解放的阿拉伯语例句
例句与造句
- ومن ثم، فالعالمية تشكل مرجعية تحررية.
" 普遍 " 是解放的代名词。 - والتعليم المجاني إلزامي بدون تمييز على أساس نوع الجنس، وهو من الأسس التي يقوم عليها تحرر المرأة.
不分性别的免费义务教育是妇女解放的基础。 - وفي الماضي، شاطرنا الأفارقة آلام الاستعباد وفرحة الحرية والتحرير.
过去，我们有着相同的被征服的痛苦和获得自由和解放的喜悦。 - ذلك أن هذه الأرض الأم جزء من الأبدية ومن مقاومة الشعوب الأصلية وتحررها.
神圣的地球是土着人民奋起抗争和争取解放的永恒象征。 - دعونا جميعا ننضم إلي أوروبا ونساعد في إكمال الموجة الثالثة من تحرير أوروبا.
让我们一起加入欧洲，帮助完成欧洲解放的第三次浪潮。 - وتقدم هذه المعطيات الخاصة بأهداف التعليم إمكانية النظر إلى التحرر بمنظار مكبر.
教育目标方面的这些材料，有助于人们精密地观察解放的程度。 - وتهدف الحولية إلى كسب تأييد أوسع نطاقا للعمليات والسياسة العامة الرامية إلى التحرر.
目的是为了赢得人们对旨在解放的进程和政策更广泛的支持。 - أن المجتمع الذي لا يحترم حقوق المرأة ومساواتها لا يمكن أن يكون مجتمعاً متحرراً حقاً.
一个不尊重妇女权利和平等的社会不是真正解放的社会。 - ومن جهة أخرى، تبدي وسائط الإعلام شيئا من التعاطف مع نضال المرأة من أجل التحرر.
另一方面，媒体对妇女争取解放的斗争表现出某种的同情。 - وطيلة السنة الماضية، صدر الكثير من التقارير وقيل الكثير عن تحرير بلدي من الإرهاب.
去年有许多关于我国从恐怖主义之下获得解放的报导和评论。 - (ج) ممارسة استراتيجية التعلم والتكيف باعتبارها النموذج الجديد لإطلاق قدرة نيجيريا التكنولوجية؛
(c) 实施学习和适应策略，作为实现尼日利亚技术解放的新范式； - (ج) ضمان ظروف العيش الكريم للأسر المحرّرة أثناء عملية توطينها في المجتمعات المحلية؛
(c) 确保社区安置过程中获得解放的家庭能享有体面的生活条件； - وهو يغرس في الواقع جذور التنمية المستدامة والطويلة الأجل للمرأة وتحررها في إثيوبيا.
实际上它在培育使埃塞俄比亚妇女实现长期可持续发展和解放的种子。 - توفير التدريب المهني لعمال النظافة المحررين في مختلف الحرف الموجهة للسوق لتحسين نوعية حياتهم
向已被解放的清除工提供各种行业的职业训练，以改善其生活品质。 - لقد كانت الحرب العالمية الثانية إحدى أشد الكفاحات المريرة من أجل الحرية والتحرير في التاريخ.
第二次世界大战是历史上规模最大的扞卫自由与解放的斗争之一。