西萨摩亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وكانت توكيﻻو تعتمد في السابق على وصﻻت بالموجات القصيرة مع ساموا الغربية وعلى سفينة بريدية تفد إليها كل خمسة أسابيع.
在此之前,托克劳的通信依靠与西萨摩亚的短波联系和每五个星期抵达一次的邮船。 - وفي عام 1962، بدأت الخطوات الأولى لإنهاء الاستعمار في العصر الحديث في المحيط الهادئ حينما انسحبت نيوزيلندا من ساموا الغربية.
1962年，新西兰开始退出西萨摩亚，这标志着太平洋现代非殖民化运动的第一步。 - وفي عام 1997، حذفت كلمة " الغربية " من اسم البلاد بتعديل دستوري.
1997年，西萨摩亚修改宪法，将 " 西 " 字从国家的名称中删除。 - وتلاحظ أيضاً أن أصحاب البلاغ هم جميعاً من مواطني ساموا الغربية وفقاً لقانون الجنسية في ذلك البلد المعمول به منذ عام 1959.
委员会还注意到，根据自1959年起适用的西萨摩亚国籍法，提交人均为西萨摩亚公民。 - وتلاحظ أيضاً أن أصحاب البلاغ هم جميعاً من مواطني ساموا الغربية وفقاً لقانون الجنسية في ذلك البلد المعمول به منذ عام 1959.
委员会还注意到，根据自1959年起适用的西萨摩亚国籍法，提交人均为西萨摩亚公民。 - ويبدو هنا أن ثمة خلطاً بين مبدأ حقوق المواطنة والآثار العملية لدخول عدد كبير من الأشخاص من ساموا الغربية ... " .
.看来是混淆了国籍权利的原则与人们从西萨摩亚大规模入境的实际后果. " 。 - عضو في فرقة العمل الخاصة المعنية بموضوع المواطنة في ساموا الغربية ومستشار وزير العدل في التوقيع على بروتوكول معاهدة الصداقة (1982).
· 西萨摩亚公民身份问题特别工作队成员兼司法部长关于签署友好条约议定书问题的顾问（1982年）。 - ومع أن ساموا مقسمة سياسياً إلى قسمين، فإنها بقيت محتفظة بصلات ثقافية قوية عززت قوتها بصورة أساسية الروابط الأسرية الوثيقة.
尽管东西萨摩亚在政治上是分裂的两个国家，但它们仍然保持密切的文化联系，这种联系主要由密切的家庭关系巩固。 - ونلاحظ أن السيد والسيدة تووالا ليس لهما في ساموا الغربية أولاد يمكنهم العناية بهما وأن أولادهم الموجودين في نيوزيلندا هم الوحيدون الذين يوفرون لهم الرعاية.
我们注意到，Toala夫妇在西萨摩亚没有能够照顾他们的子女，在新西兰的孩子是唯一能够照顾他们的人。 - وأدى قرار هذه الدول الثلاث إلى فصل جزر ساموا بالقوة إلى ساموا الشرقية تحكمها الولايات المتحدة وساموا الغربية تدار بوصفها مستعمرة ألمانية.
三大列强做出决定，强行将萨摩亚群岛分成东萨摩亚和西萨摩亚，东萨摩亚由美国统治，西萨摩亚沦为德国的殖民地。 - وأدى قرار هذه الدول الثلاث إلى فصل جزر ساموا بالقوة إلى ساموا الشرقية تحكمها الولايات المتحدة وساموا الغربية تدار بوصفها مستعمرة ألمانية.
三大列强做出决定，强行将萨摩亚群岛分成东萨摩亚和西萨摩亚，东萨摩亚由美国统治，西萨摩亚沦为德国的殖民地。 - وبقيت ساموا الشرقية أو ساموا الأمريكية إقليماً خاضعاً لوصاية الولايات المتحدة الأمريكية، بينما أصبحت ساموا الغربية أول بلد جزري في المحيط الهادئ ينال استقلاله في عام 1962.
东西萨摩亚现在仍然是美国的托管地，而西萨摩亚则成为获得独立的第一个太平洋岛国，独立时间是1962年。 - وبقيت ساموا الشرقية أو ساموا الأمريكية إقليماً خاضعاً لوصاية الولايات المتحدة الأمريكية، بينما أصبحت ساموا الغربية أول بلد جزري في المحيط الهادئ ينال استقلاله في عام 1962.
东西萨摩亚现在仍然是美国的托管地，而西萨摩亚则成为获得独立的第一个太平洋岛国，独立时间是1962年。 - مستشار للمركز الدولي لتنمية المحيطات، وحكومة كيريباس، ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي، وحكومة ساموا الغربية، وحكومة ناميبيا بشأن تعيين الحدود البحرية 1987-1988
基里巴斯政府国际海洋发展中心、东加勒比国家组织、西萨摩亚政府以及纳米比亚政府海洋划界顾问，1987-1988年 - ومن النماذج اﻷخرى فريق اﻻتصال اﻻتحادي البرلماني في استراليا، والمجلس التنسيقي الوطني لﻹيدز في ساموا الغربية، والمجلس الوطني لﻹيدز في الفلبين، واللجنة الوطنية لﻹيدز في الوﻻيات المتحدة.
其他模式有澳大利亚联邦议会联络小组、西萨摩亚国家艾滋病协调委员会，菲律宾国家艾滋病委员会和美国艾滋病问题全国委员会。