西开赛省阿拉伯语例句
例句与造句
- وجرى إحصاء لأفراد الشرطة في مقاطعات كينشاسا، وكاتانغا، وكاساي الشرقية والغربية بمشاركة شرطة البعثة كمراقب مستقل.
联刚稳定团警察作为独立观察员参与了在金沙萨、卡南加、东开赛省和西开赛省进行的警察普查。 - سبل المنع والتصدي إزاء حالات العنف الجنسي الذي يتعرض له المطرودون من أنغولا في إقليمي تشيكابا ولويزا في كازي الغربية
防止并应对安哥拉对被驱逐刚果西开赛省Tshikapa和Luiza地区难民的性暴力案件 - وتنتشر وحدتان من وحدات الشرطة المشكلة في كينشاسا بينما تنتشر الوحدات الأربع الأخرى في كاساي الغربية والشرقية والمقاطعة الشرقية وكاتانغا.
两支建制警察部队部署在金沙萨，另外4支部队驻扎在西开赛省和东开赛省、东方省和加丹加省。 - يعزى انخفاض الناتج إلى انتشار فيروس إيبولا في كانانغا (كاساي الغربية)، مما حال دون نشر مستشاري شرطة الأمم المتحدة لمدة 6 أشهر
产出减少，因为卡南加(西开赛省)爆发埃博拉病毒，妨碍部署联合国警务顾问达6个月之久 - ولوحظت زيادة في حوادث العنف الجنسي بواسطة المدنيين في كل من كيفو الشمالية وكيفو الجنوبية فضلا عن مقاطعات الاستوائية وكاساي الغربية والشرقية وباندوندو وكينشاسا.
在北南基伍以及赤道省、东西开赛省、班顿杜省和金沙萨市，对平民的性暴力有所增加。 - وعلى مستوى المقاطعات، تواصلت الخلافات بين فرعي الحكومة المحلية التشريعي والتنفيذي في مقاطعات كيفو الشمالية، وإكواتور، وكاتانغا، وكاساي الغربية.
在省一级，北基伍省、赤道省、加丹加省和西开赛省地方政府立法和行政部门之间的分歧依然存在。 - وتوزع وحدتا شرطة مشكلتان في كينشاسا في حين تقع الوحدات الأربع الأخرى في كاساي الغربية والشرقية، والإقليم الشرقي وكاتنغا.
2支建制警察部队部署在金沙萨，其余4支警察部队驻扎在西开赛省和东开赛省、东方省和加丹加省。 - مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الشرقية؛ مانييما؛ باندوندو؛ الكونغو السفلى؛ مقاطعة خط الاستواء؛ كاساي الغربية؛ كاساي الشرقية؛ كينشاسا؛ مانييما
赤道省、东开赛省、马涅马省、班顿杜省、下刚果省、赤道省、西开赛省、东开赛省、金沙萨、马涅马省 - وفي إطار برنامج توطيد السلام، يجري إنشاء مكاتب مشتركة بين فريق الأمم المتحدة القطري والبعثة في مناطق الكونغو السفلى وكاساي الشرقية وكاساي الغربية.
根据巩固和平方案，正在下刚果省、东开赛省和西开赛省建立联刚稳定团和联合国国家工作队联合办公室。 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير أيضا، تجاوزت معدلات سوء التغذية الحاد في مقاطعات كيفو الجنوبية، وكاتانغا، وكاساي عتبة الطوارئ الوطنية المحددة بـ 10 في المائة.
此外，在本报告所述期间，南基伍、加丹加和东西开赛省的急性营养不良率均高于全国10%的警戒值。 - 83- إن منشأ مشردو الحرب، بصورة أساسية، مقاطعات كانتغا وشمال كيفو وجنوب كيفو ومانيما وايكاتير وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، إلى جانب المقاطعة الشرقية.
因战争而流离失所者主要来自加丹加省，北基伍，南基伍，马尼埃马，赤道省，西开赛省，东开赛省以及东方省。 - فقد مكنت تلك الشراكة المنظمة من توسيع أنشطتها إلى المناطق الشرقية من جمهورية الكونغو الديمقراطية، حيث باشرت أعمالها في مبويي مايي وكاساي الغربية وغوما في كيفو الشمالية.
它使协会得以将其活动扩展到刚果民主共和国东部地区，在姆布伊-马伊、西开赛省和北基伍戈马开展活动。 - ففي مقاطعات الكونغو السفلى وكاساي الغربية وكاساي الشرقية، نقلت قيادة وجود منظومة الأمم المتحدة من البعثة إلى الفريق القطري بتعيين منسقين للمناطق.
在下刚果省、西开赛省和东开赛省，联刚稳定团已通过设立地区协调员将联合国系统驻地机构的领导权移交国家工作队。 - وإضافة إلى ذلك، شهدت الفترة المشمولة بالتقرير انتخابات لمجالس المقاطعات في أربع مقاطعات لانتخاب محافظين ونواب محافظين في مقاطعات أورينتال والكونغو السفلى وإكواتور وكاساي أوكسيدنتال.
此外，本报告所述期间，四个省，即东方省、下刚果省、赤道省和西开赛省进行了省长选举，产生了省长和副省长。 - وتشترك البعثة مع مكتب الأمم المتحدة القطري في موقعين، وخاصة مع اليونيسيف في مبانداكا بمقاطعة خط الاستواء، وفي كانانغا في كاساي الغربية.
联刚稳定团在两个地点与国家工作队同地办公，主要是在赤道省姆班达卡和西开赛省卡南加与联合国儿童基金会同地办公。