面上，国家计算机应急小组与全球各国的国家计算机应急小组组织保持着密切的工作关系。 - (ب) الثانية هي الفريق الكولومبي للتصدي للطوارئ الحاسوبية، وهي وكالة التنسيق الوطنية المعنية بمسائل أمن الفضاء الإلكتروني والدفاع عن الفضاء الإلكتروني؛
(b) 第二个机构是哥伦比亚计算机应急小组，即网络安全和网络防御事项上的国家协调机构； - وينبغي أن تكون هناك اتصالات مستمرة بين أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية في مختلف البلدان من أجل تيسير تبادل المعلومات عن الهجمات في غضون مدّة استجابة قصيرة.
各国计算机应急小组之间应该不断沟通，以促进在很短的响应时间内共享攻击信息。 - أما على الصعيد الوطني، فإن لألمانيا ثقافة متميزة من التعاون بين عدد كبير من أفرقة التصدي للطوارئ الحاسوبية في جميع الهيئات الاقتصادية والأكاديمية والإدارية.
在国家层面上，德国经济、学术和行政机构的大量计算机应急小组显然有相互开展合作的文化。 - وتوفر البوابة خطوات متنوعة وتوجيهات وأدوات برامجية أساسية تتيح فحص الفيروس والقضاء عليه باستخدام الآلات المنزلية المربوطة بخطوط الاشتراك الرقمية غير المتماثلة.
计算机应急小组提供各种措施、准则和基本软件工具，扫描和查杀家用非对称数字用户线路机器中的病毒。 - ويشمل هذا التنسيق التعاون مع الفريق الأوكراني للتصدي للطوارئ الحاسوبية، ومنتدى أفرقة التصدي للحوادث والأمن، وهي منظمة معتمدة دولية.
这一协调包括与乌克兰计算机应急小组(计算机应急小组)、以及国际认可组织，事故对应和安全小组论坛合作。