视察期间阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان ف. ر. وهو من رعيّة وامبا، في مامبسا أثناء زيارة الفريق.
在特别调查队视察期间，来自万巴堂区的F.R正好在曼巴萨。 - وكانت المفاوضات جارية، وقت إجراء التفتيش، فيما بين اﻷطراف الثﻻثة المعنية بشأن سبيل العمل الذي يتعين اتخاذه.
视察期间,有关三方正就采取何种行动方针进行讨论。 - وكانت المفاوضات جارية، وقت إجراء التفتيش، فيما بين اﻷطراف الثﻻثة المعنية بشأن سبيل العمل الذي يتعين اتخاذه.
视察期间,有关三方正就采取何种行动方针进行讨论。 - ويبين الشكل الأول عدد عمليات التفتيش التي اضطلعت بها الأنموفيك في المواقع، محسوبة على أساس أسبوعي خلال فترة التفتيش.
图一显示了视察期间监核视委每周视察场址的数目。 - خلال عمليات التفتيش العادية، حددت الأنموفيك مجموعة متنوعة من المرافق المتنقلة في عدة مواقع.
监核视委正常视察期间在若干场址发现了几种不同的移动设施。 - 2- ويود الخبير المستقل أن يعرب عن امتنانه للصوماليين الذين تمكن من الاجتماع معهم في أثناء هذه الزيارة تحديداً.
独立专家感谢他在这次视察期间会见的索马里人民。 - كما يمكن لأمناء المظالم الشروع بأنفسهم في إجراء تحقيقات والإدلاء بملاحظات في مسار إجراءات المعاينة.
监察专员可自己开展调查，或依据视察期间的观察开展调查。 - وخلال هذه الزيارات الميدانية، تحدث الفريق إلى فصائل شتى من الضالعة في الصراع في المنطقة دون الإقليمية.
在实地视察期间，小组与卷入分区域冲突的一些派别谈话。 - ولم تكتشف أثناء عمليات التفتيش هذه أية دﻻئل على وجود مواد أو معدات أو أنشطة محظورة.
在这些视察期间未侦查到有被禁止的材料、设备或活动的现象。 - ولم تكتشف أثناء عمليات التفتيش أي دﻻئل على وجود مواد أو معدات أو أنشطة محظورة.
在这些视察期间,未侦察到有任何受禁材料、设备或活动的迹象。 - ولم تكتشف أثناء عمليات التفتيش أي دﻻئل على وجود مواد أو معدات أو أنشطة محظورة.
在这些视察期间,未侦察到有任何受禁材料、设备或活动的迹象。 - وقالت إنها لاحظت أثناء زيارتها الأخيرة زيادة في عدد الضحايا المدنيين لانتهاكات حقوق الإنسان.
她在最近一次视察期间注意到，人权遭受侵犯的平民人数不断增加。 - ولم يعثر على دليل على وجود أي مشروع يهدف إلى الزيادة في مدى الصواريخ باستخدام هذه الوسائل إلى أفرقة التفتيش.
视察期间没有发现任何通过这类方式延长射程的证据。 - وأُرسلت العينات التي كانت تُؤخذ خلال عمليات التفتيش إلى مختبرات وطنية مختلفة في الدول الأعضاء بغية تحليلها.
视察期间采取的样品送往会员国的各种国家化验室进行分析。 - وتشاورت خﻻل الزيارة مع منظمات حكومية وغير حكومية بشأن مسائل تتعلق بوﻻيتها.
她在视察期间曾就她任务范围内的问题同政府组织和非政府组织进行商谈。