西非开发银行阿拉伯语例句
例句与造句
- وتسهم أيضا هيئات استشارية (الغرفة القنصلية الإقليمية) ومؤسسات متخصصة مستقلة (المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية الأفريقي) في تحقيق أهداف الاتحاد.
此外，还有若干咨询机构（区域咨询院）和独立的专门机构（西非国家中央银行和西非开发银行）参与促进实现联盟的宗旨。 - وقد قامت الصين بدور إيجابي في مبادرات المنظمات الدولية والإقليمية للتخفيف من عبء الديون، بما في ذلك صندوق النقد الدولي، ومصرف التنمية الأفريقي، ومصرف التنمية لغرب أفريقيا، ومصرف التنمية الكاريبي.
中国积极参与国际和区域组织的债务减免倡议，包括基金组织、非洲开发银行、西非开发银行和加勒比开发银行。 - ولكي يتحقق ذلك الغرض، عمدت الدول الأعضاء في الاتحاد إلى إنشاء مؤسسات مالية متخصصة مثل المصرف المركزي لدول غرب أفريقيا ومصرف التنمية لغرب أفريقيا، اللذان حققا منجزات مشهودة.
为此，西非经货联盟成员国已经建立了专门的金融机构，如西非国家中央银行和西非开发银行，其成就是有目共睹的。 - وشمل العرض المتعلق بمصرف التنمية الأفريقي، وهو كيان إقليمي مشرف على التنفيذ معتمد في أفريقيا، تسليط الضوء على إمكانيات اعتماد كيان إقليمي مشرف على التنفيذ في منطقة المحيط الهادئ دون الإقليمية.
西非开发银行这一来自非洲的经认证的区域执行实体的介绍突出了太平洋分区域的区域执行实体获认证的可能性。 - وهي بذلك تعمل في جو من التكامل والتآزر مع منظمات أخرى على صعيد القارة، ومنها على الخصوص الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا، والجمعية الأفريقية للمياه، وجماعة دول وسط أفريقيا، ومصرف التنمية لغرب أفريقيا، والجماعة الاقتصادية لدول غرب أفريقيا.
与本组织协作的组织有：非洲发展新伙伴关系、非洲水协会、中非国家共同体、西非开发银行、西非国家经济共同体。 - وقد تلقى ما مجموعه ثماني مؤسسات مالية، ومصارف تنمية إقليمية ومؤسسات معونة ثنائية أخرى هذا الاستبيان. ومن بين تلك الجهات لم يَرُدْ سوى بنك التنمية لغرب أفريقيا الذي أشار إلى استعداده للتعاون في تنفيذ النهج الاستراتيجي في إقليمه.
共有8个金融机构、区域开发银行及其他双边援助机构收到了调查问卷，其中只有西非开发银行作出了答复，表明其愿意在该区域与战略方针的实施工作合作。 - 35- وفي حلقة عمل المحيط الهادئ دون الإقليمية، قدم ممثلون عن كيان إقليمي مشرف على التنفيذ دراسة حالة أيضاً فيما قدم ممثلون عن مصرف التنمية الأفريقي معلومات أساسية عن الهيكل التنظيمي للبنك وسرداً للتجارب التي اكتسبها خلال عملية اعتماده كياناً إقليمياً مشرفاً على التنفيذ.
太平洋分区域研讨会上还有一个区域执行实体代表的案例研究介绍：西非开发银行的代表提供了关于其组织结构的背景资料，并介绍了区域执行实体认证程序方面的经验。 - أما المصادر الأخرى للتمويل والتي تضم مجموعة البنك الدولي ومجموعة البنك الأفريقي للتنمية وحكومات الدول الصناعية والاتحاد الأوروبي والصندوق الدولي للتنمية الزراعية وبنك غرب أفريقيا للتنمية فقد ساهمت بحوالي 39.19%، وبلغت مساهمة الدول والجهات المستفيدة حوالي 25.95%.
其他的资金来源，包括世界银行集团、非洲开发银行、工业化国家政府、欧洲联盟、国际农业发展基金和西非开发银行共供资约39.19%,而受援国和受援机构约提供了25. 95%。 - وفي أفريقيا، يعتبر مصرف التنمية الأفريقي المصدر الرئيسي لتمويل البنية الأساسية نظرا إلى ضعف موارد المصارف دون الإقليمية مثل مصرف التنمية لشرق أفريقيا ومصرف التنمية لغرب أفريقيا ومصرف التنمية لدول وسط أفريقيا، ومصرف التجارة والتنمية لشرق وجنوب أفريقيا.
在非洲，非洲开发银行是基础设施融资的主要来源，因为几个次区域银行 -- -- 东非开发银行、西非开发银行、中部非洲国家开发银行以及东部和南部非洲贸易和开发银行 -- -- 资源有限。
更多例句： 上一页