言行一致阿拉伯语例句
例句与造句
- ولكن المسألة ليست عقد مؤتمرات قمة، وإنمـا يجب قبل كل شيء أن تواكب الأعمال الكلمات.
但问题不在于召开首脑会议；我们必须首先言行一致。 - ويأمل اليونيتار بشدة، في الطور الحالـي، أن يكون هناك نـوع مـن اﻻتساق فــي سلوك المانحيـن الرئيسيين.
在目前这个阶段,训研所很希望主要捐助者言行一致。 - وأعتقد أن هذه الأمثلة تُظهر بوضوح أننا على استعداد لتحمُّل المسؤولية وأن نُتبِع أقوالنا بالأفعال.
我想这些例子表明，我们乐于承担责任，并做到言行一致。 - وفي غضون ذلك، ينبغي للجمعية العامة أن تكون متساوقة مع نفسها فيما تتخذه من إجراءات في متابعتها لهذه الرسالة.
另一方面，大会在传达相关信息时应做到言行一致。 - واليوم، علينا أن نقرن الكلمة بالفعل، وعلى الدول الأعضاء في الأمم المتحدة أن تلتزم بتعهداتها.
今天，对于联合国会员国来说，这意味着我们必须言行一致。 - وعلى الصعيد المحلي، اتخذت البرازيل كل خطوة ممكنة لتحقيق ما بشر به على أرض الواقع.
在国内，巴西尽其所能地采取了一切步骤，以做到言行一致。 - وسيسهم هذا في تحقيق السﻻم، الذي يعد واقعا مشجعا إذا طابقت اﻷفعال الكلمات.
这将有助于实现和平,只有言行一致才能达成这一鼓舞人心的现实。 - وتلتزم روسيا بالتنفيذ الصارم لالتزاماتها في ميدان نزع السلاح النووي وعدم انتشاره، وهي تدعم أقوالها بالأفعال.
俄罗斯承诺严格执行它在核裁军和不扩散领域的义务，并且言行一致。 - ومن الضروري أن يثبت الطرفان استعدادهما لمكافأة الأقوال بالأفعال بأن يبذلا جهودا مخلصة للتوصل إلى تسوية شاملة.
各方必须显示出准备言行一致，通过诚心诚意的努力实现全面解决。 - لقد قررنا منذ زمن بعيد أن نكون قدوة، وأن نمارس ما ندعو إليه وندعو إسرائيل إلى أن تحذو نفس الحذو.
我们早就决定以身作则和言行一致，我们请以色列也这样做。 - 17- وإن دعم الرئيس لحملة مكافحة العنف ضد المرأة مشجع ويؤمل أن يترجم إلى إجراءات ملموسة.
该国总统支持反对基于性别的暴力运动令人鼓舞，希望他能够言行一致。 - وعندما نقول إن الصحة هدف اجتماعي عالمي النطاق يجب أن نكون جادين وأن نترجم الكلمات إلى عمل.
我们在指出健康是世界范围的社会目标的同时必须态度严肃和言行一致。 - وعندما نعود إلى أوطاننا، هل ستقترن أقوالنا بالأفعال؟ سيكون من الضروري بذل جهود حثيثة، مع اتساق الإرادة السياسية.
我们回去后能否做到言行一致？ 有计划的努力和持续的政治意愿是关键。 - ويتطلب الحكم السديد التحلي بالأخلاق، ومراعاة القيم والمبادئ الأخلاقية التي تضبط السلوك، وتوخي النزاهة، ومطابقة الأقوال بالأفعال.
善治的核心是道德规范、指导行为的道德价值和原则、廉正以及言行一致。 - ونحن نتوقع أن نكون جزءا من تسوية عادلة وشاملة وأن تكون أفعال الولايات المتحدة متماشية مع أقوالها.
我们期望能够参与找到一个公正和全面的解决方案，并期望美国言行一致。