西色雷斯阿拉伯语例句
例句与造句
- وطالب ممثل عن أتراك ثراس الغربية حكومة اليونان بأن تنظر في دعوة الفريق العامل لزيارة البلاد.
一名西色雷斯土耳其人代表要求希腊政府考虑邀请工作组访问该国。 - كما أكد أيضا احترام مصالح وحقوق الأقلية المسلمة في تراقيا الغربية وهويتها العرقية والحفاظ عليها.
会议还强调西色雷斯穆斯林少数民族的权益和民族特性应得到尊重和维护。 - وإذ يدرك أن الأقلية المسلمة في تراقيا الغربية ، تعتبر جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي ،
意识到西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族是穆斯林世界的一个组成部分； - أهداف المنظمة ومسار عملها الرئيسي
组织目标和主要行动方案：在欧洲的西色雷斯土耳其人联合会是希腊西色雷斯土耳其少数民族的代言人。 - أهداف المنظمة ومسار عملها الرئيسي
组织目标和主要行动方案：在欧洲的西色雷斯土耳其人联合会是希腊西色雷斯土耳其少数民族的代言人。 - بيان خطي مقدم من اتحاد أتراك تراقيا في أوروبا، وهو منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص
具有特别咨商地位的非政府组织，欧洲西色雷斯土耳其人联合会提交的书面发言 - بيـان مقدم من اتحاد أتراك تراقيا في أوروبا، وهو منظمــــة غير حكومية ذات مركـــــز استشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织欧洲西色雷斯土耳其人联合会提交的声明 - وأعرب المراقب عن اليونان عن احتجاج وفده لعدم دعوته مسبقا إلى المشاركة في عملية النظر في هذه المسألة.
希腊观察员抗议说，希腊代表团未被事先邀请参加对欧洲西色雷斯土耳其人联合会的审议。 - وبحثت حالة الغجر (الروما)، والمسلمين في منطقة تراقيا الغربية، والأقليات والطوائف الدينية الأخرى التي تدعي انتماءها إلى هوية العرق المقدوني.
她审视了罗姆人、西色雷斯地区穆斯林、其他宗教少数群体和声称马其顿族裔社区的状况。 - وأنشأ الاتحاد في عام 1988 الأعضاء في الجالية التركية في تراقيا الغربية في اليونان، الذين هاجروا إلى أوروبا الغربية ويعيشون هناك الآن.
该联合会于1988年由移民到西欧并生活在那里的希腊西色雷斯土耳其少数民族成员设立。 - ولا تعترف اليونان إلا بأقلية واحدة، هي الأقلية الدينية المسلمة في تراقيا الغربية، وهي محمية بموجب معاهدة لوزان لعام 1923.
希腊只承认一个少数体，即西色雷斯的穆斯林教少数群体，他们受到1923年《洛桑条约》的保护。 - وإذ يعرب عـن أسـفه لاستمرار انتهـاك الحـريات الأساسية للأقـلية المسلمة في تراقيا الغربية.
感到遗憾的是侵犯希腊的穆斯林少数民族和西色雷斯土耳其穆斯林少数民族的少数民族权利和基本自由的情况仍在继续； - 54- أعربت لجنة القضاء على التمييز العنصري عن قلقها إزاء ادعاء ضيق سبل الوصول إلى التعليم الجيد للأقليات بالنسبة إلى الأقلية الناطقة باللغة التركية في تراقيا الغربية.
消除种族歧视委员会对据称西色雷斯讲土耳其语的少数民族难以获得优质教育感到关切。 - ويؤكد اتحاد أتراك تراقيا في أوروبا أن نجاح تحقيق هذا الهدف سوف يعتمد على زيادة التعاون بين المنظمات غير الحكومية والدول الأعضاء.
欧洲西色雷斯土耳其人联合会强调，成功做到这一点将取决于非政府组织和成员国之间的进一步合作。 - وإذ يدرك أن المسلمين في اليونان، عامة، والمجتمع التركي المسلم في تراقيا الغربية بوجه خاص، يشكلون جزءاً لا يتجزأ من العالم الإسلامي،
认识到在整个希腊的穆斯林以及特别在西色雷斯的土耳其穆斯林少数民族是穆斯林世界的一个组成部分；