設施管理股阿拉伯语例句
例句与造句
- كانت وحدة إدارة المرافق تُبلِّغ المسافرين بتحويل المبلغ المدفوع مقدماً للسفر إلى حساباتهم المصرفية.
设施管理股通知旅行者其预支旅费已经转入他们的银行账户。 - ستواصل وحدة إدارة المرافق الإشراف على جميع المسائل المتعلقة بإدارة أماكن الإقامة وحيّز المكاتب التي توفرها الأمم المتحدة.
设施管理股将继续监督联合国提供的住宿和办公房地的管理。 - ويُقتَرَح نقل وظيفتين (من متطوعي الأمم المتحدة) إلى وحدة إدارة المعلومات ووحدة إدارة المرافق المنشأتين حديثا.
拟将2个联合国志愿人员职位调到新成立的信息管理股和设施管理股。 - ويقترح نقل وحدة إدارة المرافق من قسم الخدمات العامة في الخدمات الإدارية إلى القسم الهندسي في خدمات الدعم المتكامل.
拟将设施管理股由行政服务处总务科转至综合支助事务处工程科。 - وكانت وحدة إدارة المرافق التابعة لقسم الخدمات العامة سابقا، ووحدة إدارة المباني التابعة للقسم الهندسي كلتاهما تعملان بشكل مستقل عن الأخرى.
前总务科的设施管理股和工程科的建筑管理股一直独立开展业务。 - وشمل ذلك إعادة تنظيم المهام ذات الصلة في إطار وحدة إدارة المرافق، ووحدة الاتصالات والخدمات التقنية، ووحدة التوزيع.
这涉及重新调整相关职能，将其并入设施管理股、通信与技术事务股及调度股。 - وكانت هناك حالات استكمل فيها المسافرون مطالبات السفر لكنها لم تقدم إلى وحدة إدارة المرافق بل ظلت في الشُعَب الأصلية.
还有些旅行者填写完旅费报销表后不提交给设施管理股，而是放在原来的司。 - ستنقل 9 وظائف من قسم الشؤون الهندسية إلى قسم الخدمات العامة بصدد نقل وحدة إدارة المرافق إلى تلك الدائرة.
由于设施管理股将转入一般事务科，因此九个员额将从工程科调至一般事务科。 - واستنادا إلى هيكل ملاك الموظفين لوحدة إدارة المرافق، ستنشأ وحدة صغيرة للمراسم تكون مسؤولة أمام كبير الموظفين الإداريين.
根据设施管理股的人员编制结构，将设立一个向高级行政干事报告的小型礼宾股。 - المساءلة ومستويات التمويل - تتولى وحدة الخدمات الإدارية وإدارة المشتريات والمرافق التابعة لشعبة الشؤون التنظيمية والإدارية المسؤولية عن هذه المهمة.
问责制和供资数额。 本职能由管理和行政司行政事务、采购和设施管理股负责。 - ويتألف هذا القسم من أربع وحدات، وحدة إدارة المشاريع، ووحدة خدمات التشييد ووحدة إدارة الأصول والمواد ووحدة إدارة المرافق.
该科由4个股组成：项目管理股、建筑事务股、资产和材料管理股以及设施管理股。 - المساءلة ومستويات التمويل - تقع مسؤولية هذه المهمة على عاتق وحدة الخدمات الإدارية والمشتريات وإدارة المرافق في شعبة التنظيم والإدارة.
问责制和供资数额。 该职能由管理和行政司的行政事务、采购和设施管理股负责。 - وتتولى وحدة إدارة المرافق مسؤولية خدمات المؤتمرات والحفاظ على أماكن الإقامة وصيانتها وإدارة جميع عقود تأجير الأراضي والممتلكات للبعثة.
设施管理股负责会议服务、维护和保养办公房地，并管理特派团所有土地和财产租赁合同。 - ومن المتوقع أن تتوسع مهام ومسؤوليات وحدة إدارة المرافق توسعا كبيرا، نظرا لإنشاء مقر جديد متكامل للبعثة ومخيم دلتا.
考虑到新的综合稳定团总部和德尔塔营地的建立，设施管理股的职能和责任预计将显着扩大。 - (ج) نقل وحدة إدارة المرافق الموجودة حاليا في إطار قسم الخدمات العامة إلى قسم الهندسة لزيادة الفعالية التشغيلية (المرجع نفسه، الفقرة 161).
(c) 将目前设在总务科的设施管理股调到工程科，以增强业务效力(同上，第61段)。