解析阿拉伯语例句
例句与造句
- وستولي اللجنة اهتماما خاصا لتحويل بيانات السبر الرقمية إلى مدلوﻻت تحليلية.
委员会将特别注意从数值测深向解析函数的过渡。 - أرى أنه يوجد فيما افترضه في أقواله افتراضات خطيرة ينبغي نقضها.
我认为他的发言中有几个重要的假设需要予以解析。 - هذا كان من وقت بعيد.
那是很久以前 （而在现代心理学的奠基之作《梦的解析》一书中） 天啊 - صحيح , و السياره بها كاميرا فائقة الجوده
是的 幸运的是 图森警方在一些警[车车]上 测试高解析度摄像头 - إن الفهم المستنير لهذه التأثيرات ضروري لضمان تفسير هذه البيانات تفسيراً سليماً.
增进对这些影响因素的了解对确保正确解析数据至关重要。 - سأوصل كل شيء في المنزل الجديد سأحضر أحد أجهزة التلفاز اليابانية العالية الدقة
我们新家什么线路都装好了 我正考虑买日本制的高解析电视 - ومن شأن هذه الموارد مجمعة أن توفر قدرات إضافية في مجال تحليل نظم الأعمال وفي التشكيل الحاسوبي والتحليل.
这些合计资源将为业务系统分析和配置及解析。 - إن جميع تلك الافتراضات، الكامنة والضمنية، مرفوضة ويجب نقضها.
所有这些假设，不管是公然的还是隐含的，都应该做解析，并予以驳斥。 - )د( ضمان توافر معلومات مستكملة وقابلة للفهم ومفصلة عن الكوارث لصانعي القرارات في القطاعين العام والخاص؛
(d) 确保对公、私部门的决策者提供最新、易明和高解析度的灾害风险资信; - وقد أثبتت استراتيجية أخذ العينات أنها ناجحة جداً في تحسين كفاءة النهج المتبع ودقة تفسير الصور على السواء.
事实证明，抽样战略不但成功地提高了该方法的效率，而且提高了图像解析的准确率。 - وتستطيع الحواسيب التي تتلقى عناصر البيانات المعلَّمة تفسير المعلومات وبالتالي بدء المعاملات الإدارية أو غيرها من المعاملات تلقائياً.
接收标记数据要素的计算机能对信息进行解析，进而自动发出行政指令或进行其它交易。 - ينبغي أن تكون البيانات المجمعة قابلة للمقارنة لكي يمكن تفسير التغييرات في مستويات الملوثات العضوية الثابتة بمرور الوقت.
为解析持久性有机污染物水平随着时间推移而发生的变化，方案收集的数据应具有可比性。 - أين تنتهي ثقافة الجدل وأين يبدأ العنف؟ " .
2005年，警官培训主题为 " 解析暴力 -- -- 争辩的结束与暴力的缘起 " 。 - ومن المحتمل أن تحتاج مثل هذه المجموعات من البيانات المتخصصة الى استبانة عالية من حيث الزمان والمكان، وبالتالي الى جمعها مبدئيا خلال فترة محدودة من الزمن فقط.
此种专门数据集可能需在时空上作高度解析，因此，初期收集只能限于有限时间内。 - الفلسطيني وتأثيره، وتصاعد النزعة العلمانية في مواجهة النزعات الدينية.
反犹太主义的死灰复燃与三项关键因素有关：历史渊源，以色利－巴勒斯坦冲突的解析和影响，以及反宗教现世主义的兴起。