西尼亚阿拉伯语例句
例句与造句
- وفي سياق الأنشطة المنفذة في مقاطعة إرميرا خلال حالة الطوارئ، والرامية بصورة مباشرة إلى جعل سالسينها يستسلم، كان للقيادة المشتركة دور محدد المعالم في مجال الأمن الداخلي.
戒严期间，联合指挥部在埃尔梅拉地区的活动直接旨在使萨尔西尼亚投降，联合指挥部因此而发挥了明确界定的国内安全职责。 - وفي أوروبا، ساهم بلده ﺑ ٠٠٨ جندي في قوة تثبيت اﻻستقرار العاملة في البوسنة والهرسك بقيادة حلف شمال اﻷطلسي بموجب وﻻية صادرة عن مجلس اﻷمن.
在欧洲，挪威已派出800人的部队，参加北大西洋公约组织领导的根据安理会指示在波西尼亚－黑塞哥维那采取行动的稳定局势部队。 - وأرسلت رومانيا فضﻻ عن ذلك لواء هندسيا إلى العمليات في البوسنة واشتركت في التحالف المتعدد اﻷطراف الذي اضطلع بعملية " ألبا " في ألبانيا.
罗马尼亚还派出一个营的工程兵参加了波西尼亚维和行动，并参加了在阿尔巴尼亚进行的 " 阿尔巴 " 行动多国联盟。 - الموحدة)، وإجراء مسوحات للشعب المرجانية وتقييم للأضرار البيئية الممكنة، والمساعدة في صياغة سياسات لتشجيع الأنماط المستدامة من صيد الأسماك والسياحة.
具体目标1：2008年8月，参加的一个地球观察研究所的研究小组，前往尼克罗西尼亚联邦丘克岛，勘察珊瑚礁情况，评估潜在的环境破坏，协助拟定政策，以鼓励可持续渔业和旅游业。 - إن قانون التعليم " أفيلينو سينياني وإليساردو بيريس " هو الأداة المعيارية المركزية للتقدم صوب تعديل الأنماط الاجتماعية والثقافية التي تميز ضد المرأة والسكان، عملا بالمادة 5 من الاتفاقية.
《 " 阿维利诺·西尼亚尼 - 埃利萨尔多·佩雷斯 " 教育法》成为推进转变歧视妇女和土着人民的社会和文化行为模式的一个重要的法制手段，这与《公约》第五条相吻合。 - وهناك بالتأكيد حاجة للبلدين إلى الاتفاق على المعاهدات والبروتوكولات الاستعمارية التي ينبغي قبولها كأساس لتحديد حدودهما المشتركة (معاهدة عام 1897 بين فرنسا والحبشة؛ والبروتوكولان الموقعان بين فرنسا وإيطاليا عامي 1900 و 1901؛ ومعاهدة عام 1935 بين إيطاليا وفرنسا).
毫无疑问，两国必须商定，哪些殖民主义的条约和议定书（1897年阿比西尼亚-法国条约、1900-1901年法国-意大利议定书、1935年法国-意大利条约）可以用作确定其共同边界的基础。 - وبينما ساهمت في الاستسلام السلمي لسالسنها وجماعته، فإن عدم قدرة القيادة المشتركة أو رغبتها في معالجة القضايا المزعومة للاعتداءات بصورة كافية واستمرار أنشطتها إلى ما بعد انتهاء حالة الطوارئ، عندما أصبحت بدون أساس قانوني، تعتبر ذات دلالة على التحديات المؤسسية الأساسية في القطاع الأمني.
联合指挥部为萨尔西尼亚及其一伙的和平投降做出了贡献，但它不能或不愿妥善处理滥用职权投诉案，在戒严结束后、不再具有法律依据的情况下继续开展活动，这些都反映了安全部门面临的根本性体制挑战。 - وأود أيضا أن أغتنم هذه الفرصة لأثني على دولة السيد ليسينيا كاراسي، رئيس الوزراء ووزير المصالحة الوطنية وشؤون الوحدة في الإدارة المؤقتة لجمهورية جزر فيجي لبيانه البليغ عن الحالة في فيجي، ونود كذلك أن نعرب عن تقديرنا للسيد داني فيليب وزير خارجية جزر سليمان على بيانه الشامل.
我还想借此机会赞扬斐济群岛共和国临时行政当局总理和全国和解与统一部长莱西尼亚·卡拉西先生就斐济局势所进行的雄辩的发言。 我们还想对索罗门群岛外交部长丹尼·菲利普先生所作的全面发言表示感谢。
更多例句： 上一页