视觉障碍阿拉伯语例句
例句与造句
- والهدف الرئيسي المنشود هو ضمان الإدماج المهني للأشخاص ضعاف البصر ليتسنى لهم استخدام قدراتهم وممارسة وظائفهم وفقاً لكفاءاتهم الشخصية.
其主要目标是根据各自的能力为视觉障碍残疾人安排工作岗位，从而使他们有用武之地。 - 46- ولا تتوافر خدمات علامية للمصابين بعاهات حسية (الأشخاص الذين يواجهون عاهات بصرية، وكفيفي البصر، والأشخاص ذوي السمع الثقيل أو الصم).
有感官残疾的人(即有视觉障碍的人、盲人、有听力困难的人或聋哑人)无法获得新闻服务。 - (ي) أن تعزز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة البصرية وتنشر معلومات عنها وتعممها في المجتمع، عن طريق تشجيع الاستخدام الجماهيري لطريقة برايل لضمان حقهم في المعلومات.
促进和宣传有视觉障碍人士的权利并使之社会化，提倡使用盲文，保障其获得信息的权利。 - وإضافة إلى هذا أقرت فيكتوريا مؤخراً تشريعاً يسمح بتجربة التصويت الإلكتروني حيث تتاح للناخبين ضعيفي الإبصار فرصة الإدلاء بتصويت سري.
此外，维多利亚州最近通过了允许对选举投票进行试验的立法，使存在视觉障碍的选民有机会秘密投票。 - وتساعد الحكومة المدرسين ذوي العاهات البصرية وتدعمهم بإنشاء مراكز حكومية للتدريب المهني، تُتيح التدريب المهني للأشخاص ذوي الإعاقة.
政府为有视觉障碍的教师提供帮助和支持，为此设立了由政府开办的职业培训中心，为残疾人提供职业培训。 - 282- وينظم المتحف الوطني للفنون بصورة منتظمة معارض بعنوان " إلمس واشعر وانظر " للأشخاص ذوي العاهات البصرية.
国家美术馆经常为有视觉障碍的人组织 " 触摸、感受和看见 " 展览。 - 313- ونُظمت حلقة عمل للمنسقين الوطنيين التابعين للإدارة الوطنية للتعليم الخاص، بهدف تنفيذ استراتيجية الانتقاء عند الكشف عن الأطفال والمراهقين الذين لديهم مشاكل بصرية.
国家特殊教育管理局的国家协调员培训班，明确了对视觉障碍儿童和青少年进行筛查的目的和战略。 - وفي سبيل معالجة هذا الشاغل، أنشأت مدرسة من أجل المعوقين بصريا في منتصف السبعينات وأطلق برنامج وطني لمكافحة الجذام.
为了解决该问题，于1970年代中叶建立了一所视觉障碍者学校，并于1976年启动了全国麻风病控制方案。 - والمشروع مفتوح للطلبة الذين يعانون صعوبة في التعلم أو إعاقة بالجهاز الحركي أو ذوي الإعاقة البصرية، الذين يتسلمون أجهزة حاسوب مصممة خصيصا لتلبية احتياجاتهم.
这个项目向有学习障碍、肢体残疾或视觉障碍的学生开放，他们将获得专门针对他们需求而设计的计算机。 - (ب) وب. بولورتويا، الذي تحصل على ميدالية ذهبية وجائزة طفل السنة لعام 2010 تلميذ في الصف التاسع بالمدرسة الخاصة بالأطفال ذوي العاهات البصرية.
P·布罗尔图亚曾获得一枚金牌及2010年年度儿童奖，目前在一所视觉障碍儿童特殊学校的九年级就读。 - ويتركز على المعلوماتية، ويستخدم برنامجاً يسمى " Jaws " يتيح للأشخاص الذين يعانون من الإعاقة البصرية استخداماً جيداً للحواسيب.
通过一个名为 " Jaws " 的计划，帮助视觉障碍残疾人最大程度地利用计算机。 - وينص المشروع على تقديم دعم للأشخاص ضعاف البصر الذين يأملون في إنشاء مؤسسة بالغة الصغر عن طريق تقديم مساعدة لهم في مجال الإدارة وتقديم تدريبات خاصة().
通过业务管理方面的援助和专门的培训， 就业培训项目为那些想开设微型企业的视觉障碍残疾人提供支助。 - كما يساور اللجنة قلق بشأن محدودية إمكانية استخدام لغة " برايل " وغيرها من وسائل الاتصال المتاحة لذوي الإعاقة البصرية ومحدودية ترويجها، وبخاصة باستخدام تكنولوجيات المعلومات الجديدة.
它也关切视觉障碍残疾人接触盲文和其他形式的无障碍交流工具，尤其是新的信息技术的机会有限，政府也没有推广这类交流手段。 - ومن الجدير بالملاحظة أنه قد تم إدخال نسبة مئوية مرتفعة من الأطفال الذين يعانون مصاعب في التعلُّم (71.0 في المائة) وإعاقة بصرية (52.9 في المائة).
值得注意的是，学习障碍和视觉障碍这两个类别中有相当高比例的儿童被纳入正规系统，这两个类别的纳入比例分别为71%和52.9%。 - وتفيد التقارير أن هناك أشخاصاً مصابين بعاهات بدنية أو بصرية، ولاسيما نساء وفتيات()، قد تعرضوا للاتجار بهم من أجل إرغامهم على التسول لأن الإعاقة الظاهرة قد تؤثر تأثيراً أقوى في استعطاف الناس().
有报告称，肢体伤残或视觉障碍者、特别是妇女和女孩遭到贩运而被强迫乞讨，因为有形的残疾可能会引起公众更强烈的同情。