解除武裝、復員、遣返、重新安置和重返社會阿拉伯语例句
例句与造句
- الدعم المقدم لجهود نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج ونزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
支持解除武装、复员和重返社会和解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会工作 - (ي) دعم أنشطة نزع سلاح أفراد الجماعات المسلحة الأجنبية، ...، وتسريحهم وإعادتهم إلى أوطانهم وإعادة توطينهم وإعادة إدماجهم ...؛
(j) .支持.外国武装团体成员解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案. - اجتماعات مع وسائط الإعلام لمناقشة المسائل ذات الصلة بعملية نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
与媒体举行的会议，包括与解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会有关问题的会议 - ويتألف مركز الاستقبال من موظفين في مجال نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج (متطوعو الأمم المتحدة).
接待中心由两名解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会干事（联合国志愿人员）组成。 - 15 مقالا نشرت على شبكة الإنترنت، وبث 200 ساعة من البرامج وإعادة التوطين وإعادة الإدماج، نشرت على موقع البعثة الإلكتروني
10万 传单 在联刚特派团网站上刊发有关解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会的文章 - يتواصل تنفيذ إجراءات التشغيل الموحّدة بشأن نزع سلاح أفراد جيش الرب للمقاومة وتسريحهم، وإعادة إدماجهم، وإعادة توطينهم، وإعادتهم إلى أوطانهم.
有关上帝抵抗军解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会的标准作业程序正在逐步推出。 - وقد كان التقدم المحرز في مجال نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج لجيش الرب للمقاومة والقوى الديمقراطية المتحالفة محدودا.
上帝军和民主同盟军在解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方面的进展有限。 - وكان وضع إجراءات تشغيل موحدة على الصعيد الإقليمي بشأن نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج إنجازا كبيرا.
就解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方面制订了区域标准作业程序是一项重要成就。 - توسيع نطاق الأنشطة الجارية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن لتشمل جميع المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة
扩大当前解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会活动，以涵盖所有受上帝抵抗军影响地区 - توسيع نطاق الأنشطة الجارية لنزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج وإعادة التوطين والإعادة إلى الوطن لتشمل جميع المناطق المتضررة من جيش " الرب " للمقاومة
扩大目前的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会的活动，以涵盖所有 受上帝军影响地区 - 4-1 إحراز تقدم إزاء نـزع أسلحة الجماعات المسلحة الأجنبية الطوعي في جمهورية الكونغو الديمقراطية وتسريحها وإعادتها إلى الوطن وإعادة توطينها وإعادة إدماجها
1 在刚果民主共和国境内外国武装团体自愿解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方面取得的进展 - إسداء المشورة إلى الحكومة الانتقالية بشأن تنفيذ الإجراءات الخاصة المتعلقة بعمليات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج اللازمة للجنود الأطفال الأجانب
就外国儿童兵解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会特别程序的实施，向过渡政府提供咨询 - التوسع في الأنشطة التي يجري الاضطلاع بها حاليا في مجالات نزع السلاح والتسريح والإعادة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج لتشمل جميع المناطق المتضررة من جيش الرب للمقاومة
扩大目前的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会的活动，以涵盖所有受上帝军影响地区 - 1-5 إحراز تقدم في العملية الطوعية التي تقوم بها الجماعات المسلحة في جمهورية الكونغو الديمقراطية في مجال نزع السلاح والتسريح والعودة إلى الوطن وإعادة التوطين وإعادة الإدماج
5 在刚果民主共和国境内的外国武装团体的解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方面取得进展 - نزع سلاح الجماعات المسلحة الكونغولية وتسريح أفرادها وإعادة إدماجهم ونزع سلاح الجماعات المسلحة الأجنبية وتسريح أفرادها وإعادتهم إلى أوطانهم وإعادة توطينهم وإعادة إدماجهم
刚果武装团体解除武装、复员和重返社会方案和外国武装团体解除武装、复员、遣返、重新安置和重返社会方案