西蒙·玻利瓦尔阿拉伯语例句
例句与造句
- وكان استقلالها أحد أهداف مؤتمر بنما الائتلافي الذي نظمه سيمون بوليفار في عام 1826.
西蒙·玻利瓦尔在1826年组织的巴拿马同盟会议的目标之一就是波多黎各的独立。 - لقد أقسم سيمون بوليفار، محررنا، ورائد ثورتنا، بأنه لن يعرف الراحة إلى أن يرى أمريكا وقد تحررت.
我国解放者和我国革命导师西蒙·玻利瓦尔曾发誓，他在美洲实现自由前决不停息。 - وقدمنا 24 خبيرا في إدارة الأخطار والكوارث، كلهم أعضاء في فرقة سيمون بوليفار للعمل الإنساني.
我们派出24名风险和灾害管理专家，他们都是西蒙·玻利瓦尔人道主义工作队的成员。 - 69- وأشادت زمبابوي بالحكومة على اعتمادها مشروع " سيمون بوليفار " الوطني بوصفه أساساً للتنمية الوطنية.
津巴布韦赞扬该国政府批准通过了西蒙·玻利瓦尔国家项目，把它作为国家发展的基础。 - ويمثل ذلك نموذجا ممتازا للتعاون بين الجنوب والجنوب ولحسن الجوار. إن هذا يتمشى مع روح فرانكلن روزفلت وسيمون بوليفار.
这是南南合作和睦邻的典范，与福兰克林·罗斯福和西蒙·玻利瓦尔的精神相一致。 - (ج) كرسي سيمون دي بوفوار للفلسفة والدراسات الجنسانية الذي أنشئ في جامعة سانتو دومنغو بدعم من وزارة شؤون المرأة؛
(c) 圣多明各自治大学在妇女部支持下设立了西蒙·玻利瓦尔哲学和性别专业教习； - كلية الحقوق في جامعة سيمون بوليفار الأنديزية (وهذه الجامعة جزء من المنظومة الأهلية الأنديزية)، كيتو
安第斯西蒙·玻利瓦尔大学(安第斯共同体系统大学)法学院研究生院，基多 1995-1998年 - ورحبت بإطلاق ساتل سيمون بوليفار الذي يمثل معلمة في تطور الاتصالات السلكية واللاسلكية، ولا سيما في مجال الطب والتعليم.
它欢迎西蒙·玻利瓦尔卫星的发射，认为这标志着在电信、特别是医药和教育领域发展的里程碑。 - واسترسل قائلا إن حرية شعوب أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ما كانت لتـتحقق لولا جهود الزعماء الكبار في الماضي، مثل سيمون بوليفار وغيره.
如果没有象西蒙·玻利瓦尔等过去的伟人们，拉丁美洲和加勒比人民的自由就不可能实现。 - وحقق أولئك وعياً جديداً في العالم وألهموا أبطال التحرير مثل فرانسيسكو دي ميراندا وسيمون بوليفار وخوسيه مارتي.
它们为世界带来了一种新的意识，激励了弗朗西斯科·德米兰达、西蒙·玻利瓦尔和何塞·马蒂等英勇的解放者。 - لنبنِ العالم المتوازن الذي بشر به المحرر سيمون بوليفار، توازناً لا يمكن أن نجده في الحرب، حسبما قال، توازناً يأتي ثمرة للسلام.
我们要建立解放者西蒙·玻利瓦尔设想的平衡世界。 正如他所说，战争无法实现平衡，平衡源自和平。 - وفي القرن الماضي، أدار كل بلد من بلداننا ظهره للآخر ولم تتوفر لها الإرادة السياسية لتحقيق المثل الأعلى للاندماج الذي نادى به محررنا سيمون بوليفار.
过去一个世纪，我们各国互不理睬，缺乏实现我们的解放者西蒙·玻利瓦尔的一体化理想的政治意愿。 - ويشيد اسم إيلام بالعالم الفرنسي البارز الذي رافق المحرر سيمون بوليفار في مراحله العمرية المتقدمة بصفته طبيبه الشخصي.
拉美医学院为向法国着名科学家表示敬意而以其姓名命名，他曾追随解放者西蒙·玻利瓦尔，晚年充当玻利瓦尔的私人医生。 - وفرانسيسكو دي ميراندا، الذي كان يلقب بالبشير، استقى الدعم واﻹلهام من زياراته إلى هايتي وجامايكا في خوضه الكفاح الثوري؛ وكذلك الحال بالنسبة لسيمون بوليفار.
先驱弗朗西斯哥·德米兰达在访问海地和牙买加时得到支持和启示,发动了革命斗争;西蒙·玻利瓦尔也是这样。 - وفرانسيسكو دي ميراندا، الذي كان يلقب بالبشير، استقى الدعم واﻹلهام من زياراته إلى هايتي وجامايكا في خوضه الكفاح الثوري؛ وكذلك الحال بالنسبة لسيمون بوليفار.
先驱弗朗西斯哥·德米兰达在访问海地和牙买加时得到支持和启示,发动了革命斗争;西蒙·玻利瓦尔也是这样。