视听设备阿拉伯语例句
例句与造句
- واستعرض الوفد الثاني مع المسؤولين بالمحكمة جدوى تحسين المعدات السمعية ومعدات التسجيل بأشرطة الفيديو لقاعات المحكمة الثﻻث.
第二个代表团与法庭官员一道检察了将三个审判室视听设备增新的可行性。 - ويقابل جزءا من الزيادة في هذه المجالات نقص في الاحتياجات الواردة تحت بند المركبات والمعدات السمعية والبصرية.
上述领域所增加的费用的一部分由于车辆及视听设备所需经费减少而抵销。 - وكان محتجزون عديدون ممن اعتُبروا معوزين، يملكون طائفة من المعدات الحاسوبية والسمعية ومعدات الفيديو المطورة وذات الأسعار المرتفعة.
许多被裁定贫穷的被羁押人均拥有一大批精密和昂贵的电脑及视听设备。 - البصرية وغير ذلك من المنتجات التي يشيع استخدامها.
该司已成功利用邮购公司，以便儿童基金会各办公室直接订购办公用品、视听设备和其他通用产品。 - )و( عقد نظامي ﻹصﻻح وصيانة وحفظ المعدات السمعية والتلفزيونية المودعة في المخازن على المدى الطويل )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(.
(f) 长期存放于仓库的视听设备的修理和保养系统合同(25 000美元)。 - كما يتعين على المنظمات غير الحكومية التي ترغب في الإدلاء ببيانات أن توضّح أيضاً خطاب اعتماد ما إذا كانت تحتاج إلى أجهزة سمعية بصرية.
希望在会上发言的非政府组织也应该表示它们是否需要视听设备。 - 27 واو-12 هناك حاجة إلى مبلغ 900 7 دولار لصيانة المعدات السمعية - البصرية في فصول التعليم اللغوي ومختبر اللغات.
A.27F.12 7 900美元用于维护语文训练课室和语文实验室的视听设备。 - البصرية اﻷخرى المخزنة في مرفق اﻷمم المتحدة في برينديزي وتهيئتها ﻹدراجها ضمن معدات التشغيل المبدئي للبعثات.
现贮存于联合国布林迪西设施的其它视听设备正在编制清单,准备放在将来的特派团开办装备包里。 - ويتوقع عند تسليم المعدات أن يكون لدى المحكمة ثﻻث قاعات محكمة معدة إعدادا تاما بقدرات سمعية ومرئية لخدمة احتياجات المشتركين والجمهور والصحافة.
预期在设备送到后,法庭三个审判室都拥有能满足诉讼当事人、公众、新闻界需要的视听设备。 - البصرية لقاعة المحكمة اﻷولى بحيث تتوفر لها نفس المعدات المتاحة للقاعتين اﻷخريين اللتين أعيد بناؤهما؛
(d) 请求提供400 000美元,为第一审判室购置视听设备,使之拥有与其它两个重建审判室相同的设备; - البصرية لقاعة المحكمة اﻷولى بحيث تتوفر لها نفس المعدات المتاحة للقاعتين اﻷخريين اللتين أعيد بناؤهما؛
(d) 请求提供400 000美元,为第一审判室购置视听设备,使之拥有与其它两个重建审判室相同的设备; - البصرية في قاعتها التاريخية، وقاعة العدل الكبرى، التي سيتم تجديدها بالتعاون مع مؤسسة كارنيغي التي تملك قصر السلام.
法院将申请一笔资金，用于其具有历史价值的审判室，即司法大会堂的会议系统和视听设备的更换和现代化。 - (ج) تشمل مصروفات التشغيل العامة والمواد والسلع والاتصالات والمعدات السمعية البصرية لمراجعة الحسابات، والضيافة، ومعدات تكنولوجيا المعلومات والإيجارات والصيانة ومصروفات متنوعة.
c 包括一般业务支出、材料及货物、通讯和视听设备、招待、信息技术设备、租赁和维修及杂项开支。 - البصرية إلى تكاليف عمليات أخرى مع الزيادة الكبيرة في قدرة المحكمة على إجراء محاكمات.
由于提早启用第三个法庭,该国际法庭的审判能力大大提高,因而必须把建筑和视听设备方面的资源调拨到业务方面去。 - تعزى الاحتياجات الإضافية تحت هذا البند إلى شراء معدات سمعية - بصرية ضرورية لوحدة التلفزيون المنشأة حديثا وكذلك إلى الزيادة الهامة التي طرأت على أنشطة الشؤون العامة.
本项下所需经费增加是由于为新设立的电视单位购买视听设备以及公共事务活动大量增加。