言及阿拉伯语例句
例句与造句
- أثر المخطط العام لتجديد مباني المقر والاستراتيجية الرابعة المعجلة على عقد الاجتماعات في المقر وغير ذلك من المسائل أثناء تنفيذ المخطط
导言及概况 - بيان المديرة التنفيذية والشؤون المالية وشؤون الميزانية والإدارة
执行主任的发言及财政、预算和行政事项 - وترِد في المرفق جيم موجزات العروض والمناقشات التي تلتها.
发言及随后进行讨论的摘要载于附件C。 - المواطنة والهوية والتنوع اللغوي والثقافي في عالم معولم
全球化世界中公民、身份和语言及文化多样性 - ولا تُشجع الكلمات والبيانات العامة خلال الأيام الثلاثة الأولى؛
不鼓励在头三天对会议发言及作一般性发言。 - ولكن قلة هم الذين يمكن أن تنطلي عليهم تلك اﻷكاذيب والحيل المكشوفة.
但是这些谎言及显而易见的伎俩骗不了谁。 - ويشتمل الموقع على بيانات الرئيس وملخص لأنشطته اليومية.
可在该网站上查看主席的发言及其日常活动的概要。 - بيان استهلالي وحوار مع مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين
介绍性发言及与联合国难民事务高级专员的对话 - ولن يغير ذلك من طبيعة بورتوريكو أو هويتها اللغوية أو الثقافية.
这不会改变波多黎各的性质或语言及文化特征。 - الرئيس (تكلم بالإنكليزية) أشكر السفير كانسيلا على كلمته وعلى مشاوراته.
主席：感谢坎塞拉大使的发言及他所进行的磋商。 - وأدلى ممثلو المؤسسة ببيانات أمام هذه الاجتماعات وقدموا فيها عروضاً تقنية.
在这些会议上，本基金会代表做了发言及技术专题介绍。 - وفي جميع اﻷحوال، فلقد أخُطر فورا، بلغته، بالتهم الموجهة إليه.
不管怎样,还是用他自己的语言及时向他通报了对他的指控。 - وتعين عليها إيجاد شكل ما من أشكال الوحدة الوطنية يتجاوز العقيدة واللغة والمصالح الاقتصادية.
它不得不构建超越信仰、语言及经济利益的国家统一。 - لإنشاء شبكات وتصميم محتويات ولغات ونماذج تبرِز احتياجات ومنظورات المرأة.
创建和设计能突显女性需求和观点的网站和内容、语言及模式。 - اعتماد إعﻻن منظمة العمل الدولية بشأن المبادئ والحقوق اﻷساسية في العمل ومتابعته
通过国际劳工组织关于工作中基本原则和权利宣言及其后续措施