西非经济共同体阿拉伯语例句
例句与造句
- استهﻻل اﻹعداد المشترك لبرنامج العمل دون اﻹقليمي للدول اﻷعضاء في المجلس الدائم المشترك بين الدول لمكافحة الجفاف في منطقة الساحل (CILSS) وفي اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غرب أفريقيا (ECOWAS)
开始共同制定西非经济共同体成员国分区域行动方案会议 - ونرحب بالجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا في ليبريا، ونرحب بإقامة بعثة الأمم المتحدة في البلد المذكور.
我们欢迎西非经济共同体在利比里亚的努力，欢迎建立联合国利比里亚特派团。 - وأكد الرئيسان من جديد التزامهما بمبادئ الأمم المتحدة ومنظمة الوحدة الأفريقية والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا واتحاد نهر مانو.
两国元首重申坚持联合国、非洲统一组织、西非经济共同体和马诺河联盟的原则。 - وبالتالي، فإن تعزيز حملة منسقة ضد هذه الآفات، تحت رعاية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، أمر ضروري.
因此，在西非经济共同体主持下和在国际社会援助下加强打击这些灾祸的协调战斗是必要的。 - وأضاف أن الجهود التي تبذلها الجماعة الاقتصادية لدول غرب آسيا كان لها دور حاسم في تحقيق استقرار الحالة والإعداد لقدوم بعثة الأمم المتحدة.
在稳定局势和为联合国特派团创造条件方面，西非经济共同体发挥了决定性作用。 - 23- وأُطلق مشروع جديد للتدريب من أجل التجارة() (TrainForTrade) بشأن التنسيق الإقليمي للتجارة الإلكترونية، ويستهدف البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا().
启动了关于电子商务区域协调的新的贸易培训 项目，对象是西非经济共同体国家。 - وقد وضع فريق المراقبين العسكريين والحكومة معا خططا لنزع سﻻح المقاتلين السابقين وتسريحهم، وإدماجهم في المجتمع.
西非经济共同体和塞拉利昂政府制定了关于前战斗人员的解除武装和遣散以及重新融入社会的计划。 - Mr. Thierno Tall, Director, African Biofuels and Renewable Energy Fund, ECOWAS Bank for Investment and Development, Lomé
Thierno Tall先生，非洲生物燃料和可再生能源基金主任，西非经济共同体投资与开发银行，洛美 - ويتماشى مشروع القانون أيضا مع اتفاقية الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا المتعلقة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وذخائرها والمواد الأخرى ذات الصلة.
该法案草案还与西非经济共同体《关于小武器和轻武器、其弹药及其他相关材料的公约》保持一致。 - وغالبية السكان غير الغانيين هم من المنطقة الفرعية للجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا، ويشكلون نسبة 1.7 في المائة، بينما يشكل مواطنون أفريقيون آخرون نسبة 0.4 في المائة.
大多数非加纳人来自于西非经济共同体次区域，占1.7%；其他非洲国民占0.4%。 - وإذ ترحب بالمبادرات التي قامت بها الدول اﻷعضاء في اﻻتحاد اﻻقتصادي لدول غربي أفريقيا ﻹبرام اتفاق عن توريد وتصدير وتصنيع اﻷسلحة الخفيفة،
欢迎西非经济共同体成员国为它们缔结一项暂停进口、出口和生产轻型武器的协定所采取的主动措施, - ورغم موسم المطر، واصلت قوات فريق المراقبين العسكريين التابع للجماعة اﻻقتصادية لدول غرب أفريقيا تقدمها، إذ استولت من جديد على كاباﻻ في الشمال.
尽管已是雨季西非经济共同体军事观察组(西非观察组)部队继续向前推进,夺回了北部的卡巴拉。 - مثل الجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا أو منطقة الميكونغ الكبرى دون الإقليمية - تبين جدوى تعزيز هذا المستوى من التعاون.
其他实例如西非经济共同体国家或大湄公河次区域经济合作的实例，表明为什么加强这一层次的合作是值得的。 - حلقة عمل في وحدة التدريب على مراقبة المخدرات في أفريقيا غران باسام (كوت ديفوار) حول تسليم المجرمين والتعاون القضائي في إطار المجموعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا (شهادة)
参加在科特迪瓦大巴萨姆非洲反毒培训中心举行的西非经济共同体引渡和司法互助问题工作讲习班 - فقدمت الرأس الأخضر مثل هذه المساعدة في إطار خطة العمل الإقليمية لمكافحة المخدرات في غربي أفريقيا، التابعة للجماعة الاقتصادية لدول غربي أفريقيا (إيكواس).
佛得角在西非国家经济共同体（西非经济共同体）《西非区域药物管制行动计划》的范围内提供了这种援助。