西里亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وأودى أيضا هجوم بعدة سيارات مفخخة بحياة 35 عراقيا من المدنيين في البطحاء غرب الناصرية بمحافظة ذي قار.
在济加尔省纳西里亚西部的al Ba ' tha发生了一起多辆汽车炸弹袭击，造成35名伊拉克平民丧生。 - وقد بدأت أوروغواي عامها الثالث على التوالي مع الكساد، كما أن المشاكل الناجمة عن انخفاض قيمة الريال البرازيلي وتفاقم الأزمة الأرجنتينية قد استفحلت بسبب عودة ظهور الحمى القلاعية، التي وجهت إلى صناعة الماشية في البلد ضربة قاسية.
乌拉圭也连续三年陷入衰退，除受巴西里亚尔货币贬值和阿根廷日益深重的危机影响外，畜牧业口因蹄症重新蔓延而大受打击。 - وبعد إزالة نظام صدام، تبيّن أن عمليات القتل هذه، التي تم كثير منها بطلقة نارية في مؤخرة الرأس، قد نُفِّذت في أماكن نائية في سماوة وكربلاء والعمارة والرمادي والناصرية ومواقع أخرى في العراق.
萨达姆政权倒台后，得知这些人都是在伊拉克的边远地区塞马沃、卡尔巴拉、阿马拉、拉马迪 、纳西里亚和其他地方被杀害的，往往是一枪打中后脑。 - ويقدر أن الفرق الراهن بين العرض والطلب، وهو ٥٠٠ ١ ميغاواط يمكن أن يخفض إلى ٦٦٠ ميغاواط عندما يتم تنفيذ هذه الخطة، بما في ذلك، بصفة خاصة، مشاريع اﻹصﻻح المقترحة في الناصرية والمﻻ عبد الله.
据估计，目前供求之间的差距为1500兆瓦，这个计划包括特别是提议的在纳西里亚和穆拉阿卜杜拉的重建项目一旦实现，就可以减少660兆瓦。 - وتقول التقارير باندلاع احتجاجات واسعة النطاق على إثر سماع أخبار القتل هذه، وبخاصة في حي الثورة في بغداد الذي تسكنه أكثرية من الشيعة، وفي المدن الجنوبية، مدن كربلاء والناصرية والحلة والنجف.
凶杀消息传出以后，特别是在主要是什叶派居住的巴格达al-Hawra地区以及在卡尔巴拉、纳西里亚、伊拉和纳杰夫等南部城市里暴发了普遍的抗议行动。 - الاستماع إلى شهادة الفريق رشيد فليح حول معلوماته عن مواقع دفن من المفترض أنها تحتوي على رفات مفقودين كويتيين في محافظة الناصرية بهدف الاستفادة منها في أعمال الكشف الأولي لتلك المواقع.
听取了Rashid Falih中将就他掌握的关于假定埋有失踪科威特国民的纳西里亚省几个埋葬地点的信息所作的证词，以利用这些信息进行对这些葬地的初步视察； - بلغ مجمل النشاط الجوي العدواني المسلح الأمريكي والبريطاني الذي خرق حدودنا الدولية انطلاقا من دولة الكويت وعبر أجوائها ومياهها الإقليمية وعبر المنطقة منزوعة السلاح 031 1 طلعة جوية مسلحة حلقت فوق محافظات البصرة، والناصرية، وميسان، والديوانية، والنجف، وكربلاء، وواسط، والمثنى.
美国和联合王国从科威特、从科威特领空和领水并经由非军事区，侵犯伊拉克国际边界，在下列省份进行武装飞行1 031架次：巴士拉、纳西里亚、米桑、迪瓦尼耶、纳杰夫、卡尔巴拉、瓦西特和穆萨纳。
更多例句： 上一页