言语治疗阿拉伯语例句
例句与造句
- وإلى جانب مخصصاتها من المعلمين، تزود مدارس التعليم الخاص أيضاً بهيئة من المتخصصين كأخصائيي الخدمة الاجتماعية بالمدارس وممرضات المدارس وأخصائيي علاج النطق والعلاج الطبيعي والعلاج المهني ومساعدي العلاج المهني وأخصائيي علم النفس التعليمي.
我们除了提供教师人手之外，亦会为特殊学校提供专责人员，例如：学校社工、学校护士、言语治疗师、物理治疗师、职业治疗师、职业治疗助理员，以及教育心理学家。 - ولم يتلق صاحب البلاغ ما يكفي من خدمات إعادة تأهيل وضعه الجسدي وإعادة تأهيل بصري منذ أن دخل إلى المركب السجني الاتحادي إيزيزا تُستخدم فيها وسائل إعادة تأهيل عصبية ومن جملتها مراجعة أخصائيين في الأمراض العصبية وإعادة التأهيل البصري وأخصائيي العلاج الطبيعي وأخصائيي الحركة وأخصائيي النطق.
自进入埃塞萨监狱以来，他没有在临床精神科医师、理疗师、肌动学医师和言语治疗医师组成的神经治疗小组指导下，接受充分的站姿或视觉康复服务。 - ومن بين الذين يمارسون الطب لحسابهم، هناك ٢١ جراح أسنان، و١7 معالجاً طبيعياً، و7 اختصاصيي أقدام، و7 أخصائيين في تصحيح النطق، و7 أخصائيين في البصريات، وأخصائيان في المعينات السمعية، ومقوِّم بصر، و١8 ممرضاً وممرضة يعملون لحسابهم.
在其他注册从业的私人医生当中，有21名牙医师、17名理疗医师、7名手足病医生、7名言语治疗学家、7名配镜师、2名助听器专家、1名视轴矫正师和18名私人护士。 - ويساور اللجنة القلق أيضاً إزاء حالة العُسر التي تواجهها الأسر التي لديها أطفال ذوو إعاقة في الحصول على خدمات الرعاية الصحية العامة التي تحتاجها، كالذهاب إلى أطباء الأسنان أو أخصائيي علاج النطق، كما يساورها القلق إزاء الحواجز اللغوية التي تعترض المهاجرين في الحصول على الرعاية الصحية (المادة 12).
委员会还感到关切的是，有残疾儿童的家庭经济拮据，难以获取所需的医疗服务，例如牙医或言语治疗师，而且移民在获取医疗保健服务方面也存在语言障碍(第十二条)。 - 222- وتُنشأ أفرقة من الخبراء المسؤولين عن وضع مشاريع إعادة التأهيل في مؤسسات التعليم العالي وتتيح الخبرات في مجال الإعاقة وخصوصاً في مجالات مثل التمريض لأغراض إعادة التأهيل والتدريب المتصل بالتعليم الخاص والترجمة الفورية بلغة الإشارة البرتغالية والعلاج المهني وعلاج النطق والتوجيه والتنقل.
在高等教育机构成立了负责制定康复项目的专家组，专家组提供了关于残疾问题的专业知识，特别是在康复护理、特殊教育培训、葡萄牙语手语翻译、职业和言语治疗以及定位和移动性等领域。 - وهي تدير برامج لتعليم وتدريب العاملين في مجال إعادة التأهيل، تشمل تخصصات طبية ودورات عالية التخصص ودراسات لنيل الدبلوم ودرجة الماجستير والدكتوراه؛ وتنظم، بالتعاون مع مدارس التدريب المتعلق بإعادة التأهيل، دورات لتدريب الأخصائيين في مجالات العلاج النفسي والعلاج الوظيفي وعلاج عيوب النطق، وفي مجالي الأجهزة التعويضية والأطراف الصناعية.
研究所制定了康复工作人员的培训和学习计划，包括医疗专业知识，高专业性的本科、硕士和博士课程，并与康复高等学校共同开展理疗师、职业治疗师、言语治疗师、假肢矫正器技师的培训。 - 160- وتشمل إعادة التأهيل أيضا علاج أمراض الجهاز الهيكلي العضلي والجهاز العصبي والجهاز القلبي الوعائي والقناة التنفسية عن طريق العلاج الطبيعي والعلاج الوظيفي وتقويم الكلام ذي التأثير المباشر على العملية المرضية الجاري علاجها داخل نظام الصحة الوطني وبالأساليب التقنية (الأجهزة التقويمية).
包括骨骼肌肉系统疾病、神经系统疾病、心血管系统疾病以及呼吸系统疾病的康复，其治疗方式可采用国家健康体系中包含的疾病治疗所直接使用的物理治疗、职业治疗、言语治疗，以及其他技术方法(假体安装)。 - وتنظم كلية علوم التربية وإعادة التأهيل فصولاً للدراسات العليا لفائدة بعض كليات المدرسين ودورات تدريبية لأساتذة المدارس الابتدائية والثانوية، بالإضافة إلى تدريب الأخصائيين المهنيين في أمراض النطق واللغة، وأخصائيي إعادة التأهيل التعليمي وعلم التربية الاجتماعي، ليكتسبوا الكفاءات المطلوبة للعمل في فصل دراسي جامع لكل الفئات.
萨勒格布大学教育和康复科学系，除培训专业的言语治疗师、教育康复人员和社会教育家外，还面向小学和中学教师开设关于教师能力和培训的研究生课程，以帮助他们获得在包容性班级开展工作所需的能力。 - 172- وإيمانا بأهمية الشراكة بين مؤسسات الدولة ومكوّنات المجتمع المدني في إنجاح عملية إدماج الأشخاص المعوقين بالمنظومة العمومية للتربية والتعليم، تقوم الجمعيات العاملة في مجال الإعاقة بدور فعّال في تقديم المرافقة والمساعدة البيداغوجية وحصص الدعم وخدمات التأهيل (التنطيق والتدليك، الخ) للأطفال المعوقين المدمجين.
突尼斯政府与民间社会机构之间的伙伴关系，对于残疾人成功地融入普通学校至关重要。 因此，一些相关的协会正在发挥切实有效的作用，向在普通学校学习的残疾学生提供援助、教学支助和适应训练，包括言语治疗及理疗。
更多例句： 上一页