警犬股阿拉伯语例句
例句与造句
- ثاني عشر-20 اقترح إنشاء خمس وظائف جديدة لموظفي أمن، في سياق إنشاء وحدة للكلاب البوليسية في دائرة السلامة والأمن، فيينا (المرجع نفسه، الفقرة 35-32).
十二.20 拟在维也纳安全和安保处设立五个新的安保干事员额，以组建一个警犬股(同上，第35.32段)。 - وعلاوة على ذلك، قامت الشعبة، لأول مرة، بالتخطيط لبعثتين تنفيذيتين لإنفاذ القانون ونشرهما، حيث شملتا جميع جوانب إنفاذ القانون، بما في ذلك تشكيل وحدات للشرطة ووحدات لكلاب الشرطة.
此外，该司头一次规划和部署两个执法执行特派团，工作范围包括执法的所有方面，其中包括组成警察股和警犬股。 - الإشراف على قسم العمليات الخاصة التابع لدائرة الأمن والسلامة، ويشمل ذلك وحدة إدارة الأزمات، وتقييم التهديدات والمخاطر المحلية، ووحدة الكلاب البوليسية، والمفرزة الخاصة بالأمين العام، وحماية كبار الشخصيات والتحقيقات
监督安保和安全处特别业务科，包括危机处理股、当地威胁和风险评估、警犬股以及秘书长和高级要员保护及调查 - وتطلب 11 وظيفة إضافية من أجل تنفيذ وحدة الكلاب البوليسية المقترحة نظرا لمستوى الخطورة في أديس أبابا فضلا عن تعزيز العنصر الحالي لتعزيز نظام المراقبة والكشف.
需增设11个当地雇员员额，是为了针对亚的斯亚贝巴存在的风险，落实拟设立的警犬股，并加强当前的配备，以增强监视和检测系统。 - ثاني عشر-11 اقترحت خمس وظائف جديدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لإنشاء وحدة الكلاب البوليسية في إدارة السلامة والأمن في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. (المرجع نفسه، الفقرة 35-28).
十二.11 拟在联合国日内瓦办事处安全和安保处新设5个一般事务(其他职等)员额，以组建一个警犬股(同上，第35.28段)。 - 34-37 وبالإضافة إلى الوظائف، فمن المطلوب تعزيز موارد غير متعلقة بالوظائف تبلغ (300 135 5 دولار) لبنود من قبيل وحدات الكلاب البوليسية، ودعم تكنولوجيا المعلومات، والسفر، والزي الرسمي، والأسلحة والأثاث والمعدات.
37 除员额外，还需要增加非员额经费，经费额为5 135 300美元，用于警犬股、信息技术支持、旅行、制服、武器、家具和设备等项目。 - وتنشأ الاحتياجات المتعلقة بالعمل أوقاتا إضافية عن الحاجة إلى التغطية الأمنية أثناء العطلات الرسمية، وإلى توفير موظفين ليحلو محل زملائهم الحاصلين على إجازات مرضية وسنوية والمتغيبين للتدريب، والموظفين العاملين في الفريق الأمني التابع للأمين العام فضلا عن الموظفين العاملين في وحدة الكلاب البوليسية.
法定假日提供警卫、替补生病、休年假和培训的工作人员、为秘书长贴身警卫的工作人员和警犬股工作人员都会产生加班费。 - يُطلب 10 وظائف لتنفيذ وحدة مقترحة للكلاب البوليسية بسبب مستوى الخطر في فيينا فضلا عن تعزيز العنصر الحالي من أجل إدارة الأنشطة المتزايدة بوجود المبنى M الجديد في مركز المؤتمرات.
(c) 维也纳 -- -- 需要10个安保员额，针对维也纳的风险，落实拟议的警犬股的工作，并加强当前的人员配备，以管理会议中心新的M楼有所增加的活动。 - وقد فوجئت حين علمت أن الوحدة المعنية بالكﻻب استأجرت مقاوﻻ خارجيا، وتساءلت عما تتحمله المنظمة من تكاليف لهذا الغرض، إذ لم يخصص للخدمات التعاقدية في الميزانية البرنامجية لفترة السنتين الحاليه سوى ٠٠٠ ٢ دوﻻر وذلك على وجه التحديد، لطباعة اﻻستمارات المختلفة المطلوبة ﻷغراض اﻷمن والسﻻمة )الفقرة ٢١ من الباب ٢٧ دال(.
她惊奇地知晓警犬股雇用了外界包商,她想知道本组织为此确切花费的数目,因为在本两年期方案预算内,为订约承办事务即特别为印刷警卫和安全目的所需的各种表格仅仅划拨了2 000美元。 - ويلزم مبلغ 000 126 دولار للعمل الإضافي وبدل النوبات لأفراد الأمن ولتغطية تكاليف التخطيط والنوبات الإضافية اللازمة لكفالة توافر الخدمات الأمنية الضرورية في غرف الاجتماعات، ووحدة إطفاء الحرائق والسلامة، ووحدة الخدمات الخاصة ووحدة الكلاب، نظرا للطابع الرفيع المستوى للمندوبين والصحفيين وتوقع حضور عدد كبير منهم.
因会议级别高并且预计与会代表和记者人数众多，警卫人员的加班费和轮班津贴需要126 000美元，用于支付规划费用和额外轮班津贴，以确保各会议室、消防和安全股、特别事务股和警犬股提供必要的安保服务。 - بالإضافة إلى ذلك، من المقترح إنشاء 19 وظيفة من الرتبة المحلية، منها 11 وظيفة لإنشاء وحدة للكلاب البوليسية ولتعزيز العنصر الحالي من الموظفين من أجل تقوية نظام المراقبة والكشف، وثماني وظائف لدعم تشغيل النظام الموحد لمراقبة الدخول القائم حاليا (المرجع نفسه، الفقرة 34-36 (هـ))؛
此外拟增设19个当地雇员员额：11个员额是为设立一个警犬股和加强当前的工作人员配备，以增强监视和检测系统；还需要8个当地雇员员额，以支持现已实施的标准化出入控制系统(同上，第34.36(e)段)； - (ب) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 15 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لإنشاء وحدة للكلاب البوليسية لتعزيز العنصر الحالي من الموظفين من أجل قيادة التدريب في مجال إدارة الأزمات وإدارة الأنشطة المتزايدة في المباني التي تشغلها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (انظر المرجع نفسه، الفقرة 34-36 (ب))؛
(b) 联合国日内瓦总部需要15个一般事务(其他职等)员额，以设立警犬股和加强当前的人员配备，从而领导危机管理和管理联合国人权事务高级专员办事处所用房地上增加的活动(同上，第34.36(b)段)； - (ب) في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، 15 وظيفة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) لإنشاء وحدة للكلاب البوليسية لتعزيز العنصر الحالي من الموظفين من أجل قيادة التدريب في مجال إدارة الأزمات وإدارة الأنشطة المتزايدة في المباني التي تشغلها مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان (المرجع نفسه، الفقرة 34-36 (ب))؛
(b) 联合国日内瓦办事处需要15个一般事务(其他职等)员额，以设立警犬股和加强当前的人员配备，从而领导危机管理和管理联合国人权事务高级专员办事处所用房地上增加的活动(同上，第34.36(b)段)；
更多例句： 上一页