解决问题的办法阿拉伯语例句
例句与造句
- وحثت الجمعية اﻷمين العام وحكومة جامايكا على العمل معا ﻹيجاد حل لتلك المشكلة.
大会促请秘书长和牙买加政府共同寻找解决问题的办法。 - يجتمع بصورة دورية ممثلو المشاريع المختلفة لتبادل الآراء والبحث عن حلول للمشاكل.
各个项目的代表定期开会交流看法，寻求解决问题的办法。 - ونحن كبلد، مقتنعون بأننا وحدنا الذين نستطيع أن نجد حلولا لمشاكلنا.
作为一个国家，我们深信只有我们才能找到解决问题的办法。 - ويعتبر المجلس الدولي لمعايير المحاسبة مشروع الكشف هذا حلاً قصير الأجل للمشكلة.
国际会计准则委员会把这项草案视为短期解决问题的办法。 - والأدهى من ذلك أنهم أرسلوا سفنا حربية تمنع الصوماليين من أن يخرجوا من الموانئ ليصطادوا السمك.
解决问题的办法不在于增派军舰去同索马里人打仗。 - وقال إنه إذا كان تغير المناخ هو المشكلة، فإن التنوع البيولوجي هو جزء من الحل.
要遏制气候变化，生物多样性是解决问题的办法之一。 - ٢٦( حﻻ شامﻻ ومعقوﻻ وعادﻻ.
第2758（XXVI）号决议并不是一个全面、合理和公正解决问题的办法。 - يرجى ذكر الأسباب التي أدت إلى هذه الزيادة في الوفيات النفاسية والطرق المتبعة للتصدي لهذا المشكل.
请说明孕产妇死亡率上升的原因，以及解决问题的办法。 - وقال إنه مستعد، بصفته رئيس اللجنة، للمساعدة على إيجاد حل للمشكلة.
他强调，作为委员会主席，他一贯愿意协助找到一个解决问题的办法。 - وكان ينبغي إيجاد حلول قبل بناء وتشغيل مرمِّد جديد أكثر كفاءة.
在架设效率更高的新焚烧炉并开始运营之前，必须找到解决问题的办法。 - وإحدى أقوى اﻷدوات التي بحوزة المؤتمر هي نهج تحقيق التوافق في اﻵراء بالنسبة لحل المشاكل.
本会议所掌握的一项最重要的手段就是协商一致解决问题的办法。 - و " إخراج الفقراء من المدينة " بطردهم من بيوتهم أو تعريضهم لممارسات تمييزية ليس هو الحل.
通过驱逐或歧视性做法将穷人赶出城市，不是解决问题的办法。 - وقد يكون النهْج الذي اتبعه لحل هذه المشكلة مفيداً لمنظومة الأمم المتحدة (انظر الإطار 2 أدناه).
它解决问题的办法可能对联合国系统有助益(见下文的方框2)。 - وحلول المشاكل في كل بلد يجب أن تأخذ في الاعتبار الظروف الخاصة للمجتمع وسجية شعبه.
各国解决问题的办法都必须考虑到社会的具体情况及其人民的才智。 - وينبغي أن يكون الوزع مقدمة قصيرة فقط للمفاوضات والجهود السياسية اﻷخرى نحو حل تدريجي للمشكلة.
部署只能作为寻求逐步解决问题的办法的谈判和其它政治努力的序幕。