解决计划阿拉伯语例句
例句与造句
- والطريق إلى السلام محدد بوضوح في خطة التسوية وخطة بيكر.
解决计划和贝克计划中都明确规定了实现和平的道路。 - وأكد له الرئيــس اهتمـــام موريتانيا المستمر بتنفيذ خطة التسوية.
总统向他保证,毛里塔尼亚继续关心解决计划的执行情况。 - وتوجد مدونة لقواعد السلوك وكل شيء يجري وفقا لخطة التسوية.
现已编制行为守则，目前一切均按照《解决计划》办理。 - وأعربـت اليونـان عـن قلقها بشأن بعض جوانب الأحكـام الأمنيــة في التسويــة.
希腊则对解决计划中安全规定的某些方面表示了关切。 - كان الغرض من الرسالة الإخبارية للبعثة إطلاع السكان المحليين على خطة التسوية.
西撒特派团通讯的目的是向当地居民通告解决计划。 - تحليل مقترحات جبهة البوليساريو لاستئناف تنفيذ خطة التسوية
对波利萨里奥阵线恢复执行秘书处拟定的解决计划的提议的分析 - تلاحظ الخلافات الجوهرية بين الطرفين فيما يتعلق بتنفيذ البنود الرئيسية لخطة التسوية،
注意到双方在施行解决计划主要规定方面的基本分歧； - ويتعاظم الزخم السياسي بعد أن قدمت أوكرانيا خطة جديدة للتسوية.
由于乌克兰提出了一项新的解决计划，政治势头正在增长。 - وأعرب عن الأمل في أن لا يجعل المغرب اقتراحه مشروطا بالتخلي عن خطة التسوية.
他希望摩洛哥的提议不是以放弃解决计划为条件的。 - تلاحظ الخلافات الجوهرية بين الطرفين فيما يتعلق بتنفيذ البنود الرئيسية لخطة التسوية،
注意到双方在施行解决计划主要规定方面存在基本差异； - يطلب إلى الجهات المانحة الدولية أن تقدم المساعدة المناسبة لتنفيذ التسوية الشاملة؛
呼吁国际捐助界为执行《全面解决计划》提供相关援助； - وقد قبل المغرب أيضا الخطة، غير أنه حال دون تنظيم استفتاء تقرير المصير.
摩洛哥也接受解决计划但却阻止就自决进行全民投票。 - وكررت جبهة البوليساريو تأكيد التزامها بخطة التسوية، واستعدادها لمناقشة عملية الطعون.
波利萨里奥阵线重申它致力于解决计划并愿意讨论申诉程序。 - ولم يبق سوى تطبيق المراحل المتبقية من خطة التسوية وتنظيم الاستفتاء.
现在所要做的是执行解决计划的其余各阶段并组织全民投票。 - وقد اتفق على ذلك رسميا في خطة التسوية وتأكد بموافقة الطرفين.
这是在《解决计划》中正式协议和具体规定并经双方同意的。