警察首长阿拉伯语例句
例句与造句
- وأدرج موضوع الجرائم ضد المرأة ضمن أعمال لجنة رؤساء الشرطة في أمريكا الوسطى ومنطقة البحر الكاريبي.
处理侵犯妇女罪已成为中美洲和加勒比警察首长委员会的部分工作。 - المشاركة في مؤتمر رؤساء الشرطة بجنوب المحيط الهادئ لمناقشة قضايا المشاركة في حفظ السلام والتدريب والنشر السريع
参加南太平洋警察首长会议，讨论参加维持和平、培训和快速部署等问题 - وأعربت مصادر الشرطة في المدينة عن خشيتها من إقفال العديد من هذه الملفات عقب تغيير رئيس شرطة الخليل.
该城警方表示担忧,在希伯伦警察首长更换之后,众多文件将草草了结。 - وأرسلت قوة الشرطة الدولية مذكرات إخطار بعدم اﻻمتثال إلى العمدة المحلي ولرئيس الشرطة المحلية لعدم اتخاذهما إجراءات كافية لعزل المتظاهرين.
国际警察工作队通告当地市长和警察首长,他们没有尽力驱散示威者。 - وأرسلت قوة الشرطة الدولية مذكرات إخطار بعدم اﻻمتثال إلى العمدة المحلي ولرئيس الشرطة المحلية لعدم اتخاذهما إجراءات كافية لعزل المتظاهرين.
国际警察工作队通告当地市长和警察首长,他们没有尽力驱散示威者。 - يعهد إلى فرقة عمل رؤساء الشرطة التي تمثل فيها فرنسا بالمديرين العامين للدرك الوطني والشرطة الوطنية بتكثيف تبادل المعلومات العملية.
宪兵和国家警察总长代表法国参加的欧洲联盟警察首长工作队负责加强业务情报交流。 - ولمعالجة هذه المسألة، شرعت البعثة في إنشاء مجلس للإدارة العليا يرأسه نائب رئيس شرطة البعثة.
为了解决这一问题，欧警特派团着手成立了一个高级管理委员会，由欧警特派团的副警察首长领导。 - ومن هذه المنظمات مؤتمر الأمن لمنتدى جزر المحيط الهادئ، ومؤتمر رؤساء شرطة جنوب المحيط الهادئ، ومؤتمر مديري الهجرة بالمحيط الهادئ.
这些组织包括太平洋岛屿论坛安全会议、南太平洋警察首长会议和太平洋移民官员会议。 - والبعثة ملتزمة على نحو كامل بعملية إعادة تشكيل الشرطة حيث أن رئيس شرطة البعثة عضو كامل العضوية في لجنة إعادة التشكيل.
欧洲联盟警察特派团充分参与了改组工作，特派团的警察首长是警察改组委员会的正式成员。 - ويتبادل الأعضاء في الرابطة المعلومات من خلال رابطة رؤساء أجهزة الشرطة في الدول الأعضاء بها. ووقّعت الاتفاق المتعلق بتبادل المعلومات وإرساء إجراءات التواصل.
东盟成员国通过东盟警察首长协会交流信息并签署了《信息交流和建立联系程序协定》。 - بيد أنه ينبغي ملاحظة عدم كفاية الخبرة المتاحة في هذا المجال للنائب العام ولرئيس الشرطة القضائية بسبب عدم وجود تقاليد على صعيد الممارسة في هذا الشأن.
不过应当指出，由于没有固定做法，检察官和司法警察首长缺乏这方面的专门知识。 - 20) وتعرب اللجنة عن قلقها أيضاً لأن القواعد القانونية المتعلقة بالحق في التجمع السلمي تشمل شرطاً عاماً بالحصول على إذن مسبق من رئيس الشرطة المحلية.
(20) 委员会同样关注，事实上关于和平集会的规定载有要求事先须征得当地警察首长的同意。 - مركز الحقوق الجنسية، محاضرات خاصة بشأن قضايا العنف لرؤساء الشرطة من الإناث والذكور في كرواتيا بأسرها.
警察学院和妇女之家协会 -- -- 性权利中心为整个克罗地亚的女性和男性警察首长举办了有关暴力问题的特别讲座。 - وفي هذا الصدد، واصلت أجهزةُ إنفاذ القانون تعاونها على الصعيد الإقليمي من خلال مؤسسات التعاون بين رؤساء أجهزة الشرطة في شرق أفريقيا وغربها وجنوبها.
在这方面，国家执法机构通过东非、西非和南部非洲警察首长合作组织，继续在区域一级开展协作。 - ووفر المكتب أيضاً تدريباً من خلال منظمة التعاون الإقليمي بين رؤساء الشرطة في الجنوب الأفريقي لضباط شرطة ومدعين عامين من 11 بلداً.
毒品和犯罪问题办公室还通过南部非洲警察首长区域合作组织，向11个国家的警官和检察官提供了培训。