计算数据阿拉伯语例句
例句与造句
- واسترسل قائلا إن التقديرات التي تصدرها اللجنة العلمية تستخدم حاليا من جانب الحكومات والمنظمات في جميع أنحاء العالم بوصفها الأساس العلمي لتقييم مخاطر الإشعاع، وتحديد معايير السلامة النووية والوقاية من الإشعاع، ووضع الأنظمة التي تحكم مصادر الإشعاع.
科学委员会的计算数据现在已被世界各国政府和组织用于科学评定辐射危险程度、制定核安全和辐射防护标准和限定辐射源。 - وكما هو مبين في الفقرتين 11 و12 من المرفق الثاني بهذه المبادئ التوجيهية (انظر الصفحة 30)، فإن التظليل يدل على المكان الذي ينبغي فيه للطرف أن يُدرج البيانات في جداول نموذج الإبلاغ الموحد أو البيانات التي يحسبها البرنامج الحاسوبي تلقائياً.
如指南附件二第11段和第12段所述(见第24页)，阴影表示在通用报告格式表内缔约方填写数据或软件自动计算数据的地方。 - وتعرض بيانات الإنتاج والاستهلاك المحسوبة لعام 2011 في المرفقات من السادس (أ) - (ج) بهذا التقرير، بينما يعرض المرفق السابع موجز معلومات شامل عن الإنتاج والاستهلاك، مقسمة حسب المناطق، لعامي 2011 و2012.
2011年生产和消费计算数据在本报告附件六(a)-(c)给出，而附件七介绍了2011年和2012年按地区划分的生产和消费的汇总信息。 - وحالما تصبح البيانات النهائية المتعلقة بتكاليف إصدار السندات العامة متاحة في مطلع عام 2014، يتعين على الجمعية العامة، خلال الجزء الأول من دورتها الثامنة والستين المستأنفة، أن تتخذ قرارا يلزم الأمم المتحدة رسميا باعتماد الخيار 3.
一俟发行公债的最终成本计算数据在2014年年初提出，则大会应在其第六十八届会议续会第一期会议上作出决定，由联合国正式承诺执行备选方案3。 - ويمكن للمؤشرين نون -1 ونون -2 توفير معلومات محددة بشأن أنشطة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا وذلك بتجزئة البيانات المحتسبة وفقاً لمجموعة من الجهات صاحبة المصلحة، على نحو ما ورد ذلك في البيانات الوصفية لكلا المؤشرين.
正如在CONS-O-1和CONS-O-2的元数据中所述的，这两项指标能够通过按利害关系方群体将计算数据分类，提供关于民间组织和科技机构的活动的具体信息。 - ٣٧ )ب( من الميزانية البرنامجية المقترحة، أن الحاسوب الرئيسي المستأجر في مركز الحساب اﻻلكتروني في نيويورك سيرد إلى شركة IBM، وستنفذ جميع عمليات التجهيز المركزي الحاسوبي للبيانات باستعمال ٥٣ حاسوبا من الحجم المتوسط تدعم التطبيقات المركزية.
咨询委员会的理解是,已进行了审查,结果如方案概算第27D.37(b)段所示,在纽约电子计算中心租用的主机电脑目前正归还国际商用机器公司,所有中央电子计算数据处理都将由支持中央应用的53部中型电脑进行。 - لا تعكس المنهجية الحالية لجمع البيانات المتعلقة بحساب تكلفة الاكتفاء الذاتي، التي وضعتها أفرقة عاملة سابقة بشأن المعدات المملوكة للوحدات والتي لا تزال مستخدمة حتى الآن كأساس لتحديد التغيرات في المعدل المقترح، التكاليف التي تتحملها البلدان المساهمة بقوات على أساس مماثل للبيانات المنشورة عن معدلات الأمم المتحدة بشأن الاكتفاء الذاتي.
现行的自我维持成本计算数据收集方法，是在此前的特遣队所属设备工作组工作期间制定的，并继续用于确定拟议的费率修改。 此方法不能在与目前公布的联合国自我维持费率比较的基础上反映部队派遣国的费用。
更多例句： 上一页