西岸地区阿拉伯语例句
例句与造句
- وكل نقاط التفتيش هذه تقيد وصول الفلسطينيين إلى مناطق الضفة الغربية الواقعة على الجانب الآخر من الجدار العازل(4).
所有这些检查站都限制进入隔离墙另一侧的西岸地区。 4 - وكانت الحالة في الضفة الغربية المحتلة متوترة في جانب كبير من الفترة المشمولة بالتقرير.
在本报告期的大部分时间内,被占领的西岸地区的局势仍然很紧张。 - لأسباب طبوغرافية - وليس داخل الضفة الغربية.
他也没有提到这些地区，由于地形的原因，隔离墙深入的是以色列而不是西岸地区。 - وكانت البعثة تعتزم في بادئ الأمر عقد جلسات الاستماع في غزة وإسرائيل والضفة الغربية.
调查团最初曾打算在加沙地带、以色列和西岸地区举行意见听取会。 - وسيبحث الاجتماع إجراءات المجتمع المدني ضد الجدار العازل في الضفة الغربية المحتلة.
会议将研究民间社会为反对在被占领西岸地区修建隔离墙而采取的行动。 - منذ بداية 2011 حدث ما مجموعه 164 حادث عبور في جميع أرجاء الضفة الغربية.
自2011年初以来，整个西岸地区总共发生了164起进出事件。 - ولا يزال عنف المستوطنين يثير قلقا خطيرا، ويظل مصدرا للاحتكاك في الضفة الغربية.
定居者的暴力行为仍然是一个严重问题，而且仍是西岸地区摩擦的致因。 - وفي النصف الأول من عام 2008، كانت هناك زيادة بنسبة 66 في المائة في نقل السلع في الضفة الغربية.
2008年上半年，约旦河西岸地区的货物流通增长了66%。 - وواصلت قوات الأمن الفلسطينية العمل على الحفاظ على القانون والنظام في المناطق الخاضعة لسيطرتها في الضفة الغربية.
巴勒斯坦安全部队继续努力维护其控制下的西岸地区的法律和秩序。 - ١٢- وتبرز مسألة المستوطنات في الوقت الحاضر بوصفها أكبر شاغل لسكان اﻷراضي المحتلة، ﻻ سيما في الضفة الغربية.
定居点问题正在成为被占领土特别是西岸地区居民的最大的关注点。 - " West Bank... " ، بينما تستند بيانات المساعدة الإنمائية الرسمية إلى Alnoso-Gamp, P. et al.
这使西岸地区与粮食生产集中的加沙地带之间的食品价格存在巨大差距。 - وتزيد الأزمة المالية العالمية من تفاقم الأزمة الإنسانية المفروضة عمدا في كل من قطاع غزة والضفة الغربي.
全球金融危机进一步加剧了加沙和西岸地区蓄意施加的人道主义危机。 - وتلقت المشاريع في قطاع غزة 2.4 مليون دولار، بينما خصص مبلغ 1.2 مليون دولار للضفة الغربية.
加沙地带的项目收到了240万美元，西岸地区则获得了120万美元拨款。 - وعلاوة على ذلك، استولت المستوطنات، والمواقع، والقواعد العسكرية على ما يقرب من 40 في المائة من الضفة الغربية.
此外西岸地区约40%的土地如今成为定居点、前哨基地以及军事基地。 - وهاجم مستوطنان يهوديان مواطنا فلسطينيا يعمل مع وكالة رويتـر بينما كان يغطي الاشتباكات في الضفة الغربية.
一名为路透社工作的巴勒斯坦人在报道西岸地区的冲突时受到两名犹太定居者的攻击。