西澳大利亚州阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي غربي استراليا فإن اشتراط انضمام العمال أو عدم اﻻنضمام إلى منظمة ما يشكل جريمة.
在西澳大利亚州，要求工人加入或不加入某一组织是违法行为。 - وفي عام 2007، استعرضت أستراليا الغربية قانون تكافؤ الفرص لعام 1984.
2007年，西澳大利亚州对其《1984年机会均等法》进行了审查。 - 78- وأقرت حكومة ولاية غرب أستراليا ميثاق غرب أستراليا للتعددية في عام 2004.
西澳大利亚州政府于2004年签署了《西澳大利亚多元文化宪章》。 - رئيس المحكمة التأديبية لممارسي المهن القانونية بغرب أستراليا.
1992-1995年 西澳大利亚州法律执业者纪律法庭庭长。 1979-1992年 - وهذا النظام نظام فريد خاص بغرب أستراليا ويعتبر نظاماً ابتكارياً بدرجة عالية لبقية أنحاء العالم.
该计划是西澳大利亚州所特有的，在世界其他地区被认为极具创新性。 - ويُنتخب نصف المستشارين المحليين في كل مجلس في غرب أستراليا كل سنتين ولمدة أربع سنوات.
西澳大利亚州各个委员会每隔两年对半数成员进行改选，任期为四年。 - ٣٥- تمثل حماية حقوق اﻷفراد في العمل مكوناً هاماً من مكونات نظام عﻻقات العمل في غربي استراليا.
保护个人的工作权，是西澳大利亚州劳资关系制度的一个重要组成部分。 - وتضع حكومة أستراليا الغربية سياسات ومشاريع وتتخذ مبادرات لتعزيز وضع المرأة واستدامتها.
西澳大利亚州政府制定了提高妇女地位和加强其可持续发展的相关政策、计划和举措。 - ويُحرم القانون وجود " المؤسسات المقفلة " في غربي استراليا.
该法在西澳大利亚州禁止 " 限于雇用工会会员的企业 " 。 - ولكل ولاية وإقليم في أستراليا، باستثناء وسترن أستراليا (أستراليا الغربية)، شكل معين من أشكال نظام الحقوق القانونية في الأرض.
除西澳大利亚州外，澳大利亚每个州和区都有某种形式的法定土地权利制度。 - ويحتفظ ديوان رئيس الوزراء في أستراليا الغربية بسجل للأشخاص المهتمين بالعمل في المجالس واللجان الحكومية.
西澳大利亚州长和内阁事务部为政府委员会和理事会任职人员设立了有关人员登记处。 - 435- وجميع السجناء في غرب أستراليـا يُعامـلون عـلى قـدم المساواة ووفقاً لاتفاقيات منظمة العمل الدولية المتعلقة بالسخرة.
在西澳大利亚州，遵照国际劳工组织关于强制劳动力的公约，所有囚犯享受相同待遇。 - ففي ولاية وسترن أستراليا مثلا التي لا تشريع فيها يتعلق بالحقوق في الأرض، اقتُطعت مساحات واسعة من الأرض لتكون محميات للسكان الأصليين.
例如，西澳大利亚州并没有土地权利立法，但那里的大片土地是原住民保留地。 - وفي أستراليا )الغربية( ﻻ يوجد مثل هذا الفصل بين الجنسين ﻷنه ﻻ يوجد سوى عدد قليل جدا من اﻷحداث اﻻناث المحتجزات .
在澳大利亚(西澳大利亚州)，不采取这种隔离办法，因为被关押的女少年犯很少。 - ٣٢- يُثني قانون إدارة القطاع العام لعام ٤٩٩١ عن ممارسات التمييز في التوظيف في القطاع العام بغربي أستراليا.
在西澳大利亚州，根据1994年的《公共部门管理法》，公共部门不得在就业上有歧视行为。