覆盖层阿拉伯语例句
例句与造句
- الرمال التي تقع فوق الحصى الماسي - يمكن أن تُزال دون استعمال للتكنولوجيا.
产量多少将视劳工人数以及在不使用技术设备情况下是否能够挖掉覆盖层（覆盖金刚石矿床的沙土）而定。 - خرائط مفصلة ﻻستخدام اﻷراضي والغطاء اﻷرضي ؛ تقدير مدى التعرض لﻻنهيال اﻷرضي ؛ رسم خرائط لتضاريس اﻷرض ؛ رسم خرائط للمخاطر في المناطق الحضرية والصناعية
详尽的土地使用和土地覆盖层图；评价塌方可能性；地形图绘制；城市和工业区风险图绘制 - (ﻫ) المعلومات الهيدروجيولوجية، مثل خصائص طبقة المياه الأرضية واتجاه التدفق في هذه الطبقة ونسبه داخل موقع التخزين الجيولوجي، والغطاء السطحي، والمناطق المحيطة.
水文地质信息，例如地质储存场点、覆盖层和周围地区的含水层特征及含水层的水流方向和流动率。 - وقد شمل هذا العمل بصفة خاصة أول دراسة مفصلة لغطاء مركّب من الألياف الزجاجية والبوليمرات، كان قد تعرّض للارتطام على متن محطة " مير " .
这项工作主要包括第一次对暴露在Mir上的合成纤维-玻璃和化纤覆盖层进行的详细调查。 - )ب( حلقات عمل تقنية تنظمها الفاو حول رسم خرائط الكساء اﻷرضي ، تعقد ضمن اطار مشروع افريكوفر في عام ٨٩٩١ .
(b) 1998年粮农组织将在非洲数字土地覆盖数据库项目范围内举办的关于土地覆盖层绘图的技术讲习班。 - وأجريت بحوث جديدة تتعلق بتطبيق الأرقام القياسية للنبات بغرض تحليل غطاء البلد النباتي، وهو مجال يهم الزراعة والحراجة وكذلك حماية البيئة.
对如何利用植被指数分析本国的植被覆盖层进行了新的研究，这个领域对农业和林业以及对环境保护有着重要的意义。 - )أ( ثمة بالفعل عدد من التطبيقات التي يذكر منها مثﻻ رصد الحراجة واستخدام اﻷراضي والغطاء النباتي والجيولوجيا والزراعة ، والتي اقتربت من مرحلة النضج التشغيلي .
(a) 已经有一些应用接近成熟运行的水平，如林业、土地使用和土地覆盖层、地质学和农业监测方面的应用。 - وضع واختبار أدوات لدراسة ونمذجة انبعاثات غاز الدفيئة ومخزونات الكربون الناتج عن إزالة الغابات وتغير كيفية استخدام الأراضي وتدهور الغابات وغطاء التربة
开发和测试各种工具，研究和模拟因森林砍伐、土地用途的改变、森林和土地覆盖层退化而产生的温室气体排放和碳储存 - وتبيَّـن حينئذ أن غطاء الصخـور الحمراء الذي كان موجودا قد أُزيل، وأن عددا من الحفر العميقة قد حفرت بدقة إلى عمـق 15 مترا حتى طبقة الطمي الحصوية.
当时，已完全清除了红土覆盖层，打了几口井壁开得很好的矿井，深达15米，可开采冲积层砾石的下层矿石。 - وفي نظم الزراعة المحافِظة على الموارد، بدلا من حرق المخلفات الزراعية بعد الحصاد أو خلط الكتلة الأحيائية مع التربة، تترك في مكانها لتشكل غطاء للتربة.
在养护性农业中，在收获后并不燃烧作物残留物，也不将生物质犁埋入土中，而是将它们作为土壤覆盖层留在原地。 - 6- وينبغي أن يُنشأ كل مدفن نفايات ببطانتين مركبتين مزدوجتين، تتألف كل منهما من غشاء تركيبي ومن خط للتربة المتراصة ذات النفاذية المنخفضة، وينبغي تزويده بغشاء أرضي وغطاء للتربة.
每个填埋场应修建双层复合衬，复合衬由合成膜和致密的低渗透土壤衬组成，并且应该提供地膜和土壤覆盖层。 - وإن هذا الغطاء، بالإضافة إلى تقليصه تركز المعادن في التربة، وتآكل التربة وكمية المياه التي تُفقد، يحول دون ظهور الأعشاب الضارة، ويحمي الكائنات الحية الدقيقة الموجودة في التربة، ويساعد على زيادة كميات المواد العضوية.
除了减少矿化、侵蚀和水土流失，地表覆盖层抑制杂草的生长、保护土壤微生物并帮助增加有机质。 - (ج) يُستخدم لتحديد البيانات التشغيلية لتطبيق خطة تهيئة الموقع وإدارته، بحيث يُحدد ضغط الحقن الأقصى المناسب الذي لن يضر بالتكوين الصخري الفوقي (التكوينات الصخرية الفوقية) والغطاء السطحي لموقع التخزين الجيولوجي؛
用于为实施场点开发和管理计划确定作业数据，例如确定注入压力的适当最大值，以免损害地质储存场点起封闭作用的冠岩层和覆盖层； - وسوف يوجه معظم الجهود نحو تعزيز القدرة التشغيلية للمؤسسات اﻻقليمية أو الوطنية القائمة المعنية باﻻدارة البيئية من أجل التنمية المستدامة أو اﻷمن الغذائي أو رصد الموارد الطبيعية أو رسم خرائط الكساء اﻷرضي .
这些活动主要侧重于加强现有区域或国家机构的业务能力，由它们进行环境管理以促进持续发展、监测自然资源或绘制土地覆盖层图。 - وتشمل هذه الممارسات التناوب السليم للمحاصيل، والزراعة البينية، والتوقف عن الحرث أو تقليله إلى أدنى حد، والأغطية العضوية الواقية، ونظم الري الفعالة، ونظم جمع مياه الأمطار، واختيار النوعيات القادرة على المقاومة، والتسميد، والمكافحة البيولوجية للآفات والأمراض.
这些做法包括：适当的作物轮作、间作、无耕作或最低限度耕作、覆盖层、有效的灌溉系统和雨水收集系统、选择抗病品种、堆肥和生物虫害和疾病控制。