西开普省阿拉伯语例句

例句与造句

1. وفي الجزء المحروم من مقاطعة كيب الغربية Western Cape في جنوب أفريقيا، قدمت وكالة موناكو للتعاون الدعم لبناء وتجديد ثماني منشآت للتعليم قبل المدرسي لفائدة ما يقرب من 700 طفل.
   在南非西开普省的贫困地区，Monegasque合作计划支助建设和恢复了8所学前教育设施，使近700名儿童受益。
2. والمقاطعات التي تسجل أكبر فجوة بين الجنسين، أي أكبر تباعد في التكافؤ بين الجنسين، هي مقاطعة كيب الشرقية ومقاطعة كيب الغربية، بينما لا تسجل مقاطعة ليمبوبو أي فجوة بين الجنسين على الإطلاق.
   性别差距最大的，也就是说与两性均等相距最远的省份，是东开普省和西开普省；而林波波省则根本没有任何性别差距。
3. وفيما يتعلق بوضع خطط شاملة لتقديم الدعم النفسي والاجتماعي لضحايا العنف القائم على نوع الجنس، أعلنت مقاطعتا مبومالانغا وكيب الغربية عن إحراز تقدم في وضع هذه الخطط الشاملة.
   关于制定为性别暴力幸存者提供社会心理支助的综合计划问题，只有姆普马兰加省和西开普省报告了制定该综合计划的进展情况。
4. وتبلغ نسب اﻹعالة في المقاطعة الشمالية ومقاطعة كيب الشمالية نحو سبعة أفراد إلى فرد واحد عامل بالمقارنة مع نسبة تتراوح بين اثنين إلى واحد في كيب الغربية وغاوتنغ اﻷكثر غنى.
   在北方省和东开普省,受抚养人与就业者的比率大约为7比1,而在比较富裕的西开普省和加乌登省,这一比率大约为2比1。
5. ويبلغ تمثيل المرأة على مستوى الإدارة العليا 30 في المائة، بينما يبلغ المتوسط الوطني 31.2 في المائة والمتوسط الإقليمي 29.8 في المائة تقريباً، وكان بعض المقاطعات أفضل أداءً من مقاطعات أخرى، بينما لم يحقق بعضها الأرقام المستهدفة.
   这在西开普省和林波波省都很明显，担任高级管理职位的妇女代表比例为30.3%，国家平均水平为31.2%，省级平均水平接近29.8%。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كما تجري مناقشات مع كليات القبالة في كيب الشرقية وكيب الغربية وفري ستيت، وكذلك على الصعيد الوطني، من أجل توسيع نطاق هذه الجهود الرامية إلى إدماج نهج قائم على الحقوق في المناهج الدراسية.
   目前正在与东开普省、西开普省和自由省的其他助产士学院展开讨论，同时也在国家一级展开讨论，进一步扩大这些工作的范围，将立足人权的方针纳入教学大纲。
7. ١٥- كما يسر المقررة الخاصة أن تﻻحظ أن المدعي العام في الكيب الغربية ينظم حلقات دراسية سنوية لتدريب المدعين على تناول الجرائم الجنسية، وأن المدعين اﻻقليميين يطلبون المشورة من المتخصصين في الجرائم الجنسية في محاكمات اﻻغتصاب في واينبرغ.
   特别报告员还高兴地注意到西开普省的总检察长每年为培训性犯罪问题的检察官举办研讨会，地区检查官在强奸罪审判中征求温贝赫性犯罪专家的指导意见。
8. ومصدر القلق الرئيسي لدى مركز رعاية المرأة، والذي تشاطره بقوة المقررة الخاصة، هو نقص مﻻجئ النساء من ضحايا العنف، وعلى سبيل المثال ﻻ توجد سوى أربعة مﻻجئ في الكيب الغربية، كلها تدار إدارة خاصة، ويحوي كل منها ٠٢ مكاناً، وﻻ توجد مﻻجئ تديرها الحكومة.
   妇女支助中心认为主要问题是缺少接待遭受暴力行为的受害者的住处，对此特别报告员也有同感。 例如西开普省只有4处收容所，每所有20个床位，全部是私人办的。 政府未办此类收容所。
更多例句：  上一页