规划和审查进程阿拉伯语例句
例句与造句
- بغرض العلم وتشجيع البلدان غير المشاركة في العملية على بذل جهود مماثلة.
将在和平伙伴关系的规划和审查进程范围内确定这类伙伴关系目标，也将与未参加和平伙伴关系的规划和审查进程的伙伴国互通信息，并鼓励未参加和平伙伴关系的规划和审查进程的国家作出同样努力。 - (هـ) نشر وتكرار استخدام الأساليب المبتكرة في نهج تعميم المنظور الجنساني من قبيل عمليات الميزنة المراعية الفوارق بين الجنسين والتحليل الجنساني الإلزامي في عمليات التخطيط والاستعراض، ولاسيما في مجالات الصحة والتعليم والعمالة؛
(e) 散发和复制社会性别主流化办法内的创意，诸如顾及性别问题的预算编制进程和对规划和审查进程进行强制性性别分析，特别是在保健、教育和就业领域内； - وتشارك ألبانيا بنشاط في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، والشراكة من أجل السلام، ولا سيما في عملية التخطيط والاستعراض وخطة عمل منطقة البحر الأبيض المتوسط، وميثاق البحر الأدرياتي وتتطلع إلى الانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي.
阿尔巴尼亚积极参加欧洲大西洋合作理事会、和平伙伴关系、规划和审查进程、会籍行动计划及《亚得里亚宪章》，并期望加入北大西洋公约组织和欧洲联盟。 - وقد التحق العديد من الدول المشاركة في المنظمة من غير أعضاء حلف الناتو ببرنامج الحلف للشراكة من أجل السلم وقررت نسبة عالية من هذه الدول المشاركة في عملية التخطيط والمراجعة التي يقوم بها البرنامج والتي تستهدف، في جملة أمور، الحصول على المعلومات بشأن مصروفات الدفاع.
许多非北约欧安组织成员国加入了北约的和平伙伴关系方案,其中大部分成员决定参加和平伙伴关系规划和审查进程,除其他外,寻求防卫支出的资料。 - وقد التحق العديد من الدول المشاركة في المنظمة من غير أعضاء حلف الناتو ببرنامج الحلف للشراكة من أجل السلم وقررت نسبة عالية من هذه الدول المشاركة في عملية التخطيط والمراجعة التي يقوم بها البرنامج والتي تستهدف، في جملة أمور، الحصول على المعلومات بشأن مصروفات الدفاع.
许多非北约欧安组织成员国加入了北约的和平伙伴关系方案,其中大部分成员决定参加和平伙伴关系规划和审查进程,除其他外,寻求防卫支出的资料。 - وتشارك ألبانيا بنشاط في مجلس الشراكة الأوروبية الأطلسية، والشراكة من أجل السلام، ولا سيما في عملية التخطيط والاستعراض وخطة عمل منطقة البحر الأبيض المتوسط، وميثاق البحر الأدرياتي وتتطلع إلى الانضمام إلى عضوية منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) والاتحاد الأوروبي.
阿尔巴尼亚积极参与欧洲-大西洋合作理事会、和平伙伴关系、特别是规划和审查进程、地中海行动计划和亚得里亚海宪章，并期望能成为此大西洋公约组织和欧洲联盟的成员。 - وكمثال على ما يمكن عمله المساعدة التقنية الهامة التي قدمها )الناتو( إلى أمم " الشراكة من أجل السﻻم " المشتركة في عملية تخطيط واستعراض " الشراكة من أجل السﻻم " بغية تمكينها من تقديم تقارير عن نفقاتها الدفاعية في أنشطة " عملية التخطيط واﻻستعراض " بما يتماشى مع اشتراطات استمارة )الناتو(.
有一项例子可以说明能够采取的行动,北约组织向参加和平伙伴关系规划和审查进程的和平伙伴关系国家提供了重要的技术援助,使这些国家能够在规划和审查进程活动中根据北约的格式报告国防支出。 - وكمثال على ما يمكن عمله المساعدة التقنية الهامة التي قدمها )الناتو( إلى أمم " الشراكة من أجل السﻻم " المشتركة في عملية تخطيط واستعراض " الشراكة من أجل السﻻم " بغية تمكينها من تقديم تقارير عن نفقاتها الدفاعية في أنشطة " عملية التخطيط واﻻستعراض " بما يتماشى مع اشتراطات استمارة )الناتو(.
有一项例子可以说明能够采取的行动,北约组织向参加和平伙伴关系规划和审查进程的和平伙伴关系国家提供了重要的技术援助,使这些国家能够在规划和审查进程活动中根据北约的格式报告国防支出。
更多例句： 上一页